hirly

Stadt Fürth

Sachbearbeiter Zweckentfremdungsrecht (w/m/d)

Fürth, Bayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Fürth

  • Reach the hiring manager at Stadt Fürth on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Fürth, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Fürth first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

## Sachbearbeiter Zweckentfremdungsrecht (w/m/d)

Arbeitszeit: Vollzeit

Teilzeitwünsche werden, soweit organisatorisch möglich, berücksichtigt.

  • Eingruppierung: EGr 9c TVöD, BGr A 10 BayBesG
  • Bewerbungsschluss: 16.10.2026
  • Amt : Bauaufsicht

## Was wir tun, bewegt Fürth.

Die Stadt Fürth ist Mitglied der „Charta der Vielfalt“ und steht daher für Gleichstellung, Chancengleichheit, Antidiskriminierung und Vielfalt. Wir pflegen eine Unternehmenskultur, die von gegenseitigem Respekt und Wertschätzung geprägt ist.

In dem „Kodex gute Arbeit“ bekennt sich die Stadt Fürth dazu, die Arbeit zukunftsfähig, menschenwürdig und gemeinsam zu gestalten und den bereits erreichten hohen Standard in der Stadtverwaltung zukünftig und nachhaltig weiterzuentwickeln.

## Ihre Aufgaben

  • Überprüfung von Bürgerhinweisen auf Leerstände oder zweckentfremdete Nutzungen durch Sachverhaltsermittlung (u. a. Grundbuch, Bauakten, Abstimmung mit Behörden) sowie Vor-Ort-Begehungen einschließlich Dokumentation
  • Durchführung von Genehmigungsverfahren einschließlich Bescheiderstellung, ggf. Ermittlung von Ausgleichszahlungen, Ausstellung von Negativattesten sowie Erlass und Kontrolle von Anordnungen und Auflagen
  • Vorbereitung und Erstellung von Sitzungsunterlagen für Ausschüsse und den Stadtrat
  • Erstellung von Statistiken sowie vorbereitende Auswertungen im Rahmen von Evaluierungen
  • Mitwirkung bei der Erstellung eines Leistungskatalogs zur externen Vergabe von Teilaufgaben
  • Mitarbeit bei verwaltungsgerichtlichen Verfahren in Zusammenarbeit mit dem Rechtsamt
  • Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerberatung, insbesondere Erteilung von Auskünften zu Rechtslage und Verfahren

## Ihr Profil

Bewerbungsvoraussetzung ist für:

  • Tarifbeschäftigte (w/m/d): der erfolgreich abgeschlossene Beschäftigtenlehrgang II (BL II)
  • Oder Tarifbeschäftigte, die momentan am Beschäftigtenlehrgang II teilnehmen
  • Beamte (w/m/d): die Laufbahnbefähigung für die dritte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst
  • Alternativ : ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich öffentliche Verwaltung/Public Management bzw. vergleichbare Fachrichtung (z. B. erste juristische Staatsprüfung) mit der Bereitschaft, den Beschäftigtenlehrgang II (BL II) zu absolvieren, soweit keine mindestens zwanzigjährige Berufserfahrung bei einem Arbeitgeber, der vom Geltungsbereich des TVöD oder eines vergleichbaren Tarifvertrags erfasst wird, oder bei einem anderen öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber vorliegt

Außerdem erwarten wir:

  • sehr gute Kenntnisse und Erfahrung im Verwaltungs- und Verfahrensrecht sowie der Eingriffsverwaltung verbunden mit der Fähigkeit zur rechtssicheren Anwendung einschlägiger Vorschriften
  • bautechnisches Grundverständnis
  • IT-Affinität sowie sehr gute Kenntnisse in der Anwendung der gängigen MS-Office-Programme
  • Fahrerlaubnis Klasse B
  • Fähigkeit komplexe Sachverhalte zu erfassen, zu interpretieren und auslegen zu können
  • äußerst selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Belastbarkeit
  • sicheres und bürgerfreundliches Auftreten sowie sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick und Konfliktlösungskompetenz

## Unser Angebot

  • Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in Fürth, mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), regelmäßigen Tariferhöhungen und einer Jahressonderzahlung.
  • Wir bieten Ihnen zusätzlich zum Gehalt eine attraktive betriebliche Altersvorsorge (Versicherung in der Zusatzversorgung).
  • Wir fördern Sie mit umfangreichen Fortbildungsmöglichkeiten bei Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.
  • Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen und kollegialen Absprachen unterstützen wir Sie dabei, Familie und Beruf zu vereinbaren.
  • Wir unterstützen Ihre nachhaltige Mobilität und die Anbindung Ihres künftigen Arbeitsplatzes an den öffentlichen Nahverkehr mit einem umfangreichen Arbeitgeberzuschuss zum preisgünstigen Jobticket oder zum Kauf eines E-Bikes.

### Kontakt bei Fragen

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Mazza unter der Rufnummer (0911) 974-3407 zur Verfügung.

### Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr Infos unter: [fuerth.de/karriere](https://www.fuerth.de/service-fuerther-rathaus/karriere-und-ausbildung/)

Menschen mit Schwerbehinderteneigenschaft bzw. Gleichstellung werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Original posting on Stadt Fürth's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Fürth is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job