hirly

Stadt Bad Reichenhall

Sachgebietsleitung (m/w/d) "Kommunale Stadtplanung"

Bad Reichenhall, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Bad Reichenhall

  • Reach the hiring manager at Stadt Bad Reichenhall on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Bad Reichenhall, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Bad Reichenhall first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Bad Reichenhall stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

# Sachgebietsleitung (m/w/d)

"Kommunale Stadtplanung"

in Vollzeit ein. Die Stelle ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung auf zwei Jahre befristet.

Das Staatsbad Bad Reichenhall ist eine traditionsreiche Kur- und Tourismusdestination im Mittelpunkt des Berchtesgadener Landes. Die bayerischen Hochalpen sowie die Stadt Salzburg liegen vor der Tür. Bad Reichenhall verfügt über eine hochwertige kommunale Infrastruktur sowie alle Typen weiterführender Schulen.

Bei der Stelle handelt es sich um die Leitung des Sachgebiets "Kommunale Stadtplanung"; insbesondere folgende Aufgaben sind in dieser Stelle enthalten:

##

  • Bauleitplanung: fachliche Leitung sowie organisatorische Steuerung der vorbereitenden und verbindlichen Bauleitplanung
  • Konzepte und Satzungen: Entwicklung und Fortführung städtebaulicher und/oder strategischer Konzeptionen (z. B. Umsetzung des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts); Entwicklung und Erstellung städtebaulich relevanter Satzungen (z. B. Sanierungs- und Gestaltungssatzung)
  • Klimaschutz, Umwelt & Mobilität: Planung und Umsetzung von Maßnahmen zu Klimaanpassung, Nachhaltigkeit und Verkehr/ÖPNV (z. B. Kommunale Wärmeplanung, Führung des Öko-Kontos, Verkehrs- und ÖPNV-Konzepte)
  • Sanierungsrecht & Städtebauförderung: Umsetzung und Vollzug der Sanierungssatzung und Umsetzung von geförderten Maßnahmen
  • Gremienarbeit: Erstellen von Sitzungsvorlagen und Vertretungen der Belange der Stadtplanung in den politischen Gremien sowie in Bürger- und Informationsveranstaltungen
  • Leitung, Koordinierung und Überwachung des Sachgebiets (d. h. Entscheidung in fachlichen, personellen und organisatorischen Angelegenheiten) mit derzeit drei Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeitern
  • Eigenverantwortliche Haushalts- und Finanzplanung für das Sachgebiet – inkl. Bewirtschaftung der Haushaltsstellen, Überwachung des Budgets, Mitwirken bei der Abwicklung von Städtebaufördermaßnahmen

## Anforderungsprofil:

## Ihre Qualifikation:

  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Master, Dipl.-Ing.) der Fachrichtung Architektur, Städtebau, Stadt- oder Raumplanung oder einen vergleichbaren Abschluss mit entsprechender Berufserfahrung
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Stadtentwicklung/Stadtplanung bzw. vergleichbare berufliche Erfahrung

### Ihre Fachkompetenzen:

  • Selbstständige Aufgabenorganisation mit strukturierter eigenverantwortlicher, lösungsorientierter Arbeitsweise
  • Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und Bestimmungen
  • Hohes Maß an Eigenmotivation, gute Kommunikationsfähigkeit, Entscheidungsfreudigkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • Dienstleistungsorientiertes und bürgernahes Auftreten
  • Durchsetzungsvermögen sowie Verhandlungsgeschick
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse und Bereitschaft, die Digitalisierung im eigenen Sachgebiet voranzutreiben
  • Hohe hohe Sozial- und Führungskompetenz
  • Erfahrung in Personalführung und in Projektleitung

### Ihre Persönlichkeit:

  • Eine strukturierte, selbstständige und zielgerichtete Arbeitsweise
  • Hohes Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit im Team

Die Stadt Bad Reichenhall bietet Ihnen einen verantwortungsvollen und sicheren Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, eine tarifgerechte Bezahlung, eine betriebliche Zusatzrente für die Altersversorgung und vermögenswirksame Leistungen.

Die Stelle ist mit Entgeltgruppe 12 TVöD bewertet. Die Eingruppierung erfolgt abhängig von der persönlichen Qualifikation.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Knaus, Leiter des Stadtbauamts (Telefon: +49 8651 / 775-260); bei allen personalrechtlichen Fragen steht Ihnen das Personalamt (Telefon: +49 8651 / 775-223) gerne zur Verfügung.

Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 26.11.2026 über unser Online-Portal ein.

Original posting on Stadt Bad Reichenhall's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Bad Reichenhall is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job