hirly

Regierung von Oberbayern

Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich Vormundschaften und Pflegschaften

Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Regierung von Oberbayern

  • Reach the hiring manager at Regierung von Oberbayern on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Regierung von Oberbayern, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Regierung von Oberbayern first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,039 – €55,488 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Oberbayern mitgestalten

Für das Landratsamt Traunstein

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich Vormundschaften und Pflegschaften

in Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:

  • Führung von Amtsvormundschaften und Pflegschaften
  • Gesetzliche Vertretung des Mündels und Ausübung der Personen- und
  • Vermögenssorge
  • Teilnahme an Gerichtsverfahren
  • Wahrung der Interessen des Mündels
  • Regelmäßiger persönlicher Kontakt mit dem Mündel
  • Entscheidungen in zentralen Lebensbereichen wie Aufenthalt, Gesundheit,
  • Schule, Ausbildung und Beruf
  • Zusammenarbeit und Vernetzung mit Jugendhilfe, Familiengericht,
  • Betreuungseinrichtungen sowie weiteren Fachstellen
  • Dokumentation, Berichtswesen und Mitwirkung bei Hilfeplanung

Folgende Qualifikationen und Kompetenzen setzen wir voraus:

  • Erfolgreich (zeitnah) abgeschlossenes Studium als
  • Diplom-Verwaltungswirt/-in (m/w/d) der Fachrichtung Allgemeine Innere
  • Verwaltung oder vergleichbare Fachrichtung
  • ODER eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur
  • Verwaltungsfachwirt/-in (m/w/d) (Fachprüfung II) bzw. erfolgreich abgelegter
  • Beschäftigtenlehrgang II (vormals AL II) in der Inneren Verwaltung
  • ODER ein abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften mit Erster oder
  • Zweiter Juristischer Staatsprüfung bzw. Abschluss als LL.B. oder LL.M. mit
  • Kenntnissen im öffentlichen Recht, Bachelor in Public Management/Administration
  • Erfüllung der persönlichen, beamtenrechtlichen und tarifrechtlichen
  • Voraussetzungen (u.a. spezifische Vor- und Ausbildung, laufbahnrechtliche
  • Gleichwertigkeit, gesundheitliche Eignung)

Darüber hinaus wünschen wir uns:

  • Verantwortungsbereitschaft und Eigeninitiative
  • Organisations- und Durchsetzungsvermögen
  • Bürgerfreundliches Auftreten und Teamfähigkeit
  • Freundlicher und wertschätzender Umgang
  • Engagement und soziale Kompetenzen
  • Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit

Wir bieten:

  • Für externe Bewerber/-innen (m/w/d) die Möglichkeit einer Übernahme bis
  • maximal Besoldungsgruppe A10 (Entwicklungsfähig bis A11) bzw. Einstellung in
  • Entgeltgruppe 9b TV-L. Informationen finden Sie z. B. unter
  • www.oeffentlicher-dienst.info
  • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
  • Wertschätzender Umgang zwischen Führungskräften und allen Mitarbeiterinnen
  • und Mitarbeitern
  • Flexible Arbeitszeitmodelle und mobiles Arbeiten
  • Attraktive Sozialleistungen wie zum Beispiel eine betriebliche
  • Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

  • Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 06.12.2026.
  • Diese richten Sie bitte ausschließlich über unserOnline-Bewerbungsportal an uns.
  • Auskünfte zum Aufgabenbereich erteilt Ihnen gerne Frau Hornauer, Tel.: +49
  • 861 58-558; Informationen zum Landratsamt als Dienststelle erhalten Sie von
  • Frau Eder, Tel.: +49 861 58-7515.
  • Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne Frau Träger unter +49 89
  • 2176-3669 zur Verfügung.
  • Die Regierung von Oberbayern fördert aktiv die Gleichstellung aller
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (m/w/d). Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von
  • allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft,
  • Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Auf die
  • Möglichkeit der Beteiligung der Gleichstellungsbeauftragten wird hingewiesen.
  • Bewerberinnen und Bewerber (m/w/d) mit Schwerbehinderung werden bei ansonsten
  • im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt
  • eingestellt.
  • Wir weisen darauf hin, dass die anlässlich der Bewerbung entstehenden Kosten
  • (z.B. Fahrtkosten) nicht erstattet werden.

Datenschutzrechtliche Hinweise nach Art. 13 DSGVO

Bitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1510408. Der Link unten führt sie zu der Seite.

Original posting on Regierung von Oberbayern's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Regierung von Oberbayern is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job