hirly

Adtran

Sales Account Manager (M/W/D) DACH

Munich, Germany · Germany, Home Office · Berlin, Germany · Meiningen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Adtran first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Welcome!

Our Growth is Creating Great Opportunities!

Our team is expanding, and we want to hire the most talented people we can. Continued success depends on it! Once you've had a chance to explore our current open positions, apply to the ones you feel suit you best and keep track of both your progress in the selection process, and new postings that might interest you!

Thanks for your interest in working on our team!

Wir suchen einen hoch motivierten Sales Account Manager (m/w/d) zur Verstärkung unseres Adtran Sales Teams in München , Berlin , Meiningen oder Remote .

Du positionierst das gesamte ADTRAN Portfolio, konzentrierst dich dabei aber besonders auf moderne Access Technologien wie xPON , G.Fast und Faserüberwachungslösungen (ALM/DPA) , mit denen wir Netzbetreiber und Infrastrukturanbieter beim Aufbau leistungsfähiger und skalierbarer Netze unterstützen.

Du bringst technisches Verständnis mit und bist eine engagierte Vertriebspersönlichkeit mit dem Drive, neue Kunden im deutschen Markt zu gewinnen ? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Das wären Deine Aufgaben:

Eigenverantwortliche Identifikation, Ansprache und Gewinnung von Neukunden im Bereich Access/Metro.

Aufbau und Pflege von nachhaltigen Kundenbeziehungen

Analyse von Kundenbedarfen und Entwicklung maßgeschneiderter Lösungsangebote in Zusammenarbeit mit dem Technikteam.

Durchführung von technischen Einführungsgesprächen und Produktpräsentationen

Kommerzielle Bearbeitung von Ausschreibungen und Angebotsprozessen

Teilnahme an Messen, Branchenevents und Networking-Veranstaltungen

Markt- und Wettbewerbsanalyse zur Identifikation neuer Geschäftschancen

Enge Zusammenarbeit mit dem DACH-Team sowie regelmäßiges Reporting an das Management

Kontrolle des operativen Sales-Prozesses von der Planung und bis zum Reporting

Erfüllung der für die Region gesteckten Umsatz- und Geschäftsziele

Das bringst Du mit:

Abgeschlossenes Studium im technischen oder betriebswirtschaftlichen Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung

Mehrjährige Erfahrung im technischen Vertrieb, idealerweise im Bereich Telekommunikation, Netzwerktechnik oder ähnlichen Infrastrukturbereichen

Fundiertes technisches Verständnis – idealerweise im Bereich Telekommunikation / Netzwerktechnik

Du lebst kundenorientierte Denkweise und Freude am proaktiven und zielgerichteten Umgang mit unseren Kunden.

Selbstständige, ergebnisorientierte Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein sowie Teamfähigkeit.

Ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten sowie Präsentations-, Kommunikations- und Verkaufsfähigkeiten.

Grundkenntnisse in Salesforce oder in alternativen CRM-Plattformen

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Bereitschaft zu reisen

Das bieten wir Dir:

Attraktives Job- und Tätigkeits-Profil in einem High-Tech-Unternehmen der Telekommunikation

Gestaltungsspielraum für kreative Köpfe

Attraktives Gehaltsmodell

Ein internationales, multikulturelles Umfeld innerhalb Adtran

Eine teamorientierte und freundliche Arbeitskultur

Flexibles Arbeitszeitmodell und mobiles Arbeiten

Umfangreiches internes Weiterbildungsprogramm

Firmenwagen

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zusendung Deiner Bewerbung.

Original posting on Adtran's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job
Sales Account Manager (M/W/D) DACH – Adtran | hirly.me