Stadt Aachen
Sachbearbeitung „Mieten und Pachten“ (m/w/d)
Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Stadt Aachen
- Reach the hiring manager at Stadt Aachen on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Stadt Aachen, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Operations
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 29 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Bewerbung bis: 16.10.2026
# Sachbearbeitung „Mieten und Pachten“ (m/w/d)
Gebäudemanagement der Stadt Aachen
Das Gebäudemanagement der Stadt Aachen deckt den Raumbedarf für alle städtischen Dienststellen und Fachbereiche durch Neu-, Um- und Erweiterungsbauten, durch Instandhaltung bestehender Gebäude und Anmietung von Fremdimmobilien. Als Eigentümer, technischer Betreiber und Bewirtschafter von derzeit 950 Objekten in 750 Liegenschaften steuern wir ganzheitlich sämtliche gebäudespezifischen Dienstleistungen. Wir sind Auftraggeber und Partner für externe Architekt\*innen, Ingenieur\*innen, Sonderfachleute und für zahlreiche Bau ausführende und immobilienbewirtschaftende Handwerksbetriebe, Dienstleister und Unternehmen.
Als eine eigenbetriebsähnliche Einrichtung ist das Städtische Gebäudemanagement mit eigenem Wirtschaftsplan, Sondervermögen, Personal-, Organisations- und Finanzhoheit sowie einer Personalvertretung aus den eigenen Reihen ausgestattet und kann so flexibel, schnell und ergebnisorientiert agieren. Zudem ist es Treiber der nachhaltigen Entwicklung und Mitgliedsunternehmen der Gemeinwohlökonomie.
Rund 260 Mitarbeitende unterschiedlicher technischer, kaufmännischer und verwaltungsspezifischer Fachrichtungen stellen für die Stadt und ihre Bürger\*innen den professionellen Betrieb der städtischen Gebäude mitsamt deren technischen Anlagen und Einrichtungen in ihrem gesamten Lebenszyklus – von der ersten Idee bis zum Abriss – sicher. Damit trägt das städtische Gebäudemanagement wesentlich zum Funktionieren dieser Stadt bei: Eine Aufgabe mit Sinn – orientiert am Gemeinwohl und nur mit hohem Engagement im Team zu bewältigen.
Werden Sie Teil unseres Teams und ergänzen Sie unseren Bereich „Mieten und Pachten, Raumplanung“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Funktion der Sachbearbeitung „Mieten und Pachten“ (m/w/d) in Vollzeit.
Das 11-köpfige Team „Mieten und Pachten, Raumplanung“ (E 26/14) ist organisatorisch der Abteilung „Kaufmännisches Gebäudemanagement“ zugeordnet.
Die Beschäftigung erfolgt (zunächst) befristet für 2 Jahre. Angestrebt wird eine dauerhafte Beschäftigung. Soweit Leistung und Eignung entsprechend der Aufgabenwahrnehmung vorliegen, kann eine vorzeitige Entfristung erfolgen.
#### Ihre Aufgabenschwerpunkte
- Vermietung städtischer Immobilien an externe Mieter\*innen (Gewerbe und Wohnraum) sowie an Fachbereiche der Stadt Aachen (Bewerberauswahl treffen, Durchführen von Besichtigungsterminen mit Interessenten, Teilnahme an Vertragsverhandlungen, Erstellen und Verwalten der Verträge).
- Mitarbeit bei der Anmietung von Objekten für Fachbereiche der Stadt Aachen
- Verwalten von städtischen Objekten, die hauptsächlich durch die Fachbereiche Sport und Jugend und Schule genutzt werden (Sportplätze, Schwimmhallen, Schulen, Jugendeinrichtungen etc.)
