hirly

PanCAN

Salesforce Product Owner & Business Analyst

Remote, California, Remote

hirly Pro

Get in front of the people hiring at PanCAN

  • Reach the hiring manager at PanCAN on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at PanCAN, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PanCAN first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About PanCAN:

Pancreatic cancer doesn’t stop or slow down, and neither do we. At the Pancreatic Cancer Action Network (PanCAN), we accelerate critical progress for pancreatic cancer patients. We take bold action by funding life-saving research, providing personalized patient services free of charge, and creating a community of supporters and volunteers who will stop at nothing to create a world in which all pancreatic cancer patients thrive.

We’re looking for people who, like us, will stop at nothing to make progress for patients. Our work is critical and meaningful, and it changes lives every day. Join us and be a part of it!

Help Turn Technology, Data, and Innovation Into a Greater Impact.

The Pancreatic Cancer Action Network (PanCAN) is seeking a forward-thinking, technology-savvy Salesforce Product Owner & Business Analyst to help advance our mission through innovative technology solutions, data-driven insights, and continuous process improvement.

This is an exciting opportunity for a professional who understands how to connect business needs with technology. The ideal candidate is both analytically minded and technically capable, with hands-on Salesforce experience, a strong understanding of AI tools, and the ability to translate complex business challenges into practical, scalable solutions.

In this role, you will serve as a critical liaison between business stakeholders across departments and the Data/Enterprise Systems team, ensuring technology initiatives align with organizational priorities. You'll leverage business analytics to identify trends, evaluate performance, develop business cases and case studies, and provide actionable recommendations that support strategic decision-making.

We're looking for someone who doesn't simply understand technology but knows how to use it to make organizations smarter, more efficient, and more effective.

  • Key Responsibilities
  • Business Analysis & Cross-Functional Collaboration

Serve as the primary liaison between business stakeholders, departmental leaders, end users, and the Data/Enterprise Systems team.

Partner with fundraising, marketing, programs, and operations teams to understand business challenges and translate them into technical requirements.

Lead stakeholder meetings, discovery sessions, and process-mapping workshops to identify opportunities for improvement.

Develop detailed business requirements, functional specifications, user stories, and acceptance criteria.

Write compelling business cases and case studies demonstrating the value, impact, and ROI of technology initiatives.

Evaluate existing processes, identify inefficiencies, and recommend scalable solutions that support organizational goals.

Manage competing priorities while fostering strong relationships across departments.

Salesforce Product Ownership & Administration

Configure, build, maintain, and enhance Salesforce Nonprofit Cloud and related CRM solutions.

Design and develop Salesforce components, including custom objects, fields, page layouts, record types, and automated workflows using Salesforce Flow.

Translate business requirements into functional Salesforce solutions.

Manage and prioritize the Salesforce product backlog and collaborate with technical teams throughout the development lifecycle.

Support system integrations, data migrations, deployments, and ongoing platform optimization.

Ensure data integrity, security, governance, and adherence to Salesforce best practices.

Partner with technical leadership to evaluate proposed solutions and ensure long-term platform scalability.

AI, Business Intelligence & Data Analytics

Leverage AI tools and emerging technologies to streamline business processes, improve productivity, and identify opportunities for automation.

Demonstrate hands-on experience using AI platforms such as OpenAI, Anthropic, or Salesforce AI to develop workflows, optimize processes, and validate outputs.

Analyze business data to identify trends, patterns, opportunities, and performance indicators.

Develop and maintain Salesforce reports, dashboards, and analytical tools that provide actionable business intelligence.

Translate complex data into meaningful insights and recommendations for department leaders and executive stakeholders.

Develop analytical summaries, case studies, and presentations that communicate findings, business impact, and opportunities for improvement.

Use data-driven insights to support strategic planning, resource allocation, and organizational effectiveness.

Training & Organizational Enablement

Develop documentation, process guides, and training materials to support system adoption.

Educate stakeholders on Salesforce capabilities, reporting tools, AI applications, and best practices.

Gather user feedback and identify opportunities for ongoing system enhancements.

Champion innovation, continuous improvement, and the effective use of technology throughout the organization.

  • Qualifications & Experience
  • Required Qualifications

Minimum of 3 years of Salesforce administration or development experience.

At least 2 years of hands-on experience building and configuring Salesforce components , including objects, fields, page layouts, record types, automation, and workflows.

Demonstrated experience in business analysis, requirements gathering, and translating business needs into technical solutions.

Experience developing business analytics, reports, dashboards, and data-driven recommendations.

Strong working knowledge of AI tools and their practical business applications, including the ability to develop, test, and validate AI-generated outputs.

Experience writing business cases, analytical summaries, process documentation, or case studies.

Excellent communication skills and the ability to work effectively as a liaison between business stakeholders and technical teams.

Strong critical-thinking, problem-solving, and investigative skills.

Experience with Salesforce Flow, Data Loader, Excel, and Salesforce reporting.

At least one Salesforce certification, such as Salesforce Administrator, Business Analyst, or Platform App Builder.

Preferred Qualifications

Experience with Salesforce Nonprofit Cloud, Nonprofit Success Pack (NPSP), or other nonprofit CRM platforms.

Experience in fundraising, donor management, constituent engagement, or nonprofit operations.

Familiarity with Power BI, Luminate Online, TeamRaiser, or FundraiseUp.

Experience with Azure DevOps, Agile methodologies, and product backlog management.

Experience supporting technology transformations, system integrations, or platform migrations.

Additional Salesforce certifications are a plus.

  • The Ideal Candidate
  • The successful candidate will be a curious, analytical, and solutions-oriented professional who brings together three important strengths:

Technology & Salesforce Expertise: Someone who can roll up their sleeves and build, configure, and optimize Salesforce solutions rather than simply gathering requirements and handing them off.

AI & Analytical Thinking: Someone who understands how to leverage AI, business intelligence, and data analytics to uncover insights, improve processes, develop case studies, and drive smarter business decisions.

Communication & Business Partnership: Someone who can effectively bridge the gap between business departments and technical teams, ask the right questions, understand stakeholder needs, and turn complex business challenges into actionable solutions.

SALARY RANGE: ($115 - 125k) PanCAN is committed to providing fair and transparent employee pay. Our compensation policy and practices integrate years of relative experience, skills, job duties, functions, responsibilities, education, certifications, expertise, PanCAN seniority, position/title, department, market conditions, and merit, and may also include geographic location. Our base salaries range from Entry level to Exp

Original posting on PanCAN's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PanCAN is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job