hirly

DERMALOG Identification Systems GmbH

Sales Manager | Internationale IT Projekte | Spanisch (m/w/d), DERMALOG Identification Systems GmbH

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DERMALOG Identification Systems GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das ist DERMALOG Ob bei der Beantragung eines Reisepasses oder beim Entsperren des Smartphones: Längst sind biometrische Verfahren Teil unseres Alltags. Die DERMALOG Identification Systems GmbH gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Biometrie. Als Branchenpionier bieten wir seit 30 Jahren umfassende Lösungen für die sichere Identifizierung und Authentifizierung. An unserem Hauptsitz in Hamburg arbeiten wir an biometrischer Software und Hardware der neuesten Generation. Zur Verstärkung unseres 6-köpfigen Sales Teams suchen wir erfahrene Unterstützung für den spanischsprachigen Raum, mit besonderem Fokus auf die Zusammenarbeit mit Regierungskunden in Süd- und Mittelamerika. Ihre Aufgaben: Im vertrieblichen Prozess verantworten Sie die Neukundengewinnung bis hin zum Vertragsabschluss Dabei fokussieren Sie sich auf den Aufbau und die Pflege von strategischen Partnerschaften mit Regierungskunden im spanischsprachigen Raum Neben der aktiven Kontaktaufnahme und der Durchführung von Präsentationen, generieren und pflegen Sie die Kundenbeziehungen Zudem erstellen Sie Angebote/Verträge und führen Verkaufsverhandlungen auf Entscheidungsebene durch In allen Bereichen arbeiten Sie eng mit verschiedenen Abteilungen, wie Marketing, Projekt- und Produktmanagement, Proposal und Purchasing, zusammen Das bringen Sie mit: Mit Ihrem technischen Verständnis haben Sie Erfahrungen im Vertrieb gesammelt, insbesondere mit modernen IT-Produkten oder Infrastruktursystemen im Regierungsumfeld oder IT-Systemvertrieb Technikfernen Personen können Sie erklärungsbedürftige Produkte erläutern, haben Spaß dabei Kunden zu überzeugen und verfügen über ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick Kunden- und Partnerbetreuung sind für Sie zur Routine geworden, denn Sie haben nachweislich Kundenbeziehungen aufgebaut Sie verfügen über fließende Spanisch- und Englischkenntnisse sowie eine hohe, internationale Reisebereitschaft Bestenfalls hatten Sie bereits Berührungspunkte mit dem spannenden Bereich der Biometrie und konnten Erfahrungen mit Regierungskunden sammeln Was wir Ihnen bieten: Attraktives, umsatzbasiertes Provisionsmodell Interessante Produkte in der Zukunftsbranche Biometrie Kurze Entscheidungswege und viele Freiheitsgrade bei der Lösungsentwicklung: Starre, bürokratische Prozesse werden Sie bei uns nicht finden Zentraler Standort im wunderschönen Hamburg in der Nähe der Alster und mit direkter Verkehrsanbindung Gleitzeitspanne und Home-Office (bis zu 3 Tage/Woche) in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis Kostenübernahme des Deutschland Tickets, flexible Arbeitszeiten, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Firmenfitness und mehr Ihr Kontakt: Haben Sie Fragen? Melden Sie sich gerne über [email protected]. Ansonsten freue ich mich auf Ihre Bewerbung in englischer Sprache.

Original posting on DERMALOG Identification Systems GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DERMALOG Identification Systems GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job