hirly

Stadt Heidenau

Sachbearbeiter Stadtökologie (m/w/d)

Heidenau, Sachsen, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Heidenau

  • Reach the hiring manager at Stadt Heidenau on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Heidenau, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Heidenau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stellenausschreibung

Die Stadt Heidenau ist eine kreisangehörige Kommune mit rund 16.500 Einwohnern. Sie ist nach Pirna und Freital die drittgrößte Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und eine Stadt der kurzen Wege.

Im Bauamt der Stadt Heidenau, Sachgebiet Stadtplanung, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

Sachbearbeiter Stadtökologie (m/w/d)

befristet für 2 Jahre mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden zu besetzen.

Was Sie von uns erwarten können:

  • ein interessantes und anspruchsvolles Tätigkeitsfeld in einem qualifizierten und engagierten Team,
  • einen modernen Arbeitsplatz in einem flexiblen und familienfreundlichen Arbeitsumfeld (z. B. durch Gleitzeit),
  • eine strukturierte Einarbeitung durch einen Mentor,
  • die tarifvertraglich geregelte Vergütung nach Entgeltgruppe 9b TVöD sowie attraktive Leistungen des öffentlichen Dienstes (z.B. Jahressonderzahlung, Leistungsprämie,

30 Tage Erholungsurlaub, betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen),

die Möglichkeiten zur gezielten und umfassenden Fort- und Weiterbildung.

Ihre Herausforderungen:

die Mitwirkung bei der Erarbeitung und Neuausrichtung strategischer Konzepte in den Bereichen Energie, Klimaschutz, Biodiversität und Nachhaltigkeit im Sinne einer

zukunftsorientierten Stadtentwicklung,

die Begleitung des Planungsverfahrens und Einbringung Ihrer Fachexpertise in die

Gestaltung der Grün- und Freiräume der Stadt Heidenau,

  • die Erarbeitung fundierter naturschutz- und umweltrechtlicher Fachstellungnahmen im Rahmen von Verwaltungs- und Genehmigungsverfahren,
  • der Konzeptionierung und der Aufbau eines kommunalen Ökokontos zur effizienten Bündelung von Kompensationsmaßnahmen für Eingriffe in Natur und Landschaft in Heidenau,
  • die Übernahme von Aufgaben zum Gehölzschutz in der Stadt Heidenau, prüfen entsprechender Anträge und Begleitung der Umsetzung von Schutz- sowie Ersatzmaßnahmen,
  • der Aufbau des kommunalen Grünflächenkatasters und die zukunftssichere Pflege des bestehenden Baumkatasters,
  • die aktive Beteiligung an der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere in Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen,
  • Änderungen im Aufgabengebiet sind möglich.

Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen:

ein erfolgreich abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium (Bachelor, Diplom FH, Master oder Diplom) in einer der folgenden Fachrichtungen: Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur oder Raum- und Umweltplanung, Umweltwissenschaften, Umweltmanagement, Klima- und Umweltschutz oder Energie- und Ressourcenmanagement, Umweltingenieurwesen oder Geografie

oder

ein erfolgreicher Abschluss als Staatlich geprüfter Techniker der Fachrichtung Umweltschutztechnik, Umwelt/Landschaft oder einer vergleichbaren Fachrichtung

oder

ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH), Verwaltungsbetriebswirt/-in (VWA) oder gleichwertig (z.B. Angestelltenlehrgang II, Public Management etc.) mit ausgeprägtem Interesse und Vorwissen in den Bereichen Ökologie und Umwelt

sowie

  • technisches Fachwissen und sicherer Umgang mit Standardsoftware sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise
  • fundierte Kenntnisse in den Bereichen Grünflächen und Gehölzmanagement, Klimaschutz und Umwelt sind wünschenswert,
  • die Bereitschaft zu Weiterbildungen,
  • Organisations- und Verhandlungsgeschick, ausgeprägte Kommunikations- und Durchsetzungsfähigkeit, ein ausgesprochener Teamgeist,
  • der Führerschein Klasse B.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann planen Sie Ihre Zukunft mit uns und bewerben sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30.11.2026 bei der

Stadtverwaltung Heidenau

Personalverwaltung

Dresdner Straße 47

01809 Heidenau

oder per E-Mail an [[email protected]](https://mailto:[email protected]).

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt und ausdrücklich aufgefordert sich zu bewerben.

Bitte senden Sie uns im Fall einer postalischen Bewerbung ausschließlich Kopien Ihrer Unterlagen zu und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen sowie Schutzfolien. Bei einer Bewerbung per E-Mail übermitteln Sie uns Ihre Dokumente bitte zusammengefasst in einer einzigen PDF-Datei. Bewerbungen, die nach Ablauf der Bewerbungsfrist eingehen, können im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden. Kosten, die Ihnen im Zusammenhang mit der Bewerbung und dem Auswahlverfahren entstehen, werden nicht erstattet.

Die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich am 08.12.2026 statt.

Gemäß § 7 Abs. 1 Ziff. 2 der Hauptsatzung der Stadt Heidenau entscheidet der Verwaltungsausschuss in nichtöffentlicher Sitzung über die Stellenbesetzung. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Mitglieder des Stadtrates berechtigt sind, Einsicht in die vollständigen Bewerbungsunterlagen zu nehmen oder diese persönlichen Daten zur Kenntnis gegeben werden. Das Auswahlverfahren kann auch ein Vorstellungsgespräch in nichtöffentlicher Sitzung des Verwaltungsausschusses umfassen.

Bitte beachten Sie vor einer Bewerbung unsere Hinweise zum Stellenbesetzungsverfahren insbesondere in unserem Datenschutz-Informationsblatt für Bewerbungsverfahren, welches Sie auf der Homepage der Stadt Heidenau unter [www.heidenau.de/ausschreibungen](http://www.heidenau.de/stellenausschreibungen) finden.

C. Oertel

Bürgermeisterin

Original posting on Stadt Heidenau's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Heidenau is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job