H. Butting GmbH & Co. KG
Sales Manager – Technischer Vertrieb Rohrtechnik
Wittingen, Niedersachsen, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at H. Butting GmbH & Co. KG
- Reach the hiring manager at H. Butting GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at H. Butting GmbH & Co. KG, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Sales
- Seniority
- Lead / management
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Über uns
In der Geschäftseinheit Rohrtechnik fertigen wir kundenindividuelle Bauteile und Komponenten aus nichtrostenden Stählen in Serie für namhafte nationale wie internationale Industriekunden führender Branchen, z.B. Luft- und Raumfahrt, Nuklear, Mess- und Regelungstechnik. Hierbei kommen modernste Produktionsverfahren und Fertigungstechnologien u.a. der Umform-, Zerspanungs- und Schweißtechnik zum Einsatz.
- Ihre Aufgaben
- Sie gewinnen gezielt Neukunden in verschiedenen Märkten der Geschäftseinheit Rohrtechnik mit Fokus auf die Weiterverarbeitung nichtrostender Stähle
- Durch kontinuierliche Marktbeobachtung identifizieren Sie neue Potenziale, Trends und Geschäftsmöglichkeiten
- Sie entwickeln Vertriebsstrategien und Konzepte zur erfolgreichen Erschließung neuer Kunden- und Marktsegmente
- Die Erschließung neuer Märkte in Deutschland sowie im europäischen Ausland gehört zu Ihrem Verantwortungsbereich
- Sie führen Vertragsverhandlungen souverän und begleiten den gesamten Prozess bis zum erfolgreichen Abschluss, insbesondere bei Rahmenverträgen
- Als zentrale Ansprechperson betreuen Sie Neukunden vom Erstkontakt bis zur strukturierten Übergabe an das Account Management
- Gemeinsam mit internen Fachabteilungen erarbeiten Sie maßgeschneiderte technische Lösungen und begleiten die Ausarbeitung sowie Abgabe kundenspezifischer Angebote
- Ihr Profil
- Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, alternativ wirtschaftliches bzw. technisches Studium
- Nachweislich mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung im Verkauf
- Sehr gutes technisches Verständnis
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten
- Verhandlungsgeschick
- Hohes Engagement und Belastbarkeit (Umgang mit stark schwankender Arbeitsbelastung
- Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit
- Sichere EDV-Kenntnisse (MS Office, SAP)
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift(Level B), weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
- Hohe Reisebereitschaft
Wir bieten
Auf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen der 7. Generation mit Zukunftsperspektive. Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Unser Benefit-Programm „Edel & Stark“ bietet Ihnen weitere Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Präventionskurse, Bike-Leasing, Kinder-Ferienbetreuung und vieles mehr. Werden Sie Teil unserer BUTTING-Familie und freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in einem offenen, wertschätzenden und engagierten Team.
Mit Rücksicht auf die Lesbarkeit verzichten wir in dieser Stellenausschreibung auf die Geschlechterunterscheidung.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: H. Butting GmbH & Co. KG is hiring for this role.
Similar jobs
- Junior Sales Manager (m/w/d)Unzer · BerlinFirst seen today
- Partner Sales Manager (w/m/d)Enpal · MünchenFirst seen todayremote
- Sales Manager (w/m/d) Enpal · BerlinFirst seen today
- Senior Enterprise Sales ManagerClera · BerlinFirst seen today
- Sales Manager (m/w/d)Sumup · Essen, North Rhine-Westphalia, GermanyFirst seen today
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job