Stadt Hildesheim
Sachbearbeiter - Naturschutz (m/w/d)
Hildesheim, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Stadt Hildesheim
- Reach the hiring manager at Stadt Hildesheim on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Stadt Hildesheim, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €42,089 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 16 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Bei der Stadt Hildesheim ist im Fachbereich Bauaufsicht, Umwelt und Klimaschutz zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
Sachbearbeitung Naturschutz (m/w/d)
Entgeltgruppe 11 TVöD -
in Teilzeit mit 30,0 Stunden/Woche zu besetzen. Wir kommen gerne mit Ihnen über praktikable Arbeitszeitmodelle ins Gespräch.
Unsere Mitarbeitenden erbringen für die Menschen in unserer Stadt sowie die ansässigen Unternehmen wichtige Dienstleistungen des öffentlichen Lebens. Die Stadt Hildesheim zählt zu den größten öffentlichen Arbeitgebern in der Region und bietet ein breites Aufgabenspektrum, wie Wirtschaft und Kultur, Stadtplanung und Stadtentwicklung, Soziales und Jugend, öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der Fachbereich Bauaufsicht, Umwelt und Klimaschutz mit 33 Mitarbeiter/innen umfasst im Bereich Bauaufsicht und Denkmalschutz die Untere Bauaufsichtsbehörde und die Untere Denkmalschutzbehörde. Im Bereich Umweltangelegenheiten und Klimaschutz umfasst er die Unteren Umweltbehörden für Abfall, Bodenschutz, Immissionsschutz, Naturschutz und Wasser sowie das Klimaschutzmanagement.
Die ausgeschriebene Stelle ist dem Bereich Umweltangelegenheiten und Klimaschutz zugeordnet.
- Erarbeitung von Stellungnahmen und Vorhabensgenehmigungen in Verfahren der naturschutzrechtlichen und bauleitplanerischen Eingriffsregelung
- Wahrnehmung der Schutzgebietsaufgaben
- Umsetzung des Allgemeinen und besonderen Arten- und Biotopschutzes und entsprechende Maßnahmendurchführung
- Maßnahmen zur Umsetzung des Niedersächsischen Weges
- abgeschlossenes Studium (Bachelor, Diplom (FH), Diplom, Master in der Fachrichtung Landespflege, Landschafts-, Naturschutz- oder Umweltplanung, Biologie, Umweltsicherung, „Umwelt, Naturschutz und Nachhaltigkeit“ oder gleichwertige Ausrichtungen)
- Kenntnisse im Bundesnaturschutzgesetz, Niedersächsischen Naturschutzgesetz, Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz, Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Grundkenntnisse in der Niedersächsischen Bauordnung
- ökologische Kenntnisse in den Bereichen Fauna, Flora, Vegetation, Boden, Gewässer, Biotoptypen und Landschaftsbild
- Erfahrungen in der Anwendung von ArcGIS/ QGIS oder vergleichbaren Geoinformationssystemen
Das bringen Sie persönlich mit:
- Fähigkeit, ökologische Zusammenhänge zu erfassen, zu analysieren und zu bewerten und mit den naturschutz-, bau-, planungs-, land- und forstwirtschaftlichen Gegebenheiten in Beziehung zu setzen
- Fähigkeit komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht darzustellen
- Fähigkeit zur Wahrnehmung von Terminen im Gelände
- die Fahrerlaubnis der Klasse B für Außendiensteinsätze
- hohes Maß an Engagement und Eigeninitiative
- Team- und Konfliktfähigkeit
- Maßnahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung, wie z.B. Firmenfitness im Hansefitverbund sowie Fahrrad-Leasing
- Möglichkeit der Nutzung eines Jobtickets für einen nachhaltigen Arbeitsweg sowie in der Freizeit
- flexible Arbeitszeitmodelle inkl. Homeoffice für einen optimalen Ausgleich von Job, Familie und Freizeit
- umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten zur gezielten Weiterentwicklung der eigenen Fach- und Personalkompetenz
- interessante und abwechslungsreiche Aufgaben sowie vielfältige Austausch- und Vernetzungsmöglichkeiten
- betriebliche Altersversorgung und leistungsorientierte Bezahlung für Tarifbeschäftigte sowie eine Jahressonderzahlung
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Hildesheim is hiring for this role.
Similar jobs
- Sachbearbeiter*in „Geodatenmanagement“ (m/w/d)Stadt Dortmund · Dortmund, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiter Fortführung Lika (m/w/d)Landratsamt Bautzen Innerer Service Sachgebiet Personal · Kamenz, Sachsen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiter (m/w/d) in der FuhrparkverwaltungISS Energy Services GmbH · Berlin, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiter :in Fundraising und Marketing (w/m/d)Magistrat der Stadt Frankfurt am Main Zoologischer Garten Frankfurt · Frankfurt am Main, Hessen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiter (m/w/d) Kundensupport und Marketing mit ExcelDIS AG Germany · Wiesbaden, Hessen, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job