hirly

AUMA Riester GmbH & Co. KG

Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Kommunikation in Teilzeit

Müllheim im Markgräflerland, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at AUMA Riester GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

AUMA entwickelt, baut und vertreibt seit über 60 Jahren elektrische Stellantriebe für die Automatisierung von Industriearmaturen und zählt heute zu den international führenden Herstellern der Branche. Energiewirtschaft, Wasserwirtschaft, Petrochemie und Anwender aus unterschiedlichsten industriellen Bereichen setzen auf die technologisch und qualitativ hochwertigen Produkte von AUMA.

Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Kommunikation in Teilzeit

  • Müllheim i. M. bei Freiburg
  • Teilzeit (25 Stunden pro Woche)
  • vor Ort
  • Ab sofort

Als Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Kommunikation in Teilzeit (25 Stunden pro Woche) begleiten Sie Dokumentationsprozesse, validieren kundenrelevante Unterlagen auf Basis von Auftragsdaten und unterstützen die Technische Redaktion bei der Überarbeitung von Dokumenten.

Aufgaben:

  • Sie überwachen und steuern auftragsbezogene Dokumentationsprozesse und stellen die termingerechte Bereitstellung relevanter Unterlagen sicher
  • Sie validieren und pflegen produktbezogene Kundendatenblätter auf Basis von Auftrags- und Produktdaten
  • Sie stellen die Qualität, Vollständigkeit und Aktualität der Dokumentationen für interne
  • Anforderungen sowie kundenseitige Zwecke sicher
  • Sie fungieren als Schnittstelle zwischen internen Fachbereichen und koordinieren Abstimmungen, Rückfragen sowie erforderliche Anpassungen im Dokumentationsprozess
  • Sie pflegen und verwalten Dokumente sowie Stammdaten im ERP- und
  • Dokumentenmanagementsystem (IFS)
  • Sie unterstützen die Technische Redaktion bei der Erstellung, Bearbeitung und Pflege von Dokumenten mit Adobe Acrobat Pro und Adobe InDesign
  • Profil:
  • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder eine vergleichbare
  • Qualifikation
  • Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen, idealerweise IFS
  • Gute Kenntnisse in Microsoft Office
  • Grundkenntnisse in Adobe Acrobat Pro und Adobe InDesign
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Analytische Denkweise sowie ein gutes Verständnis für Zusammenhänge
  • Benefits
  • GesundheitAktives Gesundheitsmanagement zum Wohlergehen der Mitarbeitenden mit vielen Extras
  • PerspektiveMöglichkeit zur gezielten, kontinuierlichen Fort- und Weiterbildung
  • MobilitätWir bieten Jobticket-Zuschuss, E-Ladestationen und sichere Parkplätze
  • SicherheitInternational agierendes Unternehmen mit sicheren Arbeitsplätzen in einer stabil wachsenden Branche
  • Work-Life-Balance30 Tage Urlaub, Mobiles Arbeiten, Gleitzeitregelung und AUMA Zeitwertkonto machen es möglich
  • GemeinschaftJährliche Betriebsfeste, gemeinsame Sportveranstaltungen und unser Betriebsrestaurant stärken den Zusammenhalt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontakt

  • Dalia Fischer
  • AUMA Riester GmbH & Co. KG
  • Aumastr. 1 | 79379 Müllheim i. M.
  • [email protected]
  • Unser Antrieb bewegt die Welt.
  • Du bewegst uns.

www.karriere.auma.com

Original posting on AUMA Riester GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AUMA Riester GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job