hirly

Simtra Deutschland GmbH

Sachbearbeiter (m/w/d) Produktionsdokumentation (in Teilzeit, 18,75 Stunden pro Woche)

Halle (Westfalen), Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Simtra Deutschland GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir produzieren in unserem Werk in Halle/Westfalen Arzneimittel zur Therapie verschiedener Krebs- und anderer lebensbedrohenden Erkrankungen.

Für unser Team suchen wir Sie als Sachbearbeiter (m/w/d) Produktionsdokumentation (in Teilzeit, 18,75 Stunden pro Woche).

In dieser Position verantworten Sie die Vorbereitung und Nachbereitung der Dokumentation für die Aufrechterhaltung des Produktionsbetriebs. Dies bedeutet im Einzelnen:

  • Verbrauchs- und Stundenbuchungen von Protokollen aus allen Produktionsbereichen
  • Kontrolle der Chargenprotokolle auf Vollständigkeit nach der Rückkehr aus der Pharmaproduktion
  • Kontrolle der Verpackungsprotokolle auf Plausibilität der Bilanzierung
  • Ausdruck von Chargen und Verpackungsprotokollen für die Pharmaproduktion sowie die zugehörige Sortierung
  • Erstellung von PDFs für die Bereitstellung an Kunden
  • Archivierung von chargenbegleitender Dokumentation
  • Bearbeitung von Anfragen interner und externer Kunden (zum Teil in englischer Sprache)
  • Urlaubsbuchungen und Arbeitszeitkorrekturen in Tisoware
  • Pflege der Excellisten im Chargenprotokolldrucksystem sowie der Prüfparametertabellen, Anlegen neuer Produkte

Sie bringen mit:

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
  • Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position aus dem pharmazeutischen Umfeld wünschenswert
  • Qualitätsorientierte Denkweise mit einem hohen Maß an Gewissenhaftigkeit, kritischem Urteilsvermögen und Durchsetzungsstärke
  • Strukturierte, eigenständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
  • Gute EDV-Kenntnisse
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Die wöchentliche Arbeitszeit verteilt sich auf 4 oder 5 Arbeitstage (Montag bis Freitag) vor Ort

Das bieten wir Ihnen:

  • Faire tarifgebundene Vergütung inkl. Sozialleistungen wie ein 13. Tarifgehalt, Urlaubsgeld , betriebliche Altersvorsorge und eine zusätzliche Pflegeversicherung
  • Hauseigene moderne Kantine mit attraktiver Be­zu­schus­sung
  • 30 Tage Urlaub plus Sonderurlaub (für eine Tätigkeit in Vollzeit)
  • Job-Rad Leasing
  • Corporate Benefits: Exklusive Rabatte für Mitarbeitende bei zahlreichen bekannten Marken
  • Gute Verkehrsanbindung und kostenlose Mitarbeitendenparkplätze
  • Berufsbedingter Umzug? Wir unterstützen finanziell im Rahmen unserer Umzugskostenpauschale
  • Kostenlose Betriebssportarten z.B. Badminton, Fußball und Fitnesskurse

Engagierten und begabten Menschen bieten wir interessante Chancen in allen Phasen des Berufslebens. Geschlecht, Alter, Hautfarbe, Herkunft, sexuelle Orientierung und Beeinträchtigungen spielen dabei keine Rolle - im Gegenteil: Wir fördern Vielfalt und glauben, dass Diversität eine Bereicherung darstellt.

Wir freuen uns über die Zusendung der Unterlagen zu Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang direkt über unser Online-System.

Original posting on Simtra Deutschland GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Simtra Deutschland GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job