STILL GmbH
Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – Automation
Hamburg, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at STILL GmbH
- Reach the hiring manager at STILL GmbH on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at STILL GmbH, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 1 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
## Deine Benefits:
Attraktives Vergütungspaket: Entgelt nach Metall Tarifvertrag mit Sonderzahlungen (Urlaubs- & Weihnachtsgeld etc.) sowie einen erfolgsabhängigen Jahresbonus und arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge
Vielfältige Flexibilität: Individuelle Einteilung deiner Arbeitszeit und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten aus dem Home-Office je nach Tätigkeit sowie tariflicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen zuzüglich weiterer Zeitausgleichstage durch ein flexibles Arbeitszeitkonto
Spannende Zukunftsperspektiven: Breites Angebot an Personalentwicklungsmaßnahmen mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten
Unsere Basics: Angebot zum Bike-Leasing, Zuschuss zum Deutschlandticket, Zugang zu LinkedIn Learning, Employee Assistance Program, moderne IT-Ausstattung, Parkplätze, Betriebsrestaurant, Mitarbeitervergünstigungen bei externen Anbietern
## Aufgaben und Qualifikationen:
## Deine Aufgaben:
- Du konzipierst, koordinierst und führst Präsenz- sowie Online Trainings im Bereich mobile Automation, stationäre Automation, Services und Sales Softskills für unsere Vertriebszielgruppen durch.
- Dabei entwickelst du praxisnahe und zielgruppengerechte Trainingskonzepte, die insbesondere technische Inhalte verständlich, greifbar und vertriebsrelevant vermitteln.
- Du analysierst den Sales-Enablement-Bedarf in der EMEA-Region und leitest daraus passende Lern- und Trainingsmaßnahmen ab.
- Du entwickelst Vertriebsmitarbeitende gezielt weiter und unterstützt sie dabei, technisch komplexe Lösungen souverän zu präsentieren, Kundennutzen herauszuarbeiten und lösungsorientierte Verkaufsgespräche zu führen.
- Dabei setzt du unterschiedliche Trainingsmethoden, Moderations- und Aktivierungstechniken ein und passt deine Didaktik flexibel an Zielgruppe, Vorwissen und Lernziel an.
- Du verstehst es, auch komplexe technische Zusammenhänge verständlich, strukturiert und praxisnah zu vermitteln und schaffst es, Teilnehmer für neue Themen und Lösungen zu begeistern.
- E-Learnings und weitere Lernformate werden von dir konzipiert oder beauftragt.
- Du erstellst vertriebsunterstützende Materialien wie Vertriebspräsentationen & Sales-Guidelines.
- Trainings mit internen und externen Trainern bzw. Anbietern werden von dir organisiert und begleitet. Die Trainingsadministration in unseren Lernplattformen (z. B. Workday Learning) liegt ebenfalls in deiner Verantwortung.
- Bei Kundenbesuchen sowie bei Events und Messen bist du aktiv und bringst deine Trainings-, Präsentations- und Vertriebskompetenz ein.
## Deine Stärken:
- Du hast Erfahrung in der Konzeption, Vorbereitung und Durchführung von Trainings, Workshops oder Coachings und hast Freude daran, Wissen zu vermitteln und Menschen in ihrer Entwicklung zu unterstützen.
- Du besitzt ein ausgeprägtes Gespür für Didaktik und unterschiedliche Lerntypen und kannst Trainingsinhalte verständlich, strukturiert und abwechslungsreich vermitteln.
- Du trittst sicher und souverän vor Gruppen auf und verfügst über ausgeprägte Präsentations-, Moderations- und Kommunikationsfähigkeiten.
- Du kannst Menschen begeistern, aktivieren und motivieren und schaffst auch bei komplexen oder technischen Themen eine positive und lernfördernde Atmosphäre.
- Du hast Freude an technischen Themen und bist in der Lage, dich schnell in komplexe Produkte, Systeme und Automationslösungen einzuarbeiten.
- Kundenorientierte Prozessgestaltung und lösungsorientiertes Denken gehören zu deinen Stärken.
- Du bringst idealerweise Berufserfahrung im Verkauf komplexer Lösungen mit und kannst diese Erfahrung gezielt in Trainings und Sales-Enablement-Maßnahmen einbringen.
- Du verstehst die Anforderungen und Herausforderungen eines B2B-Vertriebs und kannst Vertriebsmitarbeitenden konkrete Methoden und Werkzeuge für ihre tägliche Arbeit vermitteln.
- Du kannst dich auf unterschiedliche Zielgruppen, Kulturen und Erfahrungslevel einstellen und deine Kommunikation entsprechend anpassen.
- Du arbeitest strukturiert, selbstständig und ergebnisorientiert und verfügst gleichzeitig über die notwendige Flexibilität und Kreativität, um Trainingssituationen individuell anzupassen.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein sicherer Umgang mit MS Office runden dein Profil ab.
- Ein abgeschlossenes Studium (z. B. Betriebswirtschaft, Maschinenbau, Mechatronik, Pädagogik, Erwachsenenbildung) oder eine vergleichbare kaufmännische/technische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung bildet die solide Grundlage für deine Arbeit.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: STILL GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – AutomationKION Group AG · Hamburg, GermanyFirst seen 48d ago
- Sales Trainer / Vertriebstrainer (m/w/d) – AutomationKiongroup · Hamburg, GermanyFirst seen 54d ago
- Sales Trainer (w/m/d)Bernergroup · Künzelsau, GermanyFirst seen 51d ago
- Sales Trainer (w/m/d) / JR00004524Albert Berner Deutschland GmbH · Künzelsau, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 52d ago
- AUTOSAR Embedded Software Engineer (m/w/d)Mobileye · Munich, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job