hirly

Ruhr-Universität Bochum

Science Manager (m/w/d) - Antragstellung & Laborkoordination

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Ruhr-Universität Bochum first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet in Vollzeit (39,83 Std./Woche = 100 %) eine\*n

Science Manager (m/w/d) - Antragstellung & Laborkoordination

Die Abteilung für Humangenetik ist im Bereich der modernen humangenetischen Diagnostik und Forschung tätig, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf NGS-basierten Methoden inkl. Genomanalysen liegt.

Zur Unterstützung unseres Teams und der Weiterentwicklung unserer Abteilung suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als Science Manager, die wissenschaftliches Verständnis mit hervorragenden Fähigkeiten im Schreiben, in der Gestaltung und in der Organisation verbindet. Sie arbeiten eng mit der Abteilungsleitung und unseren Wissenschaftler\*innen bei der Entwicklung von Forschungsanträgen zusammen, koordinieren die Kommunikation mit internationalen Partnern und tragen dazu bei, dass unser Labor die Sicherheits- und Regulierungsvorgaben einhält.

  • Umfang: Vollzeit
  • Dauer: befristet, 3 Jahre
  • Beginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Bewerben bis: 23.11.2026

Ihre Aufgaben:

Mitarbeit an der Erstellung und Überarbeitung von Forschungsanträgen für nationale und internationale Förderprogramme in enger Abstimmung mit der Abteilungsleitung und unseren Wissenschaftler\*innen

Koordination multinationaler Anträge und Kooperationsprojekte einschließlich der Kommunikation mit Konsortialpartnern

Erstellung von Abbildungen, Illustrationen, Graphical Abstracts und Schemata für Anträge, Publikationen und Präsentationen

Erstellung wissenschaftlicher Texte, Publikationen und Präsentationen in Zusammenarbeit mit den Forschenden

Vorbereitung von Anträgen auf interne Fakultätsmittel für Geräte und Sachmittel (z. B. KoFFER-Kommission) einschließlich Abstimmung mit den Forschenden und den beteiligten Fakultätsgremien

Pflege von Antragszeitplänen, Vorlagen und Einreichungsunterlagen

Vorbereitung und Einreichung von Anzeigen und Anträgen für gentechnische Arbeiten (z. B. S1-Anmeldungen)

Erstellung von Tätigkeitsbeschreibungen als Grundlage für Gefährdungsbeurteilungen

Erstellung von Tierversuchsanträgen und Kommunikation mit der zuständigen Behörde

Organisation von Versand und Empfang biologischer Proben und Tiere einschließlich Material Transfer Agreements (MTAs), Kommunikation mit den Behörden und Transportlogistik

Unterstützung bei der Dokumentation und Aktualisierung sicherheitsrelevanter Laborprozesse in Zusammenarbeit mit den zuständigen Sicherheitsbeauftragten

Ansprechperson für die Behörden und universitären Einrichtungen für Biosicherheit, Tierschutz und Arbeitssicherheit

Kommunikation mit nationalen und internationalen Kooperationspartnern

Organisation wissenschaftlicher Veranstaltungen und Treffen in Zusammenarbeit mit dem Sekretariat

Pflege und Aktualisierung der Website und der Kommunikationskanäle der Abteilung in Zusammenarbeit mit dem Sekretariat

Ihr Profil:

Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium in einem naturwissenschaftlichen Fach, vorzugsweise in den Lebenswissenschaften (z. B. Biologie, Biochemie, Biomedizin, Genetik)

Erfahrung im Verfassen oder Mitverfassen von Forschungsanträgen

Sehr gute Kenntnisse in wissenschaftlicher Illustration und Grafikdesign (z. B. Adobe Illustrator, Inkscape, BioRender oder vergleichbar)

Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Vertrautheit mit Biosicherheits- und Laborvorschriften, etwa gentechnischen Anzeigen und Gefährdungsbeurteilungen (wünschenswert)

Kenntnisse der Vorschriften für den Versand biologischer Materialien (wünschenswert)

Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung wissenschaftlicher Publikationen

Erfahrung in der Koordination interdisziplinärer und internationaler Teams (wünschenswert)

Ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeit

Teamorientierte und eigenständige Arbeitsweise, hohe Eigeninitiative und Problemlösungskompetenz

[https://jobs.ruhr-uni-bochum.de/jobposting/061a122b8981cae00dc73031c3c49264518d93660?ref=AfA](https://jobs.ruhr-uni-bochum.de/jobposting/061a122b8981cae00dc73031c3c49264518d93660?ref=AfA)

Original posting on Ruhr-Universität Bochum's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Ruhr-Universität Bochum is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job