hirly

Stadt Torgelow

Sachgebietsleiter Bauwesen und Bauverwaltung im Bauamt (m/w/d)

Torgelow, Vorpommern, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Torgelow

  • Reach the hiring manager at Stadt Torgelow on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Torgelow, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Torgelow first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€49,494 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bei der Stadt Torgelow ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

Sachgebietsleiter Bauwesen und Bauverwaltung im Bauamt (m/w/d)

in Vollzeit (39 Wochenstunden) zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

Leitung des Sachgebietes Bauwesen und Bauverwaltung

Sie führen und koordinieren das Team der Baudurchführung.

Projektsteuerung

Sie übernehmen die Bauherrenfunktion sowie das Projekt- und Qualitätsmanagement für kommunale Neubau-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen.

Bauleitung und Abrechnung

Sie steuern die Ausschreibung, Vergabe (VOB, UVgO) und Bauleitung und Überwachung der Kosten, Termine sowie Qualitäten.

Externe Schnittstelle

Sie koordinieren die Zusammenarbeit mit externen Architektur- und Ingenieurbüros.

Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor.

Sie verfügen über:

ein erfolgreich abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master/Diplom) der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) Fachrichtung Bautechnik mit langjähriger, einschlägiger Berufserfahrung

fundierte Kenntnisse im Vergabe- und Honorarrecht (VOB, HOAI, Landesbauordnung) sowie im öffentlichen Bau- und Verwaltungsrecht

Führungserfahrungen sind wünschenswert, ein kooperativer und motivierender Führungsstil wird vorausgesetzt

Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick, wirtschaftliches Denken sowie eine verantwortungsbewusste, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

gute Kenntnisse und sicherer Umgang in MS-Office-Programmen

eintragsfreies Führungszeugnis

Führerschein der Klasse B, die Bereitschaft zum Führen von Dienstfahrzeugen wird vorausgesetzt

Wir bieten:

ein unbefristetes Arbeitsverhältnis

Vergütung nach Entgeltgruppe 10 TVöD-VKA

eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung, vermögenswirksame Leistungen, tariflicher Urlaubsanspruch und betriebliche Zusatzversorgung nach dem TVöD-VKA

gleitende Arbeitszeit

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Die Stadt Torgelow gewährt die Gleichstellung der Geschlechter. Die Bewerbung von schwerbehinderten Bewerbern (m/w/d) ist ausdrücklich erwünscht.

Ebenfalls ausdrücklich erwünscht ist die Bewerbung von Bewerbern (m/w/d), die Tätigkeiten für das Allgemeinwohl ausüben.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen

bis spätestens zum 30.11.2026 bei der

Stadt Torgelow

Die Bürgermeisterin

Kerstin Pukallus

Bahnhofstraße 2

17358 Torgelow.

Bewerbungsunterlagen sind ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien einzureichen.

Sämtliche Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens innerhalb von 3 Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht. Beachten Sie, dass per Post eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt worden ist.

Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail einreichen wollen, fassen Sie diese bitte in einer Datei im PDF-Format zusammen. In diesem Fall richten Sie Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse:

[email protected]

Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Torgelow nicht möglich ist.

Die Bereitstellung personengebundener Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Es besteht für Sie keine Verpflichtung, Ihre personengebundenen Daten zu übermitteln. Die Bereitstellung der personengebundenen Daten ist jedoch erforderlich, weil eine vergleichbare Bewertung von Bewerbern nur auf der Grundlage der Bereitstellung von personenbezogenen Daten möglich ist.

Anfallende Kosten inkl. Fahrkosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden durch die Stadt Torgelow nicht erstattet.

Original posting on Stadt Torgelow's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Torgelow is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job