hirly

My Humancapital GmbH

Sales Manager (m/w/d) - Technischer Vertrieb

Regensburg, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at My Humancapital GmbH

  • Reach the hiring manager at My Humancapital GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at My Humancapital GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at My Humancapital GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Im Auftrag unseres Partnerunternehmens in Regensburg suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als „Sales Manager (m/w/d) - Technischer Vertrieb “.

### IHRE BENEFITS

  • Work-Life-Balance: Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell sowie flexiblen Homeoffice-Tagen
  • Innovatives Umfeld: Spannendes Aufgabengebiet in einer zukunftsorientierten Branche
  • Entwicklung: Firmenintern gibt es zahlreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Teamspirit: Sie erwarten flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege sowie eine wertschätzende Zusammenarbeit
  • Vielseitigkeit: Freuen Sie sich aufspannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Umfeld

### IHRE AUFGABEN

  • Als Vertriebsmanager (m/w/d) gewinnen Sie aktiv neue Kunden und entwickeln bestehende Geschäftsbeziehungen strategisch weiter
  • Sie planen und steuern eigenverantwortlich Vertriebsaktivitäten und setzen Maßnahmen zur nachhaltigen Umsatzsteigerung um
  • Zudem bauen Sie langfristige Partnerschaften zu Key Accounts und Geschäftspartnern auf und pflegen diese kontinuierlich
  • Sie beraten Kunden kompetent zu anspruchsvollen Dienstleistungen und führen Angebotsprozesse bis zum Vertragsabschluss
  • Darüber hinaus analysieren Sie Markttrends, identifizieren neue Potenziale und treiben die Weiterentwicklung des Geschäfts aktiv voran

### IHRE QUALIFIKATION

  • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, z. B. als Industriekaufmann (m/w/d), Speditionskaufmann (m/w/d) oder Bürokaufmann (m/w/d)
  • Zudem bringen Sie beriets Berufserfahrung im Vertrieb, idealerweise im technischen oder projektbasierten Umfeld, mit
  • Sie arbeiten eigenständig, zielorientiert und bringen ein ausgeprägtes Gespür für Kundenbedürfnisse und Marktchancen mit
  • Kommunikationsstärke, Verhandlungssicherheit und Akquisetalent zählen zu Ihren Stärken
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie ein gutes technisches Verständnis runden Ihr Profil ab

Sie finden das Stellenprofil interessant? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie uns Ihre Unterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Kaan Akdemir gerne unter 089 954 287 109 zur Verfügung.

Original posting on My Humancapital GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: My Humancapital GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job