hirly

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau

Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter (m/w/d) für den operativen Betrieb einer „Vertical Indoor Farm"

Bamberg, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# STELLENAUSSCHREIBUNG

# - Kennziffer 0302/2026-30 -

Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) ist eine moderne, dienstleistungsorientierte Lehr- und Versuchseinrichtung im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus und zuständig für angewandte Forschung und Bildung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Institut für Erwerbs- und Freizeitgartenbau am Standort Bamberg eine/einen

[ Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter (m/w/d) ](<>)

für den operativen Betrieb einer „Vertical Indoor Farm“

im Rahmen des Projektes „Installation und Bewertung einer Vertical Indoor Farm

hinsichtlich Praxistauglichkeit, Produktivität und Effizienz der eingesetzten

Ressourcen im Vergleich zu herkömmlichen Kulturverfahren“

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

  • Der laufende Betrieb, insbesondere die technische Betreuung des Vertical Indoor Farm-Außencontainers (VIF Container) sowie die Steuerung aller Wachstumsparameter ist Ihre Kerntätigkeit.
  • [Zudem ](<>)wirken Sie bei der Planung und Durchführung von Versuchen im Container wie auch bei den begleitenden Anbauversuchen im Gewächshaus und Freiland mit.
  • Die Erhebung von Daten zu Ertrag und Qualität der Ernteprodukte, zu Stoffströmen sowie zur Ressourceneffizienz der Kulturen in den Anbauverfahren liegt ebenfalls in Ihrem Aufgabenbereich.
  • Außerdem unterstützen Sie bei der Datenauswertung, der Erstellung von Berichten, Leitfäden und Veröffentlichungen sowie bei Fachvorträgen und Führungen.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über einen Hochschulabschluss (Dipl.-Ing. FH / B. Sc.) in einer gartenbau- bzw. agrarwissenschaftlichen Disziplin, vorzugsweise mit Kenntnissen im Gemüsebau.
  • Außerdem haben Sie Kenntnisse und Erfahrungen mit hochtechnisierten gartenbaulichen Kultursystemen, insbesondere im Bereich des hydroponischen Gemüseanbaus (z. B. Ebbe-Flut-Systeme) wie auch mit Gewächshausklimasteuerungssystemen oder sind bereit, sich intensiv in diese Technologien einzuarbeiten.
  • Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Bereich Versuchsplanung, -durchführung und auswertung mit.
  • Eine selbstständige, eigenverantwortliche und zielorientierte Arbeitsweise kombinieren Sie mit sehr guten Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten.
  • Der sichere Umgang mit MS-Office-Programmen ist für Sie selbstverständlich.
  • Ferner besitzen Sie einen Führerschein der Klasse B zur Durchführung von Dienstreisen.

Unser Angebot:

  • Eine bis 30.04.2030 befristete Beschäftigung in Vollzeit (entspricht aktuell 40,1 Wochenstunden). Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig, sofern durch Jobsharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgaben gesichert ist.
  • Eine tarifliche Eingruppierung auf der Grundlage des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) und der übertragenen Aufgaben nach Entgeltgruppe 10.
  • Tarifliche Leistungen des öffentlichen Dienstes inklusive zusätzlicher Altersversorgung.
  • Eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem innovativen Team.
  • Flexible Arbeitszeitmodelle und gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Moderne Mobilitätsangebote wie Jobrad-Leasing und eine kostenfreie Parkmöglichkeit am Betriebsgelände.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 18.10.2026 unter Angabe der o.g. Kennziffer an die

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau

Fachzentrum Recht und Service - Personalstelle,

An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim

bzw. gerne auch per E-Mail (ausschließlich im PDF-Format!)

an [[email protected]](mailto:[email protected])

Wir machen darauf aufmerksam, dass wir schriftliche Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurücksenden. Bitte reichen Sie daher die Unterlagen entweder elektronisch oder in Kopie ein und verzichten aus Gründen des Umweltschutzes möglichst auf Bewerbungsmappen. Nach Abschluss des Verfahrens werden die personenbezogenen Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerberinnen und Bewerber entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen vernichtet.

Fragen zur Arbeitsstelle beantwortet Herr Olschowski (0931/9801-3306), Fragen zum Stand des Bewerbungsverfahrens beantwortet Herr Heller (0931/9801-3141).

*Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens zu. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich oder elektronisch widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung u. U. dazu führt, dass die Bewerbung im laufenden Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden kann.*

*Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau verfolgt aktiv die Gleichstellung von Frauen und Männern und begrüßt deshalb ausdrücklich auch Bewerbungen von Frauen. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Die Entscheidung über die Stellenvergabe erfolgt -auf Antrag- mit Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten.*

Original posting on Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job