hirly

Voit Personal Service GmbH

Sachbearbeiter (m/w/d) kapazitive Fremdvergabe

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Voit Personal Service GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unser Kunde gibt den Ton an, wenn es um Lösungen im Bereich von industriellen Fertigungen geht. In einem Umfeld, das auf Hands-on-Mentalität setzt, sichern Sie den Ablauf in der Fertigung. Für unseren Auftraggeber suchen wir den Experten, der technisches Know-how mit Umsetzungsstärke vereint:

  • Sachbearbeiter für die kapazitive Fremdvergabe (m/w/d)
  • Fokus: Planung und Steuerungen von Fremdvergaben

Klingt das interessant? Dann lesen Sie weiter!

Ihre Aufgaben:

  • Anfrage und Koordination von Bauteilen für die mechanische Bearbeitung bei externen Partnern
  • Anpassung und Pflege von Fertigungsaufträgen in SAP
  • Erstellung von Diagrammen, Auswertungen und fertigungsrelevanten Übersichten
  • Erstellung und Bearbeitung von Versandpapieren sowie unterstützende Abwicklung logistischer Prozesse
  • Planung und Steuerung der Fremdvergabe bzw. externen Werkbank in enger Abstimmung mit Terminplanung und Produktionsleitstand
  • Terminpflege und Nachverfolgung in Fastpro und SAP
  • Kommunikation mit internen Fachbereichen sowie externen Dienstleistern zur Sicherstellung reibungsloser Abläufe

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise im industriellen oder metallverarbeitenden Umfeld
  • Zusatzqualifikation zum Techniker oder Meister wünschenswert
  • Gute SAP-Kenntnisse, idealerweise im Modul- bzw. Systemumfeld P3A
  • Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Excel
  • Erfahrung im Maschinenbau sowie gutes technisches Verständnis von Vorteil
  • Gute Auffassungsgabe sowie eine strukturierte, analytische und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke, Organisationsgeschick und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Schnittstellen

Das erwartet Sie:

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem technisch geprägten Arbeitsumfeld
  • Eine leistungsgerechte Vergütung nach Qualifikation und Erfahrung
  • Geregelte Arbeitszeiten und eine strukturierte Einarbeitung
  • Die Möglichkeit, Ihre technischen und organisatorischen Kenntnisse gezielt einzubringen und weiterzuentwickeln
  • Corporate Benefits, Fahrtkostenzuschuss, werkseigene Kantine, u.v.m.

Klingt das interessant für Sie?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – Ihr Lebenslauf genügt uns - mit der Angabe, wann Sie starten können. Gerne stehen wir Ihnen im Vorfeld für erste Fragen rund um die Position zur Verfügung.

Kontakt:

  • Voit Personalservice GmbH
  • Philippine-Welser-Straße 11
  • 86150 Augsburg

+49 821 999 723 10

Original posting on Voit Personal Service GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Voit Personal Service GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job