hirly

DIS AG NÜRNBERG

Sales Manager im Außendienst (m/w/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG NÜRNBERG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Stated salary
€48,000 – €65,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Wir als DIS AG Nürnberg bringen regional Fach- und
  • Führungskräfte mit führenden Unternehmen zusammen! Als Tochter der Adecco Group
  • gehören wir zu den weltweit führenden Personaldienstleistern . Kunden und
  • Bewerber erhalten von unseren erfahrenen, kompetenten und spezialisierten
  • Beratern einen umfassenden und individuellen Service , der weit
  • über die reine Besetzung von offenen Positionen hinausgeht.
  • „Gestalten Sie Kundenbeziehungen aktiv – im Außendienst
  • mit Verantwortung!“
  • Für unseren Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • einen Sales Manager im Außendienst (m/w/d) , der mit
  • Kommunikationsfreude, strategischem Denken und echter Kundenorientierung den
  • Vertrieb nachhaltig stärkt.
  • Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf
  • Ihre Bewerbung als Sales Manager im Außendienst (m/w/d) !
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Sales Manager im Außendienst (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Sie akquirieren aktiv neue Kunden und bauen stabile,
  • langfristige Geschäftsbeziehungen auf
  • Betreuung bestehender Kunden und kontinuierliche
  • Weiterentwicklung der Partnerschaften
  • Präsentation des Leistungs- und Produktportfolios direkt
  • vor Ort beim Kunden
  • Eigenständige Durchführung von Vertrags- und
  • Preisverhandlungen bis zum Abschluss
  • Analyse regionaler Marktpotenziale und Ableitung geeigneter
  • Vertriebsmaßnahmen
  • Ihre Qualifikationen:
  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare
  • Qualifikation
  • Erste Erfahrung im Vertrieb oder Außendienst
  • Kommunikationsstark, verhandlungssicher und mit
  • ausgeprägter Abschlussorientierung
  • Strukturierte, zielorientierte und selbstständige
  • Arbeitsweise
  • Gute MS‑Office‑Kenntnisse und idealerweise Erfahrung im
  • Umgang mit CRM-Systemen
  • Attraktives Gehaltspaket inklusive leistungsorientierter
  • Boni
  • Flexible Homeoffice-Möglichkeiten für administrative
  • Tätigkeiten
  • Moderner Dienstwagen sowie hochwertige technische
  • Ausstattung – auch privat nutzbar
  • Vielfältige Weiterbildungsangebote und
  • Entwicklungsperspektiven
  • Persönliche Betreuung während des gesamten
  • Bewerbungsprozesses

Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf " Jetzt bewerben " klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Original posting on DIS AG NÜRNBERG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG NÜRNBERG is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job