ArL - Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) Städtebau, Bauleitplanung
Lüneburg, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at ArL - Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg
- Reach the hiring manager at ArL - Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at ArL - Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Das Amt für regionale Landesentwicklung (ArL) Lüneburg ist als Landesbehörde mit rund 200 Mitarbeitenden in der Region präsent. Zu den Arbeitsfeldern des Amtes zählen u. a. EUFörderung, Tourismusförderung, ländliche Entwicklung, Flurbereinigung, Raumordnung und Stiftungswesen. Wir setzen uns für die Belange der Region ein und sind Ansprechpartner für Bürger:innen, Wirtschaft, Hochschulen, Verbände und Kommunen in Nordost-Niedersachsens. Im Dezernat 2 des ArL Lüneburg ist der Aufgabenbereich „Städtebau und Bauleitplanung“ verortet. Das Städtebauteam ist für die fachliche und fördertechnische Begleitung der Städtebauförderung von Bund und Ländern in aktuell rd. 70 Programmgebieten verantwortlich und genehmigt die Änderungen und Neuaufstellungen von Flächennutzungsplänen der Städte Celle, Cuxhaven und Lüneburg.
- Im Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg ist am Dienstort Lüneburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt der Arbeitsplatz einer/eines
- Sachbearbeiterin / Sachbearbeiters (m/w/d) im Bereich Städtebau, Bauleitplanung
- befristet bis zum 30.09.2028 mit 75 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (30 Std/Woche) zu besetzen (Elternzeitvertretung).
Der Arbeitsplatz ist nach Entgeltgruppe 12 TV-L bewertet. Ihre Aufgaben als Sachbearbeiterin / als Sachbearbeiter:
- Genehmigung der Flächennutzungspläne der großen, selbständigen Städte (Neuaufstellung, Änderungen),
- Beratung der großen selbständigen Städte vor und während der Aufstellung der Flächennutzungspläne,
- Beratung von Landkreisen, Städten und Gemeinden, Planungsbüros und Bürger:innen zu städtebaulichen Fragen und
- Bearbeitung von Eingaben (u.a. Landtags-Eingaben, Anfragen zur Bauleitplanung) im Auftrag des Fachressorts,
- Beratung und Sachbearbeitung im Bereich Städtebauförderung.
Was wir von Ihnen erwarten:
Die Ausschreibung richtet sich an Bewerbende mit einem Bachelor-Abschluss oder einem gleichwertigen Abschluss (z.B. Fachhochschul-Diplom) in den Fachrichtungen
- Architektur
- Städtebau / Stadtplanung
- Raumplanung
- oder
Studiengänge mit vergleichbaren Inhalten
Erwartet werden zudem:
- langjährige praktische Erfahrung und vertiefte Kenntnisse auf dem Gebiet des Städtebaus - vor allem der Bauleitplanung-, des Städtebaurechts und dessen Randgebieten
- sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in der Amtssprache Deutsch
- Teamfähigkeit
- Eigeninitiative
- Bewerber*innen mit weniger Berufserfahrung oder ohne Berufserfahrung sind ebenso willkommen. Der Arbeitsplatz / die Eingruppierung wird in diesem Fall an die vorliegenden Erfahrungen angepasst. Wir bieten Ihnen: * ein interessantes Aufgabenfeld * ein kollegiales Arbeitsklima in einem engagierten Team * einen attraktiven Arbeitsstandort in fußläufiger Entfernung zur Lüneburger Innenstadt und in 30 Minuten Fahrtzeit zum Hamburger Hauptbahnhof * einen anspruchsvollen Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst * flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten/Homeoffice oder Telearbeit zur besseren Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Freizeit * Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung * 30 Tage Erholungsurlaub im Jahr * eine aktive betriebliche Gesundheitsförderung * einen modern und ergonomisch ausgestatteten Arbeitsplatz * eine jährliche Sonderzahlung * eine zusätzliche betriebliche Altersvorsorge (VBL)
- Zusätzliche Hinweise: Der Arbeitsplatz ist teilzeitgeeignet; eine Besetzung mit mindestens 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit wird angestrebt. Der Arbeitsplatz erfordert sehr gute Deutschkenntnisse (Sprachkenntnisse nach Stufe C2), Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind willkommen. Das Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg strebt in allen Bereichen und Positionen an, Unterrepräsentanzen im Sinne des Niedersächsischen Gleichberechtigungsgesetzes abzubauen. Bei dem nach E 12 TV-L bewerteten Arbeitsplatz werden Bewerbungen von Frauen besonders begrüßt. Bewerberinnen oder Bewerber mit Behinderungen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften bevorzugt berücksichtigt. Eine Schwerbehinderung/Gleichstellung bitte ich zur Wahrung Ihrer Interessen bereits in der Bewerbung mitzuteilen. Sie sind interessiert? Dann jetzt hier online bewerben! Bewerbungen werden bis einschließlich 23.10.2026 online über das Karriere-Portal des Landes Niedersachsen (StellenNr.: 118167) erbeten.
- Auskünfte zu fachlichen Fragen werden durch Dr. Stefano Panebianco (04131/15-1300) erteilt. Für Fragen zum Ausschreibungsverfahren steht Elke Haßbecker (Tel.: 042318/808-156) zu Verfügung. Um das Bewerbungsverfahren durchführen zu können, ist es notwendig, personenbezogene Daten zu speichern. Durch Übersendung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten für dieses Bewerbungsverfahren unter Beachtung der Datenschutzvorschriften gespeichert und verarbeitet werden. Weitere Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des ArL Lüneburg unter: https://www.arl-lg.niedersachsen.de/download/173515/Info_DSGVO.pdf
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ArL - Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg is hiring for this role.
Similar jobs
- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) IT-Systembetreuung/User Help DeskStadtverwaltung Gummersbach · Gummersbach, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen yesterday
- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Redaktion und Veröffentlichungen (m/w/d)Landesamt für Statistik Niedersachsen Land Niedersachsen · Hannover, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Büro Bauhof und allgemeine V...Stadtverwaltung Siegen · Siegen, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) Debitorenbuchhaltung der Bad Kreuznacher StadtentwässerungStadt Bad Kreuznach · Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d)Bayer. Staatsministerium f. Umwelt und Verbraucherschutz · München, Bayern, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job