hirly

Stadt Fürth

Sachbearbeiter Urkundenstelle (w/m/d)

Fürth, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Fürth first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

## Sachbearbeiter Urkundenstelle (w/m/d)

Arbeitszeit: Vollzeit

Teilzeitwünsche werden, soweit organisatorisch möglich, berücksichtigt.

  • Eingruppierung: EGr 6 TVöD, BGr A 7 BayBesG
  • Bewerbungsschluss: 30.10.2026
  • Amt: Standesamt

Die Arbeitszeit beträgt in Vollzeit 39 bzw. 40 Stunden / Woche. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.

## Was wir tun, bewegt Fürth.

Die Stadt Fürth ist Mitglied der „Charta der Vielfalt“ und steht daher für Gleichstellung, Chancengleichheit, Antidiskriminierung und Vielfalt. Wir pflegen eine Unternehmenskultur, die von gegenseitigem Respekt und Wertschätzung geprägt ist.

In dem „Kodex gute Arbeit“ bekennt sich die Stadt Fürth dazu, die Arbeit zukunftsfähig, menschenwürdig und gemeinsam zu gestalten und den bereits erreichten hohen Standard in der Stadtverwaltung zukünftig und nachhaltig weiterzuentwickeln.

## Ihre Aufgaben

Die Stelle umfasst Aufgaben aus dem Bereich des Urkunden- und Kassenwesens.

  • Erstellen und Versenden gebührenpflichtiger nationaler und internationaler Personenstandsurkunden sowie Bearbeitung von Anfragen über verschiedene Kommunikationswege
  • Prüfen von Berechtigungen sowie Einsichtnahme in Personenstandsregister, -bücher und Sammelakten und Erteilung entsprechender Auskünfte
  • Nacherfassung älterer Personenstandseinträge einschließlich Randvermerken zur Ausstellung von Urkunden
  • Bearbeitung von Anfragen von Gerichten, Notaren, Nachlassverwaltern und Betreuern
  • Verwaltung der Familienstammbücher sowie Vereinnahmung und Abrechnung von Gebühren und Auslagen einschließlich Bar- und Kartenzahlungen
  • Führen und Prüfen der Kassen- und Zahlungsvorgänge , einschließlich Kassenbüchern, Nebenbüchern, Vorgangslisten und Überweisungen
  • Durchführung von Kassen- und Quartalsabschlüssen sowie Erstellung von Kassenanordnungen unter Berücksichtigung der Kosten- und Leistungsrechnung

Hinweis: Die Tätigkeit ist mit Parteiverkehr verbunden. Im Rahmen der standesamtlichen Trauungen sind Einsätze als Protokollkraft, auch an Samstagen, möglich.

## Ihr Profil

Bewerbungsvoraussetzung ist für:

  • Tarifbeschäftigte (w/m/d): der erfolgreich abgeschlossene Verwaltungslehrgang I (bisher BL I) bzw. die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter (w/m/d), Fachrichtung Kommunalverwaltung
  • Beamte (w/m/d): die Laufbahnbefähigung für die zweite Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst
  • alternativ: Tarifbeschäftigte mit zwanzigjähriger Berufserfahrung im öffentlichen Dienst oder Befreiung von der Prüfungspflicht nach den Regelungen des TVöD vor dem 01.01.2017. Ebenso können sich Personen mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Bürokaufmann (w/m/d), Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d) oder Steuerfachangestellter (w/m/d) bewerben. Die zeitnahe Teilnahme am Verwaltungslehrgang I bei der Bayerischen Verwaltungsschule ist bei einer Einstellung verpflichtend.

Wir erwarten außerdem:

  • genaues und selbständiges Arbeiten
  • Zahlenverständnis
  • Belastbarkeit im Publikumsverkehr
  • sicheren und kundenorientierten Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern, auch bei geringen Kenntnissen der deutschen Sprache
  • soziales Verständnis und Einfühlungsvermögen
  • Teamfähigkeit

Wünschenswert sind:

Kenntnisse aus dem Bereich Personenstandswesen, dem Haushalts- und Kassenwesen sowie der Kosten- und Leistungsrechnung

## Unser Angebot

  • Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in Fürth, mit einer leistungsgerechten Bezahlung, regelmäßigen Tariferhöhungen und einer Jahressonderzahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) bzw. dem Bayerischen Besoldungsgesetz (BayBesG).
  • Wir bieten Ihnen zusätzlich zum Gehalt eine attraktive betriebliche Altersvorsorge (Versicherung in der Zusatzversorgung).
  • Wir fördern Sie mit umfangreichen Fortbildungsmöglichkeiten bei Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.
  • Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen und kollegialen Absprachen unterstützen wir Sie dabei, Familie und Beruf zu vereinbaren.
  • Wir unterstützen Ihre nachhaltige Mobilität und die Anbindung Ihres künftigen Arbeitsplatzes an den öffentlichen Nahverkehr mit einem umfangreichen Arbeitgeberzuschuss zum preisgünstigen Jobticket oder zum Kauf eines E-Bikes.

### Kontakt bei Fragen

Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bock unter der Rufnummer (0911) 974- 1580 oder per E-Mail unter [[email protected]](mailto:[email protected]) zur Verfügung.

### Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr Infos unter: [fuerth.de/karriere](https://www.fuerth.de/service-fuerther-rathaus/karriere-und-ausbildung/)

Menschen mit Schwerbehinderteneigenschaft bzw. Gleichstellung werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Original posting on Stadt Fürth's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Fürth is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job