hirly
Sign inGet started free

Aide GmbH Nürnberg

Sales Manager (m/w/d)

Lauf an der Pegnitz, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Aide GmbH Nürnberg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren namhaften Auftraggeber in Nürnberg suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin einen Sales Manager (m/w/d)

### Aufgaben

  • Identifikation und Qualifizierung neuer Geschäftsmöglichkeiten über das gesamte Produktportfolio
  • Durchführung von Outbound-Aktivitäten zur Ansprache von Endkunden, Installateuren und Entscheidern
  • Unterstützung der Partner-Pipeline durch qualifizierte Opportunities
  • Marktanalyse zur Identifikation neuer Installateur-Netzwerke und B2B-Kunden im DACH-Raum
  • Enge Zusammenarbeit mit Partner Account Managern zur Priorisierung von Chancen
  • Mitwirkung an Channel-Marketingkampagnen zur Leadgenerierung
  • Pflege und Aktualisierung von CRM-Daten
  • Aktivierung und Betreuung von Distributoren und deren Niederlassungen
  • Durchführung externer Produkttrainings
  • Repräsentation auf Fach- und Hausmessen

### Anforderungen

  • Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Wirtschaft, Elektrotechnik, Energietechnik oder vergleichbar
  • Berufserfahrung im Business Development, Inside Sales oder in der Leadgenerierung von Vorteil
  • Erfahrung im Outbound Sales und Pipeline-Aufbau (direkte und indirekte Kanäle)
  • Sehr gute Kommunikations- und Beziehungsaufbau-Fähigkeiten (B2B & B2C)
  • Erfahrung mit CRM-Systemen, idealerweise Salesforce
  • Strukturierte, proaktive und zielorientierte Arbeitsweise mit Fokus auf KPIs, Leadgenerierung und Partnerentwicklung
  • Idealerweise Erfahrung im technischen, elektrischen oder Energieumfeld
  • Fließende Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
  • Reisebereitschaft innerhalb des DACH-Raums

### Wir bieten

  • Eine spannende Karrierechance in einem internationalen Umfeld
  • Verantwortung für den strategisch wichtigen DACH-Markt mit direktem Gestaltungsspielraum
  • Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung
  • Aktive Mitgestaltung von Projekten im Wachstumsbereich E-Mobility
  • Individuelle Unterstützung bei Weiterentwicklung und Qualifizierung
  • Zusammenarbeit in einem motivierten, offenen Team mit kurzen Entscheidungswegen
  • Mobility mit Fokus auf Privatkunden sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
Original posting on Aide GmbH Nürnberg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Aide GmbH Nürnberg is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job