Gemeinde Schwielowsee
Sachgebietsleitung Bauen und Planen (m/w/d)
Schwielowsee, Brandenburg, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Gemeinde Schwielowsee
- Reach the hiring manager at Gemeinde Schwielowsee on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Gemeinde Schwielowsee, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Lead / management
- Stated salary
- €54,864 – €81,298 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
In der Verwaltung der Gemeinde Schwielowsee ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als
Sachgebietsleitung Bauen und Planen (m/w/d)
unbefristet und in Vollzeit mit 39 Wochenstunden
zu besetzen.
Unsere wachsende Gemeinde ist vielseitig, kulturell geprägt und infrastrukturell gut ausgebaut. Inmitten von Wäldern, Wiesen und Seen, angesiedelt am Schwielowsee sind wir in wenigen Minuten in Potsdam und Berlin. Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen!
Wir suchen Sie!
- Sie verfügen über fundierte Erfahrungen in der kommunalen Bauleitplanung, insbesondere bei der Aufstellung und Steuerung von Bebauungsplänen und Flächennutzungsplänen?
- Sie sind fachlich versiert im Planungsrecht und gestalten aktiv die städtebauliche Entwicklung einer Kommune?
- Sie verstehen sich als strategische/r Ansprechpartner\*in für Politik und Verwaltung in allen Fragen der räumlichen Entwicklung?
- Sie führen ein Team zielorientiert, verbindlich und mit fachlicher Klarheit?
Was sind Ihre Aufgaben?
- Federführung bei der Bauleitplanung der Gemeinde, insbesondere: Aufstellung, Änderung und Fortschreibung von Bebauungsplänen (B-Plänen), Mitwirkung bei der Fortschreibung des Flächennutzungsplans (FNP), Anwendung und Weiterentwicklung sonstiger planungsrechtlicher Instrumente (z. B. Innenbereichssatzungen, Außenbereichssatzungen, Veränderungssperren, städtebauliche Verträge)
- Steuerung und Koordinierung der städtebaulichen Entwicklung der Gemeinde unter Berücksichtigung rechtlicher, ökologischer und wirtschaftlicher Rahmenbedingungen
- Abstimmung mit externen Planungsbüros, Trägern öffentlicher Belange sowie Fachbehörden im Rahmen der Bauleitplanverfahren
- Vorbereitung und Durchführung der Beteiligungsverfahren nach BauGB
- Fachliche Beratung von Verwaltungsspitze und politischen Gremien zu planungsrechtlichen Fragestellungen
- Organisation, Führung und Weiterentwicklung des Sachgebietes Bauen und Planen
- Mitwirkung bei Bauvorhaben durch die Erarbeitung von gemeindlichen Stellungnahmen im Baugenehmigungsverfahren
- Aufgaben der Verkehrs- und Infrastrukturplanung im Kontext der Bauleitplanung
- Mitwirkung an Gemeindeentwicklungsstrategien sowie an Programmen der Städtebauförderung
- Natur- und Landschaftsschutzbelange im Rahmen der Planung, insbesondere Umsetzung kommunaler Satzungen (z. B. Baumschutzsatzung)
- Haushalts- und Investitionsplanung für das Sachgebiet einschließlich Budgetüberwachung
- Teilnahme an Sitzungen politischer Gremien und Präsentation fachlicher Inhalte
Welche Anforderungen haben wir an Sie?
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Stadt- und Regionalplanung, Architektur, Bauingenieurwesen oder vergleichbar
- *alternativ:* Verwaltungsfachwirt/in mit einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Bauleitplanung
- Vertiefte Kenntnisse im öffentlichen Baurecht, insbesondere: Baugesetzbuch (BauGB), Baunutzungsverordnung (BauNVO), Brandenburgische Bauordnung (BbgBO)
- Sicherer Umgang mit planungsrechtlichen Instrumenten und Verfahren der Bauleitplanung
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit politischen Gremien und externen Projektbeteiligten
- Kenntnisse im Vergaberecht (VOB, VOL, HOAI) sind wünschenswert
- Führungskompetenz, Entscheidungsstärke sowie strategisches Denkvermögen
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Führerschein Klasse B
Was werden wir Ihnen bieten?
- Vergütung erfolgt je nach Erfüllung der persönlichen und tarifrechtlichen Voraussetzungen, eine tarifgerechte Eingruppierung in die Entgeltgruppe 11 Tarifvertrag Öffentlicher Dienst (TVöD-VKA), wobei sich die individuelle Stufenzuordnung nach Berufserfahrung und dem bisherigen Werdegang richtet sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen (Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, Betriebliche Altersvorsorge)
- Digitale Prozesse zur Arbeitserleichterung
- Möglichkeit einen Teil der Jahressonderzahlung in freie Tage umzuwandeln
- Eine verantwortungsvolle Schlüsselposition mit hohem Gestaltungsspielraum in der kommunalen Entwicklung
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice
- Ein engagiertes und fachlich starkes Team
- Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Regelmäßige teambildende Aktionen
Sie möchten die städtebauliche Entwicklung unserer Gemeinde aktiv mitgestalten und Verantwortung für zentrale Planungsprozesse übernehmen? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit dem Kennwort: „Bewerbung Sachgebietsleitung Bauen und Planen“ mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Arbeitszeugnisse) bitte bis zum 02.11.2026 an die
- Gemeindeverwaltung Schwielowsee
- Personalabteilung
- Potsdamer Platz 9
14548 Schwielowsee
oder per Email (ausschließlich als pdf-Format) an
Für schwerbehinderte Bewerber/innen mit gleicher fachlicher Eignung und Befähigung gelten die Bestimmungen des SGB IX.
- Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen kann nur erfolgen, sofern ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. Es besteht auch die Möglichkeit, diese persönlich abzuholen.
- Anderenfalls werden die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen von uns vernichtet.
- Die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallenden Kosten, wie z. B. Reisekosten können nicht erstattet werden.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Gemeinde Schwielowsee is hiring for this role.
Similar jobs
- Aushilfe: Bauleitung Planung, Architekt (m/w/d) 25 €/h NETTOHelga Scholz · Koblenz am Rhein, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- MitarbeiterIn im Fachbereich 4 Bauen und PlanenSamtgemeinde Leinebergland · Gronau (Leine), Niedersachsen, GermanyFirst seen 10d ago
- Reinigungskraft (m/w/d)GeAT mbH Gera · Gera, Thüringen, GermanyFirst seen today
- Schreiner, Tischler (gelernt,/TZ,VZ) -2.200€ -2.400 €Helga Scholz · Koblenz am Rhein, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- Assistent (m/w/d) Geschäftsführer 1.850 € (brutto in TZ)Hotel Oronto GmbH · Koblenz am Rhein, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job