Jellyfishcareers
Senior CMS Content Manager
Mexico City
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Jellyfishcareers
- Reach the hiring manager at Jellyfishcareers on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Jellyfishcareers, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Lead / management
- Country
- MX
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 17 Nov 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads to better solutions. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other personal characteristics that make them who they are.
Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfilment go hand in hand.
Job Description
As a Senior CMS Content Manager at Jellyfish, you will lead the execution and optimization of digital content across complex CMS environments, ensuring high standards of quality, accuracy, and efficiency.
You'll combine advanced CMS expertise with strong technical troubleshooting, project management and problem-solving skills to deliver seamless digital experiences for global brands. You'll take ownership of complex content updates and publishing initiatives, working closely with SEO, UX, design and development teams to implement effective content solutions.
You'll also play a key role in improving publishing workflows, supporting other Content Managers and identifying opportunities to make content operations more efficient and scalable.
Responsibilities
CMS delivery & technical expertise
Lead content publishing and maintenance across enterprise CMS platforms, ensuring accurate, consistent and timely delivery
Take ownership of complex content updates, page builds and large-scale publishing initiatives
Oversee CMS content execution, ensuring alignment with client requirements, brand guidelines and digital best practices
Diagnose and resolve CMS and front-end content issues, including HTML, CSS, and basic JavaScript-related challenges
Troubleshoot content functionality and presentation issues across browsers and devices, coordinating with development teams where required
Adapt quickly to new CMS platforms and technologies, providing technical guidance to other team members
Quality assurance & optimisation
Take ownership of content quality across CMS projects, establishing and maintaining high standards for accuracy, formatting and functionality
Provide recommendations on content structure, page layouts and usability to improve digital experiences
Collaborate with SEO, UX, design and development teams to implement content optimisation initiatives
Analyse content performance and identify opportunities to improve engagement, visibility and user experience
Ensure content delivery aligns with SEO, accessibility and UX best practices
Project leadership & continuous improvement
Manage complex publishing workflows, delivery schedules and competing priorities, proactively identifying risks and bottlenecks
Act as a senior point of contact for CMS delivery, providing clear updates and solutions to internal stakeholders
Develop and maintain CMS documentation, publishing guidelines, QA processes and operational best practices
Mentor and support Content Managers, sharing technical knowledge and helping develop CMS expertise across the team
Identify and implement opportunities to improve publishing efficiency, including through workflow optimisation, AI and automation
Collaborate across disciplines to ensure content solutions support client objectives and broader digital strategies.
Qualifications
Extensive hands-on experience managing and publishing content within enterprise CMS platforms such as Sitecore, WordPress, Drupal, or similar
Advanced understanding of CMS publishing workflows, page components, content architecture and quality assurance
Strong working knowledge of HTML and CSS, with the ability to troubleshoot front-end content issues
Familiarity with JavaScript and cross-browser or device compatibility issues
Solid understanding of SEO principles, UX best practices and their application to digital content
Experience managing complex content projects, competing priorities and high-volume publishing requirements
Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to investigate issues independently and coordinate resolutions
Experience developing documentation, improving processes and implementing efficient content workflows
Excellent stakeholder management, communication and collaboration skills
Experience mentoring or providing technical guidance to other team members
Strong organisational skills, attention to detail and a proactive approach to delivery
Experience with AI-assisted content operations, automation or large-scale website migrations is a plus
Note: We emphasise skills, expertise and behavioural attributes over years of experience and traditional degrees. If you want to join our collaborative team, we invite you to apply today with your resume in English.
Additional Information
Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.
💰 Savings fund: You'll save 5% of your monthly income and Jellyfish will contribute the same amount you save to your savings fund.
💫 Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am. and 6:30pm with flexible working hours.
🏥 Health Insurance: We provide a private health insurance policy that includes visual and dental plan coverage.
Unfortunately, there has been an increase in fake recruiters impersonating Jellyfish and unlawfully using our brand name. If you are unsure if an email with a job offer you have received is genuinely from Jellyfish, or if you suspect any fraudulent activity, please report it to [email protected] .
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Jellyfishcareers is hiring for this role.
Similar jobs
- Creative Content ManagerTeleperformance Agents · MexicoFirst seen 50d ago
- Senior Content Manager Hirehangar · MexicoFirst seen 72d agoremote
- Content Manager / Community Manager (Stage)Heetch · AbidjanFirst seen today
- Content ManagerSkelar · Global, RemoteFirst seen todