hirly
Sign inGet started free

ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR

Sales Manager / Technischer Vertrieb im Außendienst – Gebäudeautomation (m/w/d)

Erfurt, Thüringen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR

  • Reach the hiring manager at ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Stated salary
€70,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Sales Manager / Technischer Vertrieb im Außendienst – Gebäudeautomation (m/w/d)

📍 99102 Erfurt | Ref.-Nr.: rvg26\_001

Intelligente Gebäude, vernetzte Infrastruktur und maximale Energieeffizienz: Unser Auftraggeber ist ein etablierter Full-Service-Partner für B2B-Projekte in der Gebäudeautomation. Das Unternehmen realisiert bundesweit maßgeschneiderte Lösungen für Industrie- und Gewerbekunden – von der ersten Konzeptidee über die Systemintegration bis zum verlässlichen Anlagenbetrieb.

Zur aktiven Betreuung und Weiterentwicklung des Kundenstamms suchen wir eine vertriebsstarke Persönlichkeit mit technischem Gespür. Durch Ihren Wohnsitz in Thüringen oder der angrenzenden Region nutzen Sie die zentrale Lage als ideale Drehscheibe für Ihre Kundentermine.

### Vergütung

70.000 € p. a. fix + Provision + Pkw

### Das Angebot

  • Hohe Planbarkeit durch überwiegende Tageseinsätze dank der zentralen Ausgangslage sowie flexible Zeiteinteilung und Homeoffice für Vor- und Nachbereitung
  • Neutraler Firmenwagen der Mittelklasse (inkl. Tankkarte) zur uneingeschränkten privaten Nutzung
  • Faires, attraktives Grundgehalt kombiniert mit einer transparenten Erfolgsbeteiligung und zuverlässiger Spesenregelung
  • Feste Ansprechpartner im technischen Innendienst, die Ihnen bei Detailauslegungen den Rücken freihalten

### Ihre Aufgaben

  • Eigenverantwortliche Steuerung des Vertriebs schlüsselfertiger Automationslösungen, moderner Lichtsteuerungen und vernetzter Gebäudeleittechnik bei Industrie- und Gewerbekunden
  • Gezielte Identifikation von Potenzialkunden, Vor-Ort-Bedarfsanalysen und Verhandlungsführung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss
  • Lösungsorientierte Beratung von Betriebsleitern, Fachplanern und technischen Entscheidern auf Augenhöhe
  • Enge Zusammenarbeit mit einem eingespielten Vertriebsinnendienst und der internen Projektierung bei der Ausarbeitung von Angeboten und Kalkulationen

### Ihr Profil

  • Technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder Automatisierung, eine Weiterbildung zum Techniker/Meister oder ein entsprechendes Studium (kaufmännische Profile mit fundierter technischer Praxis sind gleichermaßen willkommen)
  • Solides Grundverständnis für moderne Gebäudeleittechnik, vernetzte Haustechnik und intelligente Steuerungskonzepte
  • Freude am aktiven B2B-Kundenkontakt vor Ort sowie ein Führerschein der Klasse B
  • Bereitschaft zu einer eigenständigen Tourenplanung mit Schwerpunkt auf Tagesreisen und nur gelegentlichen Hotelübernachtungen
  • Sehr gute Deutsch- und gute fachbezogene Englischkenntnisse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Original posting on ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job