hirly

Trotec GmbH

Sachbearbeiter Produktmanagement * (m/w/d)

Heinsberg, Rheinland, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Trotec GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

TROTEC GmbH - ein Unternehmen der Dantherm Group

  • Die Trotec GmbH ist als Teil der Dantherm Group ein international agierender Handels- und Dienstleistungsverbund mit zahlreichen Niederlassungen und Partnergesellschaften in Europa, Südamerika und Asien. Als eine der ersten Adressen für professionelle Gesamtlösungen in den Bereichen bauwerksdiagnostische Messtechnik und mobile Klimaregulierung bieten wir unseren Kunden im In- und Ausland Produkte, Services und Schulungen aus einer Hand an.
  • Wir suchen ab sofort einen Sachbearbeiter (m/w/d) für das Produktmanagement

Aufgaben und Missionen

  • Produktbetreuung: Du verantwortest den gesamten Produktlebenszyklus unserer in Europa oder Fernost eingekauften Produkte von Markeinführung bis zur Abkündigung in Deutschland und der EU.
  • Lieferantenkommunikation: Du bist Ansprechpartner für unsere Hersteller und Lieferanten und stimmst Spezifikationen, Muster, Änderungswünsche und Termine ab.• Compliance und Zertifizierung: Du stellst sicher, dass alle Produkte die gesetzlichen Anforderungen erfüllen (u. a. CE-Kennzeichnung, GPSR, RoHS, REACH, WEEE, ElektroG, Verpackungsgesetz sowie ERP- und Ökodesign-Anforderungen) und koordinierst Prüfberichte und Zertifikate mit Prüfinstituten.• Qualitätssicherung: Du hast ein gutes Auge für Qualität und Details, kannst Prüfberichte nachvollziehen und stellst sicher, dass festgestellte Qualitätsabweichungen mit den Lieferanten kommuniziert und vereinbarte Verbesserungsmaßnahmen bei Nachbestellungen umgesetzt werden.• Lokalisierung: Du koordinierst die Erstellung von Bedienungsanleitungen, Sicherheitshinweise, Verpackungsdesign, Beschriftungen sowie der Produktdaten in den verschiedenen Sprachen• Produktdaten und Vermarktung: Du pflegst Artikelstammdaten, Produkttexte und technische Daten und arbeitest eng mit Marketing, Vertrieb und E-Commerce zusammen.• Schnittstelle intern: Du koordinierst Projekte mit anderen Abteilungen des Unternehmens: Einkauf, Logistik, Qualitätsmanagement, Kundenservice und Geschäftsführung.

Qualifikation und Qualitäten

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Marketing, Technik oder im kaufmännischen Bereich. Ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen ist von Vorteil
  • Erfahrung im Produktmanagement, Einkauf oder Qualitätswesen, idealerweise im Bereich Haushaltsgeräte oder Consumer Electronics sind wünschenswert
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit asiatischen Lieferanten, idealerweise China
  • Kenntnisse der Produktsicherheits- und Zulassungsanforderungen für Elektrogeräte in der EU sind von Vorteil
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, Muster und Spezifikationen kritisch zu beurteilen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
  • Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsstärke
  • Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-/PIM-Systemen sowie idealerweise Monday.com

Das kannst Du von uns erwarten

  • Familienfreundliche und flexible Arbeitszeiten: Gleitzeit, Hybridarbeit möglich
  • 30 Tage Urlaub
  • Eine verantwortungsvolle Position mit viel Gestaltungsspielraum und kurzen Entscheidungswegen in einem kollegialem Team
  • Facettenreiche Aufgaben und Arbeiten in einem internationalen Markt
  • Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Internes Coaching-/Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Ein wachsendes Unternehmen mit langfristigen Perspektiven
  • JobRad-Option
  • BAV-Unterstützung über die gesetzliche Regelung hinaus
  • Mitarbeiter-Rabatt

Haben wir Dein Interesse geweckt?

  • Dann gestalte mit uns Deine Zukunft und bewirb dich jetzt bei Trotec.
  • Sende uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen. Vergiss bitte auch nicht uns Deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und Deine Gehaltsvorstellung mitzuteilen.
  • Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!

Noch Fragen?

Stephan Beumers steht Dir gerne zur Verfügung und beantwortet Dir weitere Fragen. Du erreichst uns telefonisch 02452/962 210 oder per Email [jobs.trotec

Original posting on Trotec GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Trotec GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job