STILL GmbH
Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – Automation
Hamburg, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 1 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
## Deine Benefits:
Attraktives Vergütungspaket: Entgelt nach Metall Tarifvertrag mit Sonderzahlungen (Urlaubs- & Weihnachtsgeld etc.) sowie einen erfolgsabhängigen Jahresbonus und arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge
Vielfältige Flexibilität: Individuelle Einteilung deiner Arbeitszeit und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten aus dem Home-Office je nach Tätigkeit sowie tariflicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen zuzüglich weiterer Zeitausgleichstage durch ein flexibles Arbeitszeitkonto
Spannende Zukunftsperspektiven: Breites Angebot an Personalentwicklungsmaßnahmen mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten
Unsere Basics: Angebot zum Bike-Leasing, Zuschuss zum Deutschlandticket, Zugang zu LinkedIn Learning, Employee Assistance Program, moderne IT-Ausstattung, Parkplätze, Betriebsrestaurant, Mitarbeitervergünstigungen bei externen Anbietern
## Aufgaben und Qualifikationen:
## Deine Aufgaben:
- Du konzipierst, koordinierst und führst Präsenz- sowie Online Trainings im Bereich mobile Automation, stationäre Automation, Services und Sales Softskills für unsere Vertriebszielgruppen durch.
- Dabei entwickelst du praxisnahe und zielgruppengerechte Trainingskonzepte, die insbesondere technische Inhalte verständlich, greifbar und vertriebsrelevant vermitteln.
- Du analysierst den Sales-Enablement-Bedarf in der EMEA-Region und leitest daraus passende Lern- und Trainingsmaßnahmen ab.
- Du entwickelst Vertriebsmitarbeitende gezielt weiter und unterstützt sie dabei, technisch komplexe Lösungen souverän zu präsentieren, Kundennutzen herauszuarbeiten und lösungsorientierte Verkaufsgespräche zu führen.
- Dabei setzt du unterschiedliche Trainingsmethoden, Moderations- und Aktivierungstechniken ein und passt deine Didaktik flexibel an Zielgruppe, Vorwissen und Lernziel an.
- Du verstehst es, auch komplexe technische Zusammenhänge verständlich, strukturiert und praxisnah zu vermitteln und schaffst es, Teilnehmer für neue Themen und Lösungen zu begeistern.
- E-Learnings und weitere Lernformate werden von dir konzipiert oder beauftragt.
- Du erstellst vertriebsunterstützende Materialien wie Vertriebspräsentationen & Sales-Guidelines.
- Trainings mit internen und externen Trainern bzw. Anbietern werden von dir organisiert und begleitet. Die Trainingsadministration in unseren Lernplattformen (z. B. Workday Learning) liegt ebenfalls in deiner Verantwortung.
- Bei Kundenbesuchen sowie bei Events und Messen bist du aktiv und bringst deine Trainings-, Präsentations- und Vertriebskompetenz ein.
## Deine Stärken:
- Du hast Erfahrung in der Konzeption, Vorbereitung und Durchführung von Trainings, Workshops oder Coachings und hast Freude daran, Wissen zu vermitteln und Menschen in ihrer Entwicklung zu unterstützen.
- Du besitzt ein ausgeprägtes Gespür für Didaktik und unterschiedliche Lerntypen und kannst Trainingsinhalte verständlich, strukturiert und abwechslungsreich vermitteln.
- Du trittst sicher und souverän vor Gruppen auf und verfügst über ausgeprägte Präsentations-, Moderations- und Kommunikationsfähigkeiten.
- Du kannst Menschen begeistern, aktivieren und motivieren und schaffst auch bei komplexen oder technischen Themen eine positive und lernfördernde Atmosphäre.
- Du hast Freude an technischen Themen und bist in der Lage, dich schnell in komplexe Produkte, Systeme und Automationslösungen einzuarbeiten.
- Kundenorientierte Prozessgestaltung und lösungsorientiertes Denken gehören zu deinen Stärken.
- Du bringst idealerweise Berufserfahrung im Verkauf komplexer Lösungen mit und kannst diese Erfahrung gezielt in Trainings und Sales-Enablement-Maßnahmen einbringen.
- Du verstehst die Anforderungen und Herausforderungen eines B2B-Vertriebs und kannst Vertriebsmitarbeitenden konkrete Methoden und Werkzeuge für ihre tägliche Arbeit vermitteln.
- Du kannst dich auf unterschiedliche Zielgruppen, Kulturen und Erfahrungslevel einstellen und deine Kommunikation entsprechend anpassen.
- Du arbeitest strukturiert, selbstständig und ergebnisorientiert und verfügst gleichzeitig über die notwendige Flexibilität und Kreativität, um Trainingssituationen individuell anzupassen.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein sicherer Umgang mit MS Office runden dein Profil ab.
- Ein abgeschlossenes Studium (z. B. Betriebswirtschaft, Maschinenbau, Mechatronik, Pädagogik, Erwachsenenbildung) oder eine vergleichbare kaufmännische/technische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung bildet die solide Grundlage für deine Arbeit.
Similar jobs
- Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – AutomationKION Group AG · Hamburg, GermanyFirst seen yesterday
- Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – AutomationKiongroup · Hamburg, GermanyFirst seen 7d ago
- Quality Line Side (m/w/d)Orizon GmbH, Unit Aviation · Hamburg, GermanyFirst seen today
- Ingenieur Fertigungsplanung AIRBUS (m/w/d)Argo Aviation GmbH · Hamburg, GermanyFirst seen today
- Sales Trainer (w/m/d)Bernergroup · Künzelsau, GermanyFirst seen 4d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job