hirly

DERTOUR Deutschland GmbH

Sales Manager (m/w/d) International

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DERTOUR Deutschland GmbH

  • Reach the hiring manager at DERTOUR Deutschland GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at DERTOUR Deutschland GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DERTOUR Deutschland GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Deine Aufgaben

  • Entwicklung und Umsetzung internationaler Vertriebsstrategien für definierte Quellmärkte im speziellem für Österreich & Schweiz.
  • Aufbau und Pflege langfristiger Geschäftsbeziehungen zu Reiseveranstaltern, OTAs und strategischen Vertriebspartnern; Identifikation neuer Marktpotenziale sowie Erschließung neuer Vertriebskanäle.
  • Erstellung und Umsetzung jährlicher Sales-Pläne einschließlich Budget- und Umsatzziele.
  • Betreuung internationaler Key Accounts im touristischen Sektor und Unterstützung der Hotels bei intern. Verkaufsaktivitäten .
  • Vorbereitung und Durchführung von Jahresgesprächen sowie Vertragsverhandlungen, Schwerpunkt Auslastungssteigerung in Österreich innerhalb der vorgegebenen Parameter.
  • Analyse internationaler Markt-, Wettbewerbs- und Branchentrends und Sicherstellung einer einheitlichen Markenpräsentation.
  • Mitwirkung bei Hoteleröffnungen und Markteinführungen neuer Marken.
  • Planung und Durchführung internationaler Sales Calls, Roadshows, Workshops und Fam Trips und intern. Messeteilnahme .
  • Enge Zusammenarbeit mit Marketing & Ecommerce bei Kampagnen, Co-op-Marketing und Verkaufsförderungsmaßnahmen.
  • Unterstützung bei der Entwicklung zielgruppenspezifischer Verkaufsunterlagen; sowie regelmäßige Analyse von KPIs wie Umsatz, ADR, RevPAR, Auslastung und Marktanteilen.

Dein Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Hotellerie oder Touristik - Studium von Vorteil
  • Mehrere Jahre relevante Berufserfahrung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Spanisch von Vorteil
  • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise mit einem guten Gespür für Prioritäten
  • Ausgeprägte Ziel- und Ergebnisorientierung sowie der Anspruch, messbare Erfolge zu erzielen
  • Teamfähigkeit und Freude daran, Wissen zu teilen und gemeinsam Ziele zu erreichen
  • Proaktive und vertriebsorientierte Persönlichkeit mit Freude an der Neukundengewinnung und dem Erkennen neuer Geschäftschancen

Wir bieten Dir

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Mobiles Arbeiten
  • Kantine
  • Betriebskindergarten
  • 30 Tage Urlaub
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Bezuschusstes Deutschlandticket
  • Fitness- und Wellnessangebot
  • 30 Tage Workation im EU Ausland

Interessiert?

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Bei Fragen wende Dich gerne an:

Kontakt

DERTOUR Hotels & Resorts GmbH

  • Süß , Aleksandra
  • Tel: +496995884616
Original posting on DERTOUR Deutschland GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DERTOUR Deutschland GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job