hirly

Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt

Sachgebietsleitung Mobilität

Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt

  • Reach the hiring manager at Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Dessau-Roßlau ist ein kreisfreies Oberzentrum im Land Sachsen-Anhalt. Durch die Lage inmitten der wunderschönen Auenlandschaft der Flüsse Elbe und Mulde und durch ein breit gefächertes Kulturangebot besitzt Dessau-Roßlau einen hohen Freizeitwert.

Das in Dessau beheimatete Bauhaus wie auch das Dessau-Wörlitzer Gartenreich stehen auf der UNESCO-Welterbeliste.

Dessau-Roßlau ist aufgrund des vielfältigen Kita- und Schulangebots und der günstigen Lebenshaltungskosten ein idealer Wohnort für Familien. Die Museen, das Theater, der Dessauer Tierpark und die Schlösser und Parkanlagen bieten ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Im Tiefbauamt der Stadt Dessau-Roßlau ist zum schnellstmöglichen Termin eine Stelle in der

# Sachgebietsleitung Mobilität

unbefristet zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

 Leitung des Sachgebietes

 komplexe verkehrsplanerische konzeptionelle Tätigkeit, wie zum Beispiel die Entwicklung und Fortschreibung von Verkehrskonzepten, verkehrsplanerischen Untersuchungen, Verkehrserhebungen sowie -analysen sowie konzeptionelle Planung von Verkehrsanlagen

 verkehrsplanerische, gutachterliche Tätigkeit, wie zum Beispiel für Vorhaben der Bauleitplanung und Stadtentwicklung sowie für gesamtstädtische Stellungnahmen zu Straßen- und Eisenbahnplanungen anderer Baulastträge

 verkehrsplanerische Entwurfsleistung der Leistungsphasen 1/2 HOAI unter Beteiligung Dritter

Fachliche und persönliche Anforderungen u. a.:

 abgeschlossenes technisch-ingenieurwissenschaftliches Fach- /Hochschulstudium (mind. Dipl.Ing/ Bachelor) in einem für die Tätigkeit förderlichen Studiengang, vorzugsweise auf dem Gebiet der Verkehrsplanung, Verkehrsingenieur- oder Bauingenieurwesen erforderlich

 langjährige Berufserfahrung von mindestens drei Jahren erforderlich

 mehrjährige Führungserfahrung von mindestens zwei Jahren erwünscht, sollte eine mehrjährige Führungserfahrung nicht vorliegen, kann die Stelle auf Probe besetzt werden (die Erprobungszeit beträgt 2 Jahre)

 sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, mindestens C2-Niveau

 Führerschein Klasse B wünschenswert

 sehr gute PC-Kenntnisse wünschenswert

 Moderations- und Projektmanagementfähigkeit

 Durchsetzungs- sowie Informationsfähigkeit sowie strategisches Denkvermögen

Die fachliche Eignung (Befähigung) bestimmt sich nach den Ausbildungs- bzw. Prüfungsvoraussetzungen für die zu besetzende Stelle und den zu erledigenden Aufgaben. Diese Voraussetzungen werden durch das in der Stellenausschreibung bekanntgegebene Qualifikationsprofil konkretisiert.

Diese Vollzeitstelle ist eingruppiert in die Entgeltgruppe 12 Fallgruppe 1 TVöD (VKA), Ingenieurinnen und Ingenieure.

Die monatliche Bruttovergütung in dieser Entgeltgruppe variiert je nach einschlägiger Berufserfahrung und Erfahrungszeit zwischen 4.415,70 € in der Stufe 1 und 6.900,18 € in der Endstufe 6.

Eine Anerkennung einschlägiger Berufserfahrung gemäß § 16 Abs. 2 TVöD ist nur möglich, wenn dafür entsprechende Nachweise vorgelegt werden.

Dabei umfasst die Entgeltgruppe sechs Stufen. Aus § 16 Abs. 2 TVöD ergibt sich die Stufenzuordnung. In diesem Zusammenhang erfolgt der Hinweis darauf, dass eine Anerkennung einschlägiger Berufserfahrung nur möglich ist, wenn dafür entsprechende Nachweise vorgelegt werden.

Bewerbungsschluss ist der 09.12.2026 (Poststempel/persönliche Abgabe).

Im Falle einer Einstellung ist ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde nach § 30 BZRG beizubringen.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabenspektrum in einem motivierten und kollegialen Team, flexible Arbeitszeiten und Fortbildungsmöglichkeiten. Sie profitieren von einer leistungsorientierten Vergütung, vermögenswirksamen Leistungen, einer Jahressonderzahlung und der betrieblichen Altersvorsorge.

Für Schwerbehinderte, die die gestellten fachlichen und persönlichen Anforderungen erfüllen, ist dieser Arbeitsplatz geeignet. Sie werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.

Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass das Tiefbauamt mit Sitz in der Finanzrat-Albert-Straße 1, 06862 Dessau-Roßlau über keinen Fahrstuhl verfügt und somit nicht barrierefrei ist.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (lückenlosen Lebenslauf, Tätigkeitsnachweise, Zeugniskopien resp. Ausbildungsnachweise, Referenzen, Nachweis Schwerbehinderung/ Gleichstellung) richten Sie bitte an das Haupt- und Personalamt der Stadt Dessau-Roßlau.

Unvollständige oder nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungsunterlagen finden im Auswahlverfahren keine Berücksichtigung.

Bei persönlicher Abgabe: Zerbster Straße 4, Zimmer 443, 06844 Dessau-Roßlau

bei Abgabe auf dem Postweg: Postfach 1425, 06813 Dessau-Roßlau.

per E-Mail [email protected]

Bewerbungen per E-Mail können nur im PDF-Format berücksichtigt werden.

Die Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikationen durch deutsche Institutionen (z. B. durch eine zuständige Bezirksregierung, ein zuständiges Ministerium oder eine zuständige Kammer) ist zwingend erforderlich.

Rückfragen zu den Arbeitsaufgaben beantwortet Ihnen Herr Säbel, Amtsleiter des Tiefbauamtes, den Sie unter der Telefonnummer 0340/204-2066 erreichen können.

Rückfragen zu Formalien der Stelle beantwortet Ihnen Frau Smolin vom Haupt- und Personalamt, die Sie unter Telefonnummer 0340/204-1919 erreichen können.

Hinweise:

Eingangsbestätigungen werden lediglich bei Übermittlung der Bewerbung in elektronischer Form über [email protected] ausgefertigt.

Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgeschickt, wenn Sie uns einen ausreichend frankierten Rückumschlag in angemessener Größe einreichen. Nach telefonischer Vereinbarung können die Unterlagen auch persönlich abgeholt werden. Bewerbungskosten werden durch die Stadt Dessau-Roßlau nicht erstattet.

Original posting on Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Dessau-Roßlau Haupt- und Personalamt is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job