hirly

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin

Sachbearbeitung - technische:r Angestellte:r Stadtplanung (m/w/d)

Berlin, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bezirksamt Lichtenberg von Berlin first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • # Sachbearbeitung - technische:r Angestellte:r Stadtplanung (m/w/d)
  • Als einer der größten Arbeitgeber der Region sorgt das Land Berlin mit rund 138.000 Mitarbeitenden täglich dafür, dass Berlin als pulsierende Metropole und als Zuhause für ca. 3,9 Millionen Menschen funktioniert.
  • Und im Bezirksamt Lichtenberg sorgen wir mit über 2.300 Kolleg:innen dafür, dass unser Bezirk für 310.000 Menschen lebenswert ist. Von Platte bis Schloss, Bucht bis Baulücke, Raver bis Rentner - in unserem Bezirk ist alles drin. Und wo alles drin ist, gibt‘s richtig was zu tun. Wir krempeln die Ärmel hoch, um den Bezirk jeden Tag besser zu machen. Deshalb suchen wir Menschen, denen es nicht egal ist, für wen oder was sie arbeiten.
  • **Aktuell sucht unser Stadtentwicklungsamt im Fachbereich Stadtplanung eine engagierte Sachbearbeitung - technische:r Angestellte:r Stadtplanung (m/w/d)
  • Beschreibung**
  • Der Fachbereich Stadtplanung ist einer von drei Fachbereichen im Stadtentwicklungsamt und trägt zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt bei. Er verantwortet die Bereichsentwicklungsplanung, die städtebauliche Gestaltung durch Bebauungspläne, die Ausweisung von Sanierungsgebieten und den Milieuschutz. Ziel ist die Koordination und Umsetzung urbaner Maßnahmen, die eine lebenswerte und zukunftsfähige Stadt fördern.
  • ## Ihre Aufgaben
  • Selbständiges Koordinieren und Bearbeiten von schwierigen Aufgaben in der städtebaulichen Planung, verbindlichen Planung und Planungsdurchführung
  • Vorbereitung und Durchführung besonders schwieriger Bebauungsplanverfahren für die Sicherung und Entwicklung von Gewerbestandorten
  • Mitwirkung an der Erstellung von Rahmenplanungen und städtebaulichen Leitbildern
  • Mitwirkung an der Erstellung städtebaulicher Verträge gem. § 11 und 12 BauGB
  • Planungsrechtliche Beurteilung von Bauvoranfragen / Baugenehmigungen sowie die Erteilung von planungsrechtlichen Bescheiden zu Bauvorhaben
  • Mitwirkung bei stadtplanerischen Sonderaufgaben, der Fertigung von Vorlagen für das Bezirksamt und für die Bezirksverordnetenversammlung und bei der Öffentlich-keitsarbeit
  • Besetzbar zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Besoldungsgruppe/Entgeltgruppe: EG 12 Fgr.1 Teil II Abschnitt 22.1 der Anlage A zum TV-L
  • Vollzeit mit 39,40 Wochenstunden (Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich)
  • ## Ihr Profil
  • eine abgeschlossene (Fach-) Hochschulbildung (z.B. Bachelor, Fachhochschul-Diplom) der Fachrichtung Stadt- und Regionalplanung, Architektur, Raumplanung mit den Schwerpunkten Städtebau oder Stadtplanung, Urbanistik
  • Erfahrung in der Erstellung von Präsentationen mit MS Powerpoint sowie der Umgang mit CAD- Software (AutoCAD/VectorWorks) ist wünschenswert
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1 GER) sind Voraussetzung

Eine detaillierte Beschreibung und weitere Informationen finden Sie im Anforderungsprofil am Seitenende unter dem Link "weitere Informationen".

## Das bieten wir

  • Gesundheitsmanagement
  • Wir fördern Ihre Gesundheit. Nutzen Sie monatlich 4 Stunden Ihrer Arbeitszeit für Sportkurse oder spezielle VHS-Angebote. Zusätzlich bieten wir Ihnen weitere Beratungs- und Veranstaltungsangebote.
  • für Diversity
  • Wir verstehen Diversität als Bereicherung. Als Bestandteil der vielfältigen toleranten und weltoffenen Verwaltung Berlins ist die Förderung von Chancengerechtigkeit unser zentraler Auftrag.
  • Finanzielle Anreize
  • Ihr Entgelt ist sicher und gesetzlich bzw. tariflich geregelt. Zusätzlich bieten wir die Hauptstadtzulage und jährliche Sonderzahlung, Firmenticketmodelle und für Tarifbeschäftigte die Betriebsrente.
  • Ein kollegiales Arbeitsklima
  • Wir legen Wert auf Teamgeist, Vertrauen und eine Kultur, in der man sich gegenseitig unterstützt. Damit stehen wir für ein offenes Miteinander, beginnend schon bei der Einarbeitung durch Kolleg:innen.
  • Karriereförderung
  • Wir fördern und unterstützen die Entwicklung Ihrer persönlichen Kompetenzen mit vielfältigen Fortbildungsangeboten - bis hin zur Verwaltungsakademie - und eröffnen Ihnen damit neue Perspektiven.
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Für Ihre echte Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben bieten wir flexible Arbeitszeitmodelle und Teilzeit. Zudem fördern wir mobiles Arbeiten und Telearbeit im Rahmen der dienstlichen Machbarkeit.
  • ## Hinweise zum Bewerbungsverfahren und Ansprechpersonen
  • Ansprechpersonen für Ihre Fragen:

zum Bewerbungsverfahren:

  • Frau Paula Stender
  • Serviceeinheit Personal - Fachbereich Recruiting
  • PS REC 4
  • 030 90296 6866
  • zum Aufgabengebiet:
  • Frau Brauer
  • Stadtentwicklungsamt- Fachbereich Stadtplanung
  • Stapl L
  • 030 90296 4210
  • Erforderliche Bewerbungsunterlagen:
  • Anschreiben
  • Aktueller Lebenslauf
  • Nachweis der beruflichen Qualifikation

Mit Ihren Bewerbungsunterlagen übersenden Sie bitte Ihre aktuelle Dienstliche Beurteilung bzw. ein aktuelles Zeugnis (nicht älter als 12 Monate). Sollte dies nicht vorliegen, bitten wir die Erstellung zu veranlassen.

  • Bewerbungsfrist:
  • Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich online bis zum .

Wir schätzen und fördern die Vielfalt und Chancengleichheit und heißen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Lebensalter, Behinderungen, dem ethnischen Hintergrund, der Religion und Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung willkommen. Insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sowie Menschen mit Migrationsgeschichte sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte und diesen gleichgestellten Menschen bevorzugt eingestellt sowie Menschen mit Migrationshintergrund in besonderem Maße berücksichtigt.

  • Weitere Informationen zum Bewerbungs- und Auswahlverfahren finden Sie unter: https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/karriere/absolvent-innen/bewerberinfos/artikel.1251309.php
  • Weitere Informationen zur ausschreibenden Dienststelle unter: https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/karriere/
  • Weitere Informationen zur Berliner Verwaltung unter: https://www.berlin.de/karriereportal/
Original posting on Bezirksamt Lichtenberg von Berlin's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job