- Erste Ansprechperson für externe und verwaltungsinterne Nutzer\*innen
- Teilnahme an jährlichen Begehungen und Ortsterminen
- Kalkulation und unterjährige Überwachung von Mieteinnahmen und -ausgaben
- Nachhalten, prüfen und ggf. anpassen von vertraglichen Konditionen (z.B. bei Indexierungen, Anheben des Mietzinses auf die ortsübliche Vergleichsmiete)
- Koordination von fachbereichsinternen und fachbereichsübergreifenden Fragen
- Ggf. Klärung nachbarschaftsrechtlicher Fragen und Auseinandersetzungen
- Melden der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben für das Sachgebiet
#### Das bringen Sie mit
- die Laufbahnbefähigung für die Laufbahngruppe 1 zweites Einstiegsamt oder die erfolgreiche Absolvierung des Verwaltungslehrgangs I, eine abgeschlossene Ausbildung im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte\*r
- oder eine abgeschlossene dreijährige immobilienspezifische Ausbildung
- oder eine vergleichbare bzw. geeignete Ausbildung mit einer entsprechenden Berufserfahrung von mindestens zwei Jahren
- Sicherer Umgang mit der Standardsoftware MS-Office. Alternativ besteht die Bereitschaft zur Teilnahme an entsprechenden Schulungen
- Sicheres, repräsentatives und freundliches Auftreten
- Gutes Zeit- und hohes Maß an Selbstmanagement
- Organisationstalent
#### Wünschenswert
Kenntnisse im Miet- und Pachtrecht bzw. Bereitschaft diese Kenntnisse durch die Teilnahme an Seminaren und Schulungen zu erlangen
#### Das bieten wir
- Arbeiten bei einer der drei größten Arbeitgeber\*innen der Region mit rund 6.600 Mitarbeitenden
- Verantwortung und Raum zur Mitgestaltung
- respektvolle und faire Arbeitsbedingungen
- Fort- und Weiterbildungen zur beruflichen und persönlichen Entwicklung
- Vereinbarkeit von Beruf und Familie
- flexible Arbeitszeitmodelle (wie bspw. Mobile Arbeit)
- Jobticket für den ÖPNV sowie eine gute Anbindung an den ÖPNV und Regionalverkehr
- Zusatzversorgung zur betrieblichen Altersvorsorge
- ein umfassendes Arbeitsschutz- und Gesundheitsmanagement
- einen Urlaubsanspruch von 30 Tagen bei einer 5-Tage-Woche
- Möglichkeit eines Fahrradleasings für Beschäftigte, Beamte und Beamtinnen
- eine innovative Fahrzeugflotte
- intensive Einarbeitung in die inhaltlichen und organisatorischen Anforderungen
Die Besetzung der Stelle in Teilzeit ist grundsätzlich möglich. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und -formen, wie mobiles Arbeiten. Diese orientieren sich an dienstlichen Belangen sowie den verschiedenen Lebensmodellen.
Bei einer Stellenbesetzung mit Beamt\*innen (m/w/d) muss die abschließende analytische Dienstpostenbewertung noch durchgeführt werden.
Entsprechend der Maßgaben des TVöD VKA richtet sich die Entgeltgruppe nach dem Grad der Qualifikation bzw. dem Grad der Aus- und Weiterbildung.
Der Auswahlprozess zur Besetzung der ausgeschriebenen Funktion setzt sich zusammen aus einer Vorauswahl nach formellen und fachlichen Kriterien und einem sich anschließenden Auswahlverfahren.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive eines Anschreibens mit Bewerbungsmotivation, eines Lebenslaufes, Zeugnissen und Prüfungs-/Beschäftigungsnachweisen.
[](javascript:window.print())
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Aachen is hiring for this role.
Similar jobs
- Empfangskraft mit AbrechnungskenntnissenZahnarztpraxis Dr. Gerhard Schreiner Dr. Ioannis Detsikas · Neuss, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Berater:in/ Sachbearbeiter:in Fördermittelmanagement (Schwerpunkt Finanzen)aconium GmbH Hauptsitz Berlin · Berlin, GermanyFirst seen today
- Verwaltungsfachkraft (w/m/d) in VollzeitBelia Seniorenresidenz Duisbur g GmbH · Duisburg, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Mitarbeiter (m/w/d) für die BauverwaltungVG Unterneukirchen · Unterneukirchen, Bayern, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeitung Personal (m/w/d)Wirtschaftsbetrieb Ludwigshafe n (WBL) Eigenbetrieb d.Stadt Ludwigsh. · Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job