hirly

Kottoman GmbH

Sales & Technik Manager (m/w/d) – Mobilfunk, DSL & Reparatur

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Kottoman GmbH

  • Reach the hiring manager at Kottoman GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Kottoman GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kottoman GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Stated salary
€30,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Sales & Technik Manager (m/w/d)

## Mobilfunk, DSL, Reparaturen & Technik

Standort: MyRepair Store im Alstertal-Einkaufszentrum Hamburg

Technik im Kopf. Vertrieb im Blut.

Du kannst gut mit Menschen umgehen, erkennst Verkaufschancen und interessierst dich gleichzeitig für Smartphones, PCs und Technik?

Dann suchen wir genau dich.

Für unseren MyRepair Store im Alstertal-Einkaufszentrum suchen wir einen Sales & Technik Manager (m/w/d) , der Kunden kompetent berät, technische Probleme versteht und gleichzeitig Spaß am aktiven Verkauf hat.

Bei uns geht es nicht nur darum, Reparaturen anzunehmen.

Wir beraten unsere Kunden rund um Smartphones, Tablets, PCs, Mobilfunk, SIM-Karten, Vertragsverlängerungen, DSL, Festnetz, Zubehör und Reparaturen .

Deshalb suchen wir jemanden, der beide Welten versteht:

Vertrieb + Technik.

## Deine Aufgaben

### Vertrieb & Kundenberatung

  • Aktive Ansprache und Beratung unserer Kunden
  • Verkauf von Mobilfunkverträgen und SIM-Karten
  • Vertragsverlängerungen und Tarifoptimierungen
  • Beratung und Verkauf von DSL- und Festnetzanschlüssen
  • Verkauf von Smartphones, Zubehör und weiteren Produkten
  • Erkennen von Zusatzverkaufsmöglichkeiten
  • Bedarf des Kunden verstehen und passende Lösungen anbieten
  • Erreichen und Übertreffen von Verkaufszielen
  • Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen
  • Professionelle Einwandbehandlung und Abschluss von Verkaufsgesprächen

### Technik & Reparaturen

  • Annahme von Smartphone-, Tablet- und PC-Reparaturen
  • Erste technische Fehleranalyse und Diagnose
  • Beratung der Kunden zu Reparaturmöglichkeiten
  • Einschätzung von Schäden und technischen Problemen
  • Unterstützung bei Software-, Geräte- und Einrichtungsproblemen
  • Kommunikation mit unseren Technikern und Koordination laufender Reparaturen
  • Prüfung von Geräten bei Annahme und Ausgabe
  • Idealerweise Durchführung einfacher Reparaturen oder technischer Arbeiten

Du musst nicht zwingend jede Reparatur selbst durchführen können.

Aber du solltest technisch verstehen können, was das Problem ist, welche Lösung möglich ist und wie du es dem Kunden verständlich erklärst.

## Was wir von dir erwarten

Du solltest Spaß daran haben, mit Menschen zu sprechen.

Du solltest keine Angst davor haben, Kunden aktiv anzusprechen.

Und du solltest nicht nur beraten wollen, sondern auch verkaufen und Abschlüsse machen wollen .

Ein Kunde kommt wegen eines kaputten Displays zu uns?

Du kümmerst dich natürlich um die Reparatur.

Aber du erkennst gleichzeitig, ob der Kunde vielleicht einen neuen Tarif, eine Vertragsverlängerung, Zubehör oder eine andere passende Lösung benötigt.

Gute Beratung und guter Vertrieb gehören für uns zusammen.

## Das solltest du mitbringen

  • Erfahrung im Verkauf oder Kundenservice
  • Idealerweise Erfahrung im Mobilfunk-, Telekommunikations- oder Elektronikbereich
  • Technisches Verständnis für Smartphones, Tablets und PCs
  • Interesse an neuer Technik
  • Freude am aktiven Verkauf
  • Kommunikationsstärke
  • Selbstbewusstes und freundliches Auftreten
  • Abschlussorientierung
  • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutschkenntnisse

Erfahrung mit Reparaturen ist von Vorteil, aber kein Muss, wenn du technisch interessiert und lernbereit bist.

## Du passt besonders gut zu uns, wenn...

...du bei einem Kunden nicht nur das Problem siehst, sondern auch die Lösung.

...du gerne verkaufst.

...du Technik nicht langweilig findest, sondern verstehen möchtest, wie Dinge funktionieren.

...du weißt, was Begriffe wie Displaytausch, SSD, RAM, Mobilfunkvertrag, Rufnummernmitnahme oder DSL bedeuten.

...du gerne mit unterschiedlichen Menschen arbeitest.

...du Verantwortung übernimmst.

...du nicht darauf wartest, dass jemand dir jeden Schritt erklärt.

Und vor allem:

Du hast Lust auf Leistung und Erfolg.

## Was dich bei uns erwartet

  • Abwechslungsreiche Arbeit zwischen Technik und Vertrieb
  • Moderner Arbeitsplatz im Alstertal-Einkaufszentrum
  • Verkauf von Mobilfunk-, DSL- und Technikprodukten
  • Arbeit mit Smartphones, Tablets und PCs
  • Direkter Kundenkontakt
  • Eigenverantwortliches Arbeiten
  • Kurze Entscheidungswege
  • Entwicklungsmöglichkeiten
  • Leistungsorientiertes Umfeld
  • Attraktive Verdienstmöglichkeiten
  • Möglichkeit auf zusätzliche Provision durch erfolgreiche Verkäufe

## Technik verstehen. Kunden begeistern. Abschlüsse machen.

Wir suchen keinen klassischen Verkäufer, der bei technischen Fragen passen muss.

Und wir suchen keinen reinen Techniker, der keine Lust auf Verkauf hat.

Wir suchen jemanden, der beides miteinander verbindet.

Technisches Verständnis und Vertriebsstärke.

Wenn du Kunden kompetent beraten, technische Probleme verstehen und gleichzeitig erfolgreich verkaufen möchtest, dann wollen wir dich kennenlernen.

Bewirb dich jetzt als Sales & Technik Manager (m/w/d) bei MyRepair im Alstertal-Einkaufszentrum Hamburg.

Original posting on Kottoman GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kottoman GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job