hirly

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Sales Manager (m/w/d) im Vertriebsinnendienst

Straubenhardt, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at OTEC Präzisionsfinish GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Stated salary
€45,000 – €50,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir für unseren Standort in Straubenhardt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sales Manager (m/w/d) im Vertriebsinnendienst in unbefristeter Vollzeit-Anstellung.

Im Vertriebsinnendienst laufen bei uns die Fäden zusammen: Kunden, Partner, Area Sales Manager und Fachabteilungen. Sie sorgen dafür, dass alle zur richtigen Zeit die richtigen Informationen haben und aus Anfragen Aufträge werden.

Ihre Aufgaben

  • Sie betreuen und beraten Kunden und Partner in Ihrem Vertriebsgebiet, eng abgestimmt mit unseren Area Sales Managern.
  • Sie übernehmen Anfragen und Projekte selbständig und begleiten sie von der ersten Anfrage bis zur Auftragsabwicklung.
  • Sie stimmen mit angrenzenden Abteilungen wie Konstruktion, technischem Vertrieb und Finishing Center ab, welche Maschinenausstattung und welche Bearbeitungsmöglichkeiten zur jeweiligen Anfrage passen.
  • Sie erstellen Angebote für definierte Maschinentypen, empfehlen Prozesse und Maschinen und wickeln die Aufträge ab.
  • Sie recherchieren Märkte und Kunden, unterstützen bei der Erstansprache im Direktvertrieb und führen und befähigen im Indirektvertrieb unsere Partner, damit diese unsere Lösungen kompetent anbieten können.
  • Sie unterstützen die Area Sales Manager bei der Planung von Kundenbesuchen, nehmen gelegentlich an Messen teil und begrüßen Kunden und Partner bei uns im Haus.

Ihr Profil

Im Vertriebsinnendienst lebt der Erfolg von guter Zusammenarbeit: mit den Area Sales Managern, den Fachabteilungen und natürlich mit unseren Kunden und Partnern. Diese Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie…

  • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit technischem Verständnis oder eine technische Ausbildung/technisches Studium mit kaufmännischer Zusatzqualifikation mitbringen.
  • Erfahrung im Vertriebsinnendienst haben (Direkt- und/oder Indirektvertrieb), idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
  • eine gute Kommunikationsfähigkeit mitbringen und Kunden und Partnern aufgeschlossen begegnen.
  • Erfahrung im Umgang mit ERP- und CRM-Systemen mitbringen.
  • über gute Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen. Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen

Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet an der Schnittstelle zwischen Kunde, Vertrieb und Technik eines international tätigen Unternehmens – mit kurzen Entscheidungswegen, Weiterbildungsmöglichkeiten und flexiblen Arbeitszeiten. Abgerundet wird Ihr Arbeitsleben durch kostenfreies Obst und Getränke, einen monatlichen Kindergartenzuschuss, ein Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss sowie moderne, gut ausgestattete Räumlichkeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Kündigungsfrist und Gehaltsvorstellung, zu Händen Herrn Sven Schmidt, über unser Karriereportal unter [www.otec.de/de/karriere/stellenangebote](https://www.otec.de/de/karriere/stellenangebote).

Original posting on OTEC Präzisionsfinish GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: OTEC Präzisionsfinish GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job