hirly

Broetje-Automation GmbH

Sales Manager / Project Manager (m/w/d) - Umbau Maschinen und Anlagen (

Rastede, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Broetje-Automation GmbH

  • Reach the hiring manager at Broetje-Automation GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Broetje-Automation GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Broetje-Automation GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Leistungsstark, lösungsorientiert, verlässlich – Broetje-Automation ist führend bei Produktionssystemen großer und komplexer Strukturen, z. B. in der Luft- und Raumfahrtindustrie und der Windenergie. An 21 Standorten und Servicezentren weltweit planen und realisieren wir Maschinen und Anlagen für unsere Kunden. Durch die Verbindung von Technik, Forschung, Projektmanagement und Service gestalten wir die Fabrik der Zukunft.

Wir realisieren Hightech-Automatisierung mit Robotern und Maschinen, schlüsselfertige Fabrikplanung und digitale Integration. Unsere globalen Serviceteams sorgen dafür, dass die Produktion unserer Kunden rund um die Uhr reibungslos und effizient läuft.

Die Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams mit Profis aus mehr als 20 Ländern ist für uns selbstverständlich und die Grundlage für den Erfolg. Unser Teamgeist basiert auf Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, Respekt und Anerkennung. Gegenseitiges Vertrauen, stetiges Voneinanderlernen, die Offenheit für Innovationen und ein faires Miteinander sind die Voraussetzung für unsere Top-Leistungen.

Neben einer reizvollen Arbeit bieten wir Ihnen Möglichkeiten für Ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung, ein betriebseigenes Sportprogramm und ein tolles Team in 8 Ländern auf der ganzen Welt.

Der Bereich Upgrades & Modifications ist für Umbauten und Modifikationen bestehender Anlagen zuständig. Hierbei treten unsere Kunden aus aller Welt oder dessen Vertreter mit uns in Kontakt um ihre Probleme oder Änderungswünsche zu schildern. Anschließend erfolgt die gemeinsame Lösungsfindung, die Angebotserstellung und im Idealfall die Abwicklung des Auftrages.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Verstärkung auf dem Weg zur Fabrik der Zukunft!

Sales Manager / Project Manager (m/w/d) - Umbau Maschinen und Anlagen (m,w,d)

am Standort in Rastede

Aufgaben:

Zu den wichtigsten Aufgaben gehören:

  • Erste Anlaufstelle für unsere Kunden oder deren Vertretung
  • Abstimmung und Konzeptfindung gemeinsam mit unseren Kunden und unseren Fachabteilungen
  • Erstellung von Angeboten (Kalkulation, Kommerzielles Angebot, Technische Präsentation)
  • Eigenständige Abwicklung von Projekten
  • Pflege vom Projekt-Reporting (Termin, Kosten, Qualität, Berichtswesen)

Anforderungen:

  • Technische Qualifikation (z.B. Industriemechaniker, Mechatroniker, Ingenieur, o.Ä.)
  • Erfahrung in Montage, Inbetriebnahme oder Konstruktion von Maschinen und Anlagen wünschenswert
  • Qualitäts-/Kostenbewusstsein
  • Sicherer Umgang mit MS Office und einem ERP-System
  • Sehr gute Deutsch- und gutes Englischkenntnisse
  • Strukturierte Arbeitsweise sowie Qualitäts- und Kostenbewusstsein
  • Eigeninitiativ, Teamfähig, Kommunikationsstärke und gute Umgangsformen Flexibilität

Wir bieten:

  • Teilnahme am Flächentarifvertrag der IG Metall
  • 30 Tage Urlaub
  • Genaue Zeiterfassung und Gleitzeit
  • MetallRente
  • Hansefit (Sportangebot)
  • Fahrradleasing über BusinessBike (auch zur Privatnutzung)
  • Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Online-Bewerbung.
  • Für Rückfragen steht Ihnen Frau Heike Grun unter der Rufnummer +49 (0)7142 7870 200 zur Verfügung.
Original posting on Broetje-Automation GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Broetje-Automation GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job