hirly
Sign inGet started free

Sönke Bruhn GmbH & Co. KG

Sachbearbeitung, Groß- und Außenhandel

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sönke Bruhn GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Sönke Bruhn GmbH & Co. KG ist ein alteingesessener Holzhandel aus Hamburg und konzentriert sich auf den Im – und Export von Furnieren und Schnittholz aus Afrika. Einkauf und Vertrieb sind in den vielen Jahren weitgehend von sehr persönlichen Kontakten und durch Empfehlung zufriedener Kunden geprägt.

Unser Einkauf wird direkt über unsere langjährigen Produzenten in Afrika organisiert. Unsere ständige Präsenz beim Einkauf von Furnieren und Rundholz, sowie der enge Kontakt zu unseren Lieferanten ermöglicht eine genaue und kundenorientierte Absprache, die besonders bei speziellen Wünschen und Anfragen sehr hilfreich ist.

Wir suchen einen/eine erfahrene/n Export-/Importsachbearbeiter/in 40 Std./Woche (5 Tage) mit

abgeschlossener Ausbildung Kfm. Groß- und Außenhandel und mit guten Englischkenntnissen

### Anforderungen:

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, wünschenswert im Bereich Groß- und Außenhandel
  • sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute EDV-Kenntnisse MS Office
  • gute kommunikative Fähigkeiten
  • flexibel
  • freundlich und lernfähig

Aufgaben:

  • Vorbereitende Buchhaltung
  • Bearbeiten von Anfragen der in- und ausländischen Kunden
  • Erstellen von Kontrakten und Rechnungen
  • Frachtenbuchung
  • Erstellung von Im- und Exportdokumenten
  • Erstellen von Ausfuhranmeldungen über ATLAS / DAKOSY oder ähnlichen Systemen (wir lernen Sie gern an)
  • Versanddokumente erstellen: Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnisse, etc.
  • Verzollung (IAA+)
  • Rechnungswesen
  • Computer: z.B. MS Office, Lagerprogramm
  • Bearbeitung sämtlicher organisatorischer und kaufmännischer Verwaltungsaufgaben
  • Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost
  • Kundenakquise
  • sortieren von Furnieren

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiengeführten Betrieb. Eine kollegiale, arbeitsbezogene Einarbeit. Des Weiteren bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung und ein 13. Monatsgehalt.

Wenn Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit in einem leistungsstarken Team mit flachen Hierarchien interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

### Arbeitsorte

Schlengendeich 13a, 21107 Hamburg

Sönke Bruhn GmbH & Co KG

Original posting on Sönke Bruhn GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Sönke Bruhn GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job