bsAutomatisierung GmbH

Sales Manager Automatisierung (m/w/d)

Rosenfeld, Württemberg, Baden-Württemberg, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Stated salary: €69,000 – €78,000 per year
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Einleitung

Wir entwickeln und bauen Sondermaschinen und Automatisierungsanlagen an der Schnittstelle von Mechanik, Robotik, Bildverarbeitung und Software. Für den weiteren Ausbau unseres Vertriebs suchen wir einen Sales Manager, der unsere Technologien beim Kunden überzeugend platziert und langfristige Kundenbeziehungen aufbaut.

## Ihre Aufgaben

Aufbau, Pflege und Ausbau von Kundenbeziehungen und neuen Geschäftsfeldern
Verkaufsgespräche am Telefon und vor Ort beim Kunden (Außendienst)
Neukundenakquise sowie Rückgewinnung früherer Kunden
Erstellung von Angeboten und Kalkulationen in Abstimmung mit den technischen Abteilungen
Bindeglied zwischen Kunde und Technik, inklusive Prüfung von Kundenlastenheften
Aufbau der Zielkundendatei sowie Vertriebsberichte und Kennzahlen in der firmeneigenen EDV
Planung und Durchführung von Messebeteiligungen und Akquisemaßnahmen
Mitwirkung an Vertriebsplanung, Budget und strategischen Zielen mit der Geschäftsleitung

## Ihr Profil

Kaufmännische oder technische Ausbildung bzw. Studium, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
Erfahrung im technischen Vertrieb bzw. Außendienst erklärungsbedürftiger Investitionsgüter
Technisches Verständnis für Automatisierung, Robotik und Sondermaschinen
Sicheres, überzeugendes Auftreten und Verhandlungsgeschick
Reisebereitschaft sowie selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise
Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil

## Wir bieten

Anspruchsvolle Produkte aus Automatisierung, Robotik und Vision
Attraktives Vergütungsmodell mit Fixum und Provision
Großer Gestaltungsspielraum und kurze Entscheidungswege
Unbefristete Festanstellung mit Firmenwagen und moderner Ausstattung

## Stichworte

Neukundenakquise · Angebote & Kalkulation · Bestandskunden · Messen & Events · Vertriebsplanung · Außendienst

## Kontakt / Bewerbung

Senden Sie Ihre Unterlagen mit Gehaltsvorstellung, frühestem Eintrittstermin und unter Angabe der Referenznummer bsA-2026-VT01 im Betreff an [email protected].

bsAutomatisierung GmbH, Max-Eyth-Straße 12, 72348 Rosenfeld · www.bsautomatisierung.com

Original posting on bsAutomatisierung GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: bsAutomatisierung GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

All Sales Manager jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job