hirly

Amt für Bodenmanagement Heppenheim Hauptstelle

Sachbearbeitung (w/m/d) im Arbeitsgebiet Landschaftsentwicklung, Gewässergestaltung, Wegebau

Heppenheim (Bergstraße), Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Amt für Bodenmanagement Heppenheim Hauptstelle first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation (HVBG) ist eine moderne und zukunftsorientierte Verwaltung des Landes Hessen. Mit circa 1.400 Beschäftigten sichern wir das Eigentum an Grund und Boden, vermessen, erfassen und visualisieren die Landschaft, entwickeln und gestalten städtische sowie ländliche Räume und sorgen für Transparenz auf dem Immobilienmarkt. Daneben führen wir die hessischen Geobasisdaten und fördern die Geodateninfrastruktur.

Für das Amt für Bodenmanagement Heppenheim suchen wir im Fachbereich 21 (Neugestaltung, Finanzierung, Verwaltung) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

## Sachbearbeitung (w/m/d) im Arbeitsgebiet Landschaftsentwicklung, Gewässergestaltung, Wegebau

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit Eingruppierung bis Entgeltgruppe 12 TV-H am Standort Heppenheim.

Das Amt für Bodenmanagement Heppenheim nimmt die Aufgaben der Flurbereinigungsbehörde wahr und leitet zahlreiche Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) im südhessischen Raum. In diesen Flurbereinigungsverfahren wird die Kulturlandschaft der Region gestaltet und entwickelt. Das Amt arbeitet mit vielen Institutionen und beteiligten Personen vor Ort zusammen und erarbeitet gemeinsam Lösungen mit diesen.

### Ihre Aufgaben im Rahmen von Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz umfassen im Wesentlichen:

  • Mitwirkung bei deren Vorbereitung durch wasserwirtschaftliche und wegebautechnische Fachbeiträge
  • Erstellung von Neugestaltungskonzeptionen
  • Aufstellung der wasserwirtschaftlichen und wegebaulichen Teile der Wege- und Gewässerpläne mit landschaftspflegerischen Begleitplänen
  • Zusammenarbeit mit Trägern öffentlicher Belange
  • Durchführung von Ortsbegehungen sowie Wahrnehmung von Abstimmungsterminen in der Örtlichkeit
  • Ausführungsplanung und Baubetreuung
  • Vergabe und Betreuung von Ingenieurverträgen

### Ihr Profil

  • Ausbildung: zum Zeitpunkt der Einstellung abgeschlossenes Studium als Diplomingenieurin / Diplomingenieur der Fachrichtung Bauingenieurwesen (FH) (Tiefbau und / oder Wasserwirtschaft) bzw. eine Absolventin / einen Absolventen mit Bachelor- oder Master- Abschluss derselben Fachrichtung
  • Erfahrungen und Kenntnisse:
  • Kenntnisse bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen des ländlichen Wegebaus, der Wasserwirtschaft und einfacher Ingenieurbauwerke (z.B. Wirtschaftswegebrücken).
  • Möglichst Kenntnisse im Bauvertragsrecht, in der HOAI, im Vergaberecht nach VOB und der Unterschwellenvergabeverordnung), der Bauüberwachung sowie der Bauabrechnung.
  • Vorteilhaft sind Kenntnisse im Umgang mit MS-Office Programmen, mit CAD sowie Geografischen Informationssystemen (z.B. Geomedia) und mit Ausschreibungssoftware (z.B. AVA-Software Pallas® Professional)
  • muttersprachliche Deutschkenntnisse oder bei Bewerbung nachgewiesene deutsche Sprachkenntnisse nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen auf Niveau C1.
  • Kenntnisse zum Leitprinzip des Gender-Mainstreaming sowie eine gleichstellungsorientierte Arbeitsweise.
  • \*\*Zusatzqualifikation:\*\*Mobilität und gesundheitliche Eignung für Tätigkeiten im Außendienst, sowie die Fahrerlaubnis Klasse 3 bzw. B.
  • Persönlichkeit und Arbeitsweise:
  • Hohes Maß an Belastbarkeit, Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Flexibilität.
  • Sicheres Auftreten und selbstbewusstes Vertreten der eigenen Planungen gegenüber Dritten Personen.
  • Gründliche und gewissenhafte Arbeitsweise, Fähigkeit zu integriertem, konzeptionellem, verantwortungsbewusstem und selbständigem Arbeiten.
  • Zuverlässige und ergebnisorientierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und soziale Kompetenz.

