BA Treptow-Köpenick von Berlin SE Personal und Finanzen

Sachbearbeitung Gebiets- und Artenschutz (m/w/d)

Berlin, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Sachbearbeitung Gebiets- und Artenschutz (m/w/d)
Ein ganz besonderer Bezirk im Südosten Berlins, ist der Bezirk Treptow-Köpenick - zum Arbeiten, Wohnen und Erholen. Der größte, grünste und wasserreichste Bezirk Berlins hat eine lange Geschichte und Tradition. Treptow-Köpenick bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten für ein hohes Maß an Lebensqualität und verschiedene idyllische Wohngebiete in einer einzigartigen und attraktiven Wald- und Seenlandschaft.

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin sucht eine engagierte Person und freut sich auf Ihre Bewerbung.
Dienststelle: Umwelt- und Naturschutzamt
Dienstort: Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
Kennziffer: 4300 / 5069 5865 / 2026 / 005
Besetzbar ab: 01.01.2027
unbefristet
Besoldungsgruppe/Entgeltgruppe: EG 11 Fgr. 1 Teil II Abschnitt 22.1 EntgO TV-L
Arbeitszeit: Vollzeit mit 39,4 Wochenstunden oder vollzeitnah
Bewerbungsfrist: 26.10.2026

## Ihre Aufgaben
Wahrnehmung von Ordnungsaufgaben nach dem Bundes-Naturschutzgesetz (BNatSchG), dem Berliner Naturschutzgesetz (NatSchG Bln) und der Bundesartenschutzverordnung (BArt SchV)
Naturschutzfachliche Bearbeitung von Eingriffen in Natur und Landschaft
Konzeption von Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen im Bereich von Schutzgebieten und sonstigen naturschutzrelevanten Freiflächen und in Bezug zum Erhalt und Förderung der Artenvielfalt
Bearbeitung von Vorgängen für nach § 30 geschützten Biotopen sowie Erteilung von Ausnahmegenehmigungen bzw. naturschutzrechtlichen Befreiungen
Erteilung von Genehmigungen nach den Schutzgebietsverordnungen
Umsetzung der Gebäudebrüterverordnung
Bearbeitung und Vollzug der Aufgaben gem. EG-Verordnung Nr. 338/97 sowie Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Naturschutzfachliche Betreuung von Maßnahmen des Biotop- und Artenschutzes
Konzeption und Betreuung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
Stellungnahmen und Mitwirkung im Rahmen von förmlichen und nicht förmlichen Planverfahren

## Ihr Profil
Tarifbeschäftigte
abgeschlossene Hochschulausbildung mit Diplom (FH) oder
Bachelor der Fachrichtungen Naturschutz, Landschaftsnutzung, Landschaftsplanung oder Umweltplanung oder einer damit vergleichbaren Fachrichtung mit einschlägiger Berufserfahrung oder
gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen

Die vollständigen fachlichen und außerfachlichen Kompetenzen entnehmen Sie bitte der Anlage unter "WEITERE INFORMATIONEN". Das Anforderungsprofil ist Bestandteil der Stellenausschreibung und bildet die Grundlage für die Auswahlentscheidung. Es wird empfohlen, das Anforderungsprofil abzuspeichern, da es nach dem Ablauf der Bewerbungsfrist auf dem Karriereportal nicht mehr einsehbar ist.

Arbeiten für das Gemeinwohl
Mit Ihrer Arbeit leisten Sie einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft und schaffen nachhaltige Verbesserungen, die das Leben vieler Menschen unserer Stadt positiv beeinflussen.

Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
Ob Teilzeit, Gleitzeit, Homeoffice, mobil oder Sabbatical – das Land Berlin bietet flexible Arbeitsmodelle, die helfen, berufliche und private Aufgaben in jeder Lebenslage gut zu vereinbaren.

Ein kollegiales Arbeitsklima
Wir leben eine vielfältige, tolerante und weltoffene Verwaltung, in der wir uns u. a. besonders für Chancengerechtigkeit einsetzen.

Weiterbildung
Vielfältige Angebote zur fachlichen und persönlichen Fort- und Weiterbildung, darunter Sprachkurse, Hospitationen sowie Maßnahmen der Personalentwicklung und des Wissenstransfers.

Moderne Büroarbeitsplätze
Moderner ergonomischer Arbeitsplatz und moderne Ausstattung (höhenverstellbarer Tisch, zwei Bildschirme, Notebook, etc.)

Finanzielle Anreize
Hauptstadtzulage, vergünstigtes Firmenticket, 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer 5-Tage-Woche), zusätzlich am 24. und 31.12. frei, jährliche Sonderzahlung und Betriebsrente (VBL) für Tarifbeschäftigte

## Hinweise zum Bewerbungsverfahren und Ansprechpersonen
Ansprechperson:
Christoph Schröder / [email protected] / (030) 90297 5894

Erforderliche Unterlagen:
aussagekräftiges Bewerbungsschreiben
tabellarischer Lebenslauf
Nachweis Ausbildungs-/ Studienabschluss
Arbeitszeugnis / dienstliche Beurteilung (nicht älter als 2 Jahre)
Eine Übersendung eines (Pass-)Fotos ist nicht erforderlich

Bitte reichen Sie Ihre vollständige Bewerbung über das Karriereportal ein und nutzen dafür den Button "JETZT BEWERBEN!".

Während der Bewerbungsphase findet die Kommunikation in der Regel per E-Mail statt. Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihren E-Mail-Posteingang sowie Ihren Spam-Ordner.

Wir schätzen und fördern die Vielfalt und Chancengleichheit und heißen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Lebensalter, Behinderungen, dem ethnischen Hintergrund, der Religion und Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung willkommen. Insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sowie Menschen mit Migrationsgeschichte sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte und diesen gleichgestellten Menschen bevorzugt eingestellt sowie Menschen mit Migrationshintergrund in besonderem Maße berücksichtigt.