hirly

AllTerra Deutschland GmbH

Sales Manager (m/w/d) Vermessungslösungen Hochbau

Leipzig, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at AllTerra Deutschland GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Sales Manager (m/w/d) Vermessungslösungen Hochbau

  • in Vollzeit
  • für Norddeutschland bzw. für Ostdeutschland
  • Wir haben viel vor. Du kannst viel bewegen:
  • Im Bereich Vermessungssysteme für den Hochbau tut sich viel. Das fasziniert dich? Dann steck unsere Kunden mit deiner Begeisterung an und leb deine Leidenschaft in einem unserer regionalen Vertriebsteams. Je nachdem ob du im Raum Hamburg/Hannover oder Berlin/Leipzig zu Hause bist, verstärkst du uns in Nord- oder in Ostdeutschland. Wir arbeiten dich in jedem Fall intensiv und individuell ein, damit du erfolgreich arbeiten kannst. Im Einzelnen geht’s um:
  • Beratung und Vertrieb: Du zeigst Unternehmen der Vermessungs- und Bauwirtschaft auf, wie sie mit unseren innovativen Soft- und Hardwarelösungen noch erfolgreicher arbeiten können.
  • Von der technischen Vorführung bis zum Abschluss: Als Allrounder berätst und präsentierst du nicht nur überzeugend, sondern erstellst auch Angebote und verhandelst geschickt.
  • Beziehungen aufbauen und pflegen: Mit deinem Wissen, deiner Leidenschaft und deinem guten Gespür für Menschen bindest du Kunden noch enger an uns und gewinnst neue hinzu.
  • Networking: Du tauschst dich mit unserem Systempartner Trimble, dem gesamten Netzwerk und unseren Schwesterunternehmen intensiv aus – in vertrieblichen und technologischen Fragen.
  • Messen und Kongresse: Bei Fachveranstaltungen in der Region und deutschlandweit repräsentierst du das Unternehmen, knüpfst Kontakte und bahnst erfolgreich Geschäfte an.

Du hast das Zeug dazu:

  • Studienabschluss, im Bereich Bauwesen bzw. Bauleiter:in, Polier:in oder Vorabeiter:in mit Erfahrung
  • Idealerweise vertraut mit Vermessungslösungen in der Bauwirtschaft
  • Begeisterung für Technologie und motiviert, Neues zu lernen, um up to date zu bleiben
  • Überzeugende Persönlichkeit: kontaktfreudig, kundenorientiert, gewinnend
  • Kommunikations- und präsentationsstark, unternehmerisch im Denken, eigeninitiativ im Handeln, fit in Englisch, Freude am Reisen – in der Region und gelegentlich auch deutschlandweit

Wir bieten dir viele Vorteile:

  • Hybrides Arbeiten und Vertrauensarbeitszeit: Unternehmens-Smartphone und -Laptop kannst du auch privat nutzen.
  • 30 Urlaubstage pro Jahr: weil Erholung guttut.
  • Weiterbildungsbudget: damit du fachlich wie persönlich wachsen kannst.
  • Festgehalt und attraktives Bonusmodell: damit Leistung sich auch rechnet.
  • Fitness- und Gesundheitsprogramm: Urban-Sports-Angebot, JobRad und Screenings inklusive.
Original posting on AllTerra Deutschland GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AllTerra Deutschland GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job