Chemische Werke Kluthe GmbH

Sales Manager im Außendienst (m/w/d)

Heidelberg, Neckar, Baden-Württemberg, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 4 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind ein familiengeführtes, globales Unternehmen der Spezialitätenchemie auf den Gebieten Paintshop-Materialien und Metallbearbeitungsmedien mit Tochterunternehmen, Lizenznehmern und Partnern im In- und Ausland. Im Zuge unseres weiteren Wachstums suchen wir für zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Sales Manager im Außendienst (m/w/d)

für die Bereiche Metalloberflächenvorbehandlung und Metallbearbeitung

für Gesamt-Deutschland

Ihre Aufgaben:

Sie betreuen und entwickeln unsere bestehenden Kunden in den Bereichen Metalloberflächenvorbehandlung und Metallbearbeitung
Sie identifizieren potenzielle Neukunden, bauen neue Geschäftsbeziehungen auf und überzeugen durch unsere innovativen Produkte und Lösungen
Sie erkennen Kundenbedürfnisse, entwickeln passende Lösungen und klären technische Fragestellungen eigenständig oder gemeinsam mit unserem technischen Support
Sie arbeiten eng mit Ihren Außendienstkollegen, dem Vertriebsinnendienst sowie unserem Labor zusammen
Sie dokumentieren Ihre Kundenbesuche und Vertriebsaktivitäten digital und unterstützen bei der Erstellung von Präsentationen, Angeboten und Entscheidungsgrundlagen

Ihr Profil:

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine technische Berufsausbildung, idealerweise in den Bereichen Verfahrenstechnik, Metallverarbeitung, Oberflächentechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung. Auch Techniker und Meister sind willkommen
Sie bringen idealerweise erste Berufserfahrung im technischen Vertrieb mit. Motivierte Quereinsteiger mit technischem Verständnis sind ebenfalls willkommen
Sie überzeugen durch eine eigenverantwortliche, zielorientierte und engagierte Arbeitsweise sowie ein sicheres, freundliches und verbindliches Auftreten
Sie haben Freude am Kundenkontakt, am Aufbau langfristiger Geschäftsbeziehungen und an der Gewinnung neuer Kunden
Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität, Teamgeist und die Bereitschaft aus, Verantwortung zu übernehmen
Sie bringen Reisebereitschaft innerhalb Ihres Vertriebsgebiets mit
Der sichere Umgang mit MS Office sowie idealerweise ERP- und CRM-Systemen rundet Ihr Profil ab

Ihre Benefits:

Großer Gestaltungsspielraum und flache Hierarchien
Persönlicher Mentor während der Einarbeitung
Ein attraktives Gehaltspaket inkl. Firmenwagen
Flexible Arbeitszeiten
33 Tage Jahresurlaub
VWL / Zuschuss zur Altersvorsorge

Suchen Sie eine außerordentlich interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Familienunternehmen? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihrer Verfügbarkeit, bitte per E-Mail.

Chemische Werke Kluthe GmbH

Human Resources

[email protected]

www.kluthe.com

Original posting on Chemische Werke Kluthe GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Chemische Werke Kluthe GmbH is hiring for this role.