hirly

Adapteo GmbH

Sales Manager (m/w/d) Region Nord mit Branchenerfahrung im Baugewerbe

Hamburg, Germany · Berlin, Germany · Niedersachsen, Germany · Schleswig-Holstein, Germany · Bremen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Adapteo GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

html

Adapteo ist der führende Partner für flexible Räume in Nordeuropa. Wir entwickeln, bauen, vermieten und verkaufen flexible, modulare Gebäude für Schulen, Kitas, Büros, Unterkünfte und Events. Mit einem effizienten und zirkulären Konzept können Gebäude in kürzester Zeit geliefert werden, ob für einige Tage oder dauerhaft. Ändern sich die Bedürfnisse werden die Gebäude angepasst. Adapteo verfügt über ein Gebäudeportfolio von 1,5 Millionen Quadratmetern und ist in Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark, Deutschland, Belgien, Niederlande, Estland und Litauen tätig.

Die Adapteo GmbH ist Teil der skandinavischen Adapteo Group, die Marktführer in Nordeuropa ist und über ein großes Netzwerk an Vertriebsbüros und Depots in 9 Ländern verfügt.

Die Adapteo GmbH beschäftigt 150 Mitarbeiter an 5 Standorten. Der Hauptsitz befindet sich in Neu-Isenburg.

Unser Unternehmen und unsere Kultur basieren auf den Kernwerten von Adapteo. Die Begegnung mit Adapteo soll für Mitarbeiter/innen, Kunden oder sonstige Stakeholder davon geprägt sein, dass wir proaktiv , kooperativ und engagiert sind.

Sales Manager (m/w/d) Region Nord mit Branchenerfahrung im Baugewerbe

Unser Rundum-Sorglos-Paket für Mitarbeitende

  • Gesundheit & Vorsorge: Profitieren Sie von unserer betrieblichen Krankenversicherung, betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen, damit Sie sich um das Wesentliche kümmern können – Ihre Zukunft!
  • Gemeinsam feiern wir Erfolge: Von Sommerfesten mit der ganzen Familie über Weihnachtsfeiern bis hin zu spannenden Events – wir setzen auf Teamgeist und unvergessliche Erlebnisse
  • Mehr Freizeit für Sie: Genießen Sie 30 Tage Urlaub im Jahr – plus den 24.12. und 31.12. frei, damit Sie die Feiertage entspannt verbringen können
  • Flexibel unterwegs, bestens versorgt: Mobilität ist uns wichtig! Deshalb stellen wir Ihnen einen Dienstwagen inklusive Tankkarte zur Verfügung – auch zur privaten Nutzung
  • Fit & mobil: Bleiben Sie in Bewegung mit unserem Fahrrad-Leasing – gut für die Umwelt, die Gesundheit und den Geldbeutel
  • Corporate Benefits Portal: Exklusive Rabatte bei zahlreichen Anbietern
  • Ihr Zuhause unterstützen wir: Wir zahlen Ihnen monatlich 26,59 € Zuschuss, wenn Sie uns einen Bausparvertrag vorlegen – ein Beitrag zu Ihrem Traum vom Eigenheim
  • Kleine Füße, große Unterstützung: Familie ist uns wichtig! Wir übernehmen anteilig die KITA-Gebühren, wenn Sie einen Betreuungsplatz nachweisen

Ihre Aufgaben – Mit Expertise und Leidenschaft zum Vertriebserfolg

  • Menschen begeistern: Sie sind unser Neukundenscout und bauen den Markt in der Region Nord (Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen & Niedersachsen) weiter aus
  • Kontakte pflegen: Sie sorgen dafür, dass sich unsere Kunden langfristig gut aufgehoben fühlen
  • Ergebnisorientierte Beratung: Sie beraten kundenorientiert, hören zu und finden die besten Lösungen für die jeweiligen Bedürfnisse
  • Neue Absatzmöglichkeiten entdecken: Sie haben immer ein Auge auf neue Märkte und erschließen gezielt Absatzkanäle
  • Vertriebskonzepte eigenständig entwickeln: Sie entwickeln und implementieren Vertriebsideen, die den Markt erobern
  • Marketing ist wichtig: Sie unterstützen uns bei kreativen Marketingaktionen, um unsere Reichweite zu erhöhen
  • Angebote erstellen: Sie kümmern sich um Angebotserstellung und klären alle technischen und kaufmännischen Details mit unserem Kunden
  • ️ Kommunikation ist alles: Sie behalten die internen Abläufe im Blick und liefern regelmäßige Reportings
  • Messen und Events: Sie sind dabei, wenn es um Messen und Veranstaltungen geht – Networking ist Ihr Ding!

Ihr Profil – Damit begeistern Sie uns

  • Technische oder kaufmännische Ausbildung: mit einschlägiger Berufserfahrung im Vertrieb oder einer vergleichbaren Position
  • Voller Durchblick: Sie haben mehrjährige Erfahrung in der Beratung von technisch komplexen Produkten oder Dienstleistungen
  • ️ Branchenerfahrung im Baugewerbe: Sie sind erfahren im Baugewerbe und kennen die besonderen Anforderungen dieser Branche
  • Der Kunde ist König: Sie haben eine ausgeprägte Kunden- und Dienstleistungsorientierung und setzen die Wünsche unserer Kunden in den Mittelpunkt
  • Strukturierte Arbeitsweise: Sie arbeiten strukturiert und organisiert, auch bei komplexeren Aufgaben
  • Zielorientiert und proaktiv: Sie gehen mit Zielstrebigkeit und Eigeninitiative an Ihre Aufgaben und zeigen ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sprachkenntnisse: Sie sprechen fließend Deutsch und können sich auch auf Englisch gut verständigen

Das klingt nach Ihnen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Adapteo Deutschland

Kontaktperson

Jule Höser

Original posting on Adapteo GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Adapteo GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job