hirly

Stadt Glückstadt

Sachbearbeitung (w/m/d) - Stadtplanung

Glückstadt, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Glückstadt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Glückstadt an der Elbe mit ca. 11.000 Einwohner\*innen liegt in der dynamisch wachsenden Metropolregion Hamburg und hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle

  • Sachbearbeitung (w/m/d)
  • Stadtplanung

zu besetzen. Im Fachbereich Technik und Stadtentwicklung der Stadt Glückstadt, in welchem das Sachgebiet Planung und Technik integriert ist, werden die „klassischen“ Aufgaben eines Bauamtes - wie Bauleitplanung, Bau und Unterhaltung von Liegenschaften, Straßen und Grünflächen - bearbeitet. Darüber hinaus gibt es aufgrund des einzigartigen historischen Stadtkerns besondere denkmalpflegerische und stadtbilderhaltende Aufgaben mit hohen Anforderungen an die für Planung und Unterhaltung zuständigen Fachleute. Diese Anforderungen werden seit einiger Zeit noch erweitert durch die Bedarfe einer älter werdenden Bevölkerung und die Ansprüche der Inklusion an die technische Infrastruktur.

Folgend finden Sie Ihr Hauptaufgabenfeld kurz zusammengefasst:

Sie sind verantwortlich für die vorbereitende und verbindliche Bauleitplanung, bspw.:

  • Projekt- und Verfahrenssteuerung zur Aufstellung, Änderung und Fortschreibung von Bauleitplänen und des Landschaftsplanes
  • Schnittstellenfunktion zu Auftragnehmenden, Verwaltungsabteilungen und weiteren Akteuren, Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange,
  • Erarbeitung städtebaulicher Entwürfe für Bebauungspläne, der planerischen Abwägung, Verfahrensvermerken, Bekanntmachungen, Drucksachen etc.
  • Erstellung von Leistungsverzeichnissen für Ausschreibungen, fachliche Prüfung der Planungsunterlagen inklusive XPlanung

Sie erteilen planungsrechtliche Auskünfte und Stellungnahmen, genauer:

  • Erstellung von planungsrechtlichen Stellungnahmen im bauaufsichtlichen Verfahren (Bauanträge, Bauvoranfragen, Genehmigungsfreistellungen)
  • Bearbeitung von Befreiungsanträgen bei verfahrensfreien Vorhaben
  • Erarbeitung von Lösungsvorschlägen und Empfehlungen sowie fachlichen Stellungnahmen
  • Beratung von Investoren, Bauinteressenten und Bauherrenschaften

Sie erstellen planerische Konzepte, genauer:

  • Erstellung gesamt-/ und teilstädtischer Konzepte und Strategien sowie Mitwirkung an der Stadtsanierung, Rahmenplanungen, Leistungsverzeichnissen für Ausschreibungen, Drucksachen etc.
  • Organisatorische und fachliche Begleitung städtebaulicher Wettbewerbe und öffentlichen Beteiligungen

Weitere auszuführende Aufgaben sind bspw.:

  • Sachbearbeitung im Rahmen der Stadtbildpflege
  • Erarbeitung und Fortschreibung weiterer Satzungen und Richtlinien im Bereich Gestaltung

Zur Erfüllung Ihrer Aufgaben bringen Sie ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Architektur, Geografie, Raum-/Stadtplanung oder vergleichbare Studiengänge mit bzw. verfügen über einen abgeschlossenen II. Angestelltenlehrgang mit mehrjähriger Berufserfahrung im Aufgabenbereich.

Sie verfügen über Kenntnisse aus dem relevanten Rechtsgebiet und der Anwendung von Gesetzesgrundlagen. Sofern Sie bereits im Bereich der öffentlichen Verwaltung, speziell einer Kommunalverwaltung tätig waren, schätzen wir dies, es ist allerdings keine Voraussetzung.

Ein service- und teamorientierter Arbeitsstil und moderne Kommunikations- und Umgangsformen sowie Präsentationsstärke in Gremien und gegenüber der Öffentlichkeit sowie gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sind wichtige Voraussetzungen für Ihre Arbeit.

Da Ihr Arbeitsplatz PC-unterstützt ist, sind allgemeine EDV-Kenntnisse, mindestens der gängigen Office-Produkte, Ihrerseits erforderlich. Zusätzlich hilfreich sind Kenntnisse in ALLRIS, GIS-Anwendungen, CMS oder mpsEEC.

Ferner schätzen Sie sich als leistungsbereit und verantwortungsbewusst ein, verfügen über Ideenreichtum, gutes Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen und sind bereit zur Mitarbeit an der Modernisierung der Verwaltung.

Zur Wahrnehmung von Außenterminen mit unseren Dienstwagen ist ein Führerschein der Klasse B mit Fahrpraxis von Vorteil.

Um durchgehend auf dem aktuellen Stand zu sein, verfolgen Sie die Entwicklungen Ihres Tätigkeitsbereichs und informieren sich eigenständig über betreffende Änderungen. Den Willen zur kontinuierlichen Weiterentwicklung im Sinne des lebenslangen Lernens setzen wir voraus.

Wir bieten Ihnen:

  • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis im öffentlichen Dienst,
  • eine Vollzeitbeschäftigung auf derzeit 39 Wochenstundenbasis,
  • flexible Arbeitszeiten, mit welchen Sie Ihr Familien- und Berufsleben in Einklang bringen können,
  • leistungsgerechte Vergütung nach TVöD-VKA unter Berücksichtigung der persönlichen und fachlichen Qualifikation bis zur Entgeltgruppe 11,
  • eine bewegte und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer modernen und dienstleistungsorientierten Kommunalverwaltung,
  • eigenständige Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten,
  • die Möglichkeit zur qualifizierenden Fort- und Weiterbildung,
  • eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung,
  • arbeitgeberseitige Bezuschussung der Sport-, Fitness- und Wellnessangebote im Rahmen des EGYM Wellpass,
  • zur Wahrnehmung von möglichen Außenterminen stehen Ihnen unsere Dienstfahrräder und -wagen bereit,
  • Bezuschussung von alternativen Mobilitätsarten wie beispielsweise ÖPNV-Ticket, Fahrradleasing, E-Bike etc.

Eine Stellenbesetzung mit zwei Teilzeitkräften im Rahmen eines Jobsharings ist möglich, sofern sichergestellt ist, dass die Wahrnehmung dieser Aufgabe ganztägig gewährleistet ist. Zudem steht nur ein Arbeitsplatz zur Verfügung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Ausbildungs- und vollständige Tätigkeitsnachweise sowie Zeugnisse und aussagekräftige Beurteilungen) reichen Sie bitte bis zum 15. November 2026 über das [Bewerbungsportal](https://pdf.form-solutions.net:443/metaform/Form-Solutions/sid/assistant/5b59cfb9bd96b8171bcca2df) online ein.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Krack unter der Telefonnummer 04124 / 930 212 oder unter der E-Mail-Adresse [[email protected]](https://mailto:[email protected]) zur Verfügung.

Es besteht ein Frauenförderplan. Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht. Berufsunterbrechungen aufgrund familiärer Tätigkeiten werden grundsätzlich nicht nachteilig berücksichtigt.

Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten erwünscht sind. Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir den Eingang Ihrer Bewerbungsunterlagen nicht gesondert bestätigen und Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden. Ferner werden wir diese nach Abschluss des Verfahrens unwiderruflich vernichten. Bewerbungskosten werden von der Stadt Glückstadt nicht erstattet.

Original posting on Stadt Glückstadt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Glückstadt is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job