### Ihre Vorteile bei der HVBG

  • \*\*Flexibles Arbeiten:\*\* Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten und familienfreundliche Lösungen. Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich.
  • \*\*Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz:\*\* Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre mit kooperativer Teamarbeit erwarten Sie
  • \*\*Gesundheit und Sport:\*\* Bei uns erwartet Sie ein wechselndes Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten wie z. B. Lauf- und Walkingtreff, Rückenschule oder Meditation
  • Nachhaltige Mobilität: Hessenweit gültiges [Landesticket](https://innen.hessen.de/buerger-staat/arbeits-und-dienstrecht/landesticket-fuer-hessen-unterwegs) für freie Fahrt im ÖPNV – auch privat nutzbar
  • Fort- und Weiterbildungen: Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten sowie individuelle Schulungen für Ihre persönliche Entwicklung
  • Vergütung und Sozialleistungen: Die Stelle ist grundsätzlich auch für Berufsanfängerinnen und Berufsanfänger geeignet. Eine Einarbeitung in die zu erledigenden Aufgaben ist gewährleistet.

Je nach Qualifikation, Berufserfahrung und Übertragung entsprechender Tätigkeiten erfolgt die Einstellung in die Entgeltgruppe 10 und bis Entgeltgruppe 12 des TV-H.

### Kontakt & Wissenswertes

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis zum 29. Oktober 2026 über das Karriereportal des Landes Hessen (Referenzcode: [ 51265207\_0002 ](https://stellensuche.hessen.de/unreg/index.html#/Stellendetail/0050568486161FD1AFA934D5798D0000), Kennwort: 2026-00026 ). Die üblichen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Kopien von Schulabschlusszeugnissen, Hochschulzeugnissen, Arbeitszeugnissen sowie bei Staatsangehörigen aus Nicht-EU-Ländern Aufenthaltstitel) bitte ich innerhalb des Bewerbungsvorganges dort hochzuladen.

Wir fördern die Gleichstellung aller Menschen, ungeachtet ihrer Herkunft, ihres Geschlechts oder ihrer Religion.

Für den Bereich, in dem die Stelle zu besetzen ist, besteht aufgrund eines Frauenförder- und Gleichstellungsplans die Verpflichtung, den Frauenanteil zu erhöhen. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung im Rahmen der geltenden Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

Die Bewerbung von Menschen mit Migrationshintergrund wird ausdrücklich begrüßt.

Ehrenamtliches Engagement wird in Hessen großgeschrieben. Wenn Sie ehrenamtlich tätig sind, geben Sie dies in den Bewerbungsunterlagen an. Im Ehrenamt erworbene Erfahrungen und Fähigkeiten können gegebenenfalls im Rahmen von Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung positiv berücksichtigt werden, wenn sie im Dienstalltag eingesetzt werden können.

### Hinweis zum Datenschutz

Ihre persönlichen Daten werden erhoben und verwendet, um Ihre Bewerbung durch die hierfür zuständigen Stellen in der HVBG zu bearbeiten. Ihre Daten werden für einen Zeitraum von sechs Monaten nach Besetzung der jeweiligen Stelle gespeichert und dann gelöscht, sofern Sie einer Weiterverwendung nicht ausdrücklich zustimmen. Rechtsgrundlage hierfür ist § 23 Hessisches Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG).

Weitere Informationen über uns finden Sie unter [https://hvbg.hessen.de/ueber-uns/karriere](https://hvbg.hessen.de/ueber-uns/karriere).

Heppenheim, den 1. Oktober 2026

AMT FÜR BODENMANAGEMENT HEPPENHEIM

Original posting on Amt für Bodenmanagement Heppenheim Hauptstelle's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Amt für Bodenmanagement Heppenheim Hauptstelle is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job