hirly

Tawfeek Matani Rechtsanwalt

Sekretariatsmitarbeit in einer Rechtsanwaltskanzlei

Göttingen, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Tawfeek Matani Rechtsanwalt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stellenbeschreibung:

Mit Sitz in Göttingen sind wir deutschlandweit in den Bereichen des Straf- und Strafvollstreckungsrechts sowie Verkehrs-, Zivil- und Verwaltungsrechts tätig. Unsere Schwerpunkte sind im Zivilrecht das Familien-, Arbeits- und Zivilverkehrsrecht sowie im Verwaltungsrecht das Migrationsrecht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d).

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Mandanten empfangen
  • Mandanten telefonisch oder schriftlich betreuen (u. a. Weiterleitung von Informationen an den zuständigen Anwalt)
  • Terminvereinbarungen und Rückrufmanagement
  • Vorbereitung von Besprechungen und Verhandlungen
  • Termine koordinieren und Fristen überwachen
  • Akten anlegen, führen und archivieren
  • Dokumente und Schriftverkehr organisieren (Scannen, Kopieren und Digitalisieren von Akten)
  • Posteingang und Postausgang bearbeiten
  • gerichtliche und behördliche Korrespondenz nach Diktat/Vorgabe oder selbständig führen
  • Anfragen an Behörden und Versicherungen
  • elektronische Übermittlung von Schriftsätzen, z. B. über das beA
  • Rechtsanwaltsrechnungen erstellen (Gebühren nach dem RVG oder Vergütungsvereinbarung berechnen)
  • Kostenfestsetzungsverfahren durchführen (u. a. mit selbständiger Erstellung von Kostenfestsetzungsanträgen)
  • Zahlungseingänge überwachen
  • selbständiges Erstellen und Versenden von Mahnungen und Zahlungsaufforderungen
  • Datenpflege

Sie haben:

  • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) oder eine vergleichbare erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung im juristischen Bereich oder Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d)
  • Freude an der Arbeit im Team und eine freundliche Art im Umgang mit Menschen
  • sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen sowie idealerweise mit einer Kanzleisoftware
  • strukturierte, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise
  • gute Englischgrundkenntnisse
  • höfliches und verbindliches Auftreten
  • hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität
  • selbstständige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten:

  • Mitarbeit in einem qualifizierten, motivierten und freundlichen Team
  • angenehmes Arbeits- und Betriebsklima
  • spannendes und breites Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung und Entfaltungsmöglichkeiten
  • Möglichkeiten zur Teilnahme an Seminaren und Fortbildungen
  • modernen ausgestatteten Arbeitsplatz
  • unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Teamevents/Kanzleiveranstaltungen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (mit Lebenslauf und Zeugnissen) per E-Mail an [ [email protected] ](mailto:[email protected]) .

Für eine telefonische Rücksprache steht Ihnen unser Sekretariat unter 0551/389 306-0 gerne zur Verfügung.

Original posting on Tawfeek Matani Rechtsanwalt's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job