hirly

JOB POINT UG UG (haftungsbeschränkt)

Sachbearbeiter Stadtplanung (m/w/d)

Bad Liebenwerda, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at JOB POINT UG UG (haftungsbeschränkt) first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Imagetext / Arbeitgebervorstellung
  • Die Firma JOB POINT UG ist ein innovatives Unternehmen aus der Region, für die Region. Durch unsere Mitarbeiter, mit ihrer langjährigen Erfahrung, sind wir einer der führenden Personaldienstleister der Region! Unsere Kunden sehen uns als kompetenten Partner für Fach- und Führungskräfte sämtlicher Berufsfelder, die Ihnen mit engagierten, motivierten und fachlich sehr gut ausgebildeten Mitarbeitern zur Seite steht.
  • Als Mitglied im GVP distanzieren wir uns von der Diskussion um Dumpinglöhne. Dafür stehen wir - heute und auch in Zukunft.

Sachbearbeiter Stadtplanung (m/w/d)

  • Standort: Bad Liebenwerda
  • Anstellungsart(en): Vollzeit
  • Arbeitszeit: 39 - 39 Stunden pro Woche
  • Zweck und Ziel der Stelle
  • Unser Geschäftspartner ist die kommunale Verwaltung eines Gemeindeverbandes.

Gemeinsam mit unseren Partner bieten wir Ihnen die Möglichkeit, im regionalen Einsatz ein neues Tätigkeitsumfeld zu finden und auch eine feste Anstellung im ersten Arbeitsmarkt zu erlangen.

Bewerben Sie sich ganz einfach und schnell online! Chancengleichheit ist für uns selbstverständlich. Als verantwortungsbewusster Arbeitgeber, freuen wir uns auch über jede Bewerbung von Menschen mit Beeinträchtigungen.

  • Entwicklungspotential / Perspektiven
  • Nach der Einarbeitung stehen unseren Mitarbeitern alle Wege offen, sich weiter zu etablieren und sich in Ihrem Bereich zu beweisen. Damit verbunden wären auch Aufstiegsmöglichkeiten, bis hin zu Übernahme durch den Entleiher.
  • Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
  • -
  • Erarbeitung informeller, vorbereitender und verbindlicher städtebaulicher Planungen einschließlich deren Änderung und Fortschreibung – insbesondere städtebauliche Master- und Rahmenpläne, Flächennutzungsplan, Bebauungspläne und sonstige Satzungen nach BauGB für die Verbandsgemeinde als auch für die Ortsgemeinden
  • -
  • Konzeptionelle Planungsarbeit – insbesondere federführende Sachbearbeitung bei der Erstellung von Konzepten; Mitwirkung bei der Erarbeitung und Abstimmung eines gesamtstädtischen Leitbildes; Vorbereiten und Durchführen von Beratungen, Gremiensitzungen und Workshops
  • -
  • Prozessbegleitung und -führung zur Verbesserung der Infrastruktur und Gewährleistung der Daseinsvorsorge im Gebiet
  • -
  • Entwicklung, Koordinierung sowie Durchführung von Bürger- und Ämterbeteiligungsformaten
  • -
  • Vorbereitung, Begleitung und Auswertung von Ausschreibungen
  • -
  • Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen der Tätigkeit
  • -
  • Überwachung der örtlichen Bauvorschriften nach BauGB und BbgBO sowie daraus resultierender Genehmigungsverfahren
  • -
  • Bearbeitung der Anträge auf Genehmigung nach Satzungen sowie Ordnungswidrigkeitsverfolgungen
  • -
  • allgemeine administrative Verwaltungstätigkeiten.
  • Fachliche Anforderungen
  • Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Stadtplanung, Raumplanung, Architektur mit Vertiefung Städtebau/Stadtplanung, Geographie mit Vertiefung Städtebau/Stadtplanung oder eine vergleichbare Qualifikation sowie fundierte Kenntnisse im Bau- und Planungsrecht.

Spezifische Fachkenntnisse sollten in folgenden Bereichen vorhanden sein:

  • anwendungsbereite EDV-Kenntnisse, insbesond. in den Microsoft-Anwendungen und im GIS-System
  • Führerschein Klasse B.

Persönliche Anforderungen und Sozialkompetenzen

  • strategisches Handeln, Kreativität und Innovationsfähigkeit
  • hohe Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit
  • sehr gute Organisationsfähigkeit
  • hohe Verantwortungsbereitschaft, Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsweise
  • Durchsetzungsvermögen
  • sehr gute Deutschkenntnisse

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

  • verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem motivierten Team
  • umfassende, systematische Einarbeitung
  • ein offenes und familiäres Arbeitsklima
  • individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
  • Wechselprämie bis zu 500 €\*
  • übertarifliche Entlohnung\*
  • Weihnachts-Urlaubsgeld\*
  • Vermögenswirksame Leistungen\*
  • Mitarbeiter Benefit Programme\*
  • -
  • \*einige Leistungen sind an einzelne Bedingungen geknüpft. Nähere Auskünfte hierzu erhalten Sie in ihrer Niederlassung.
  • Kontaktdaten für Stellenanzeige
  • JOB POINT (UG)
  • Team Lutherstadt Wittenberg
  • Annendorfer Straße 102
  • 06886 Lutherstadt Wittenberg
  • Bei Rückfragen oder Bewerbung bitte immer angeben: IW694ID514
  • Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
  • Tarifvertrag: GVP
Original posting on JOB POINT UG UG (haftungsbeschränkt)'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: JOB POINT UG UG (haftungsbeschränkt) is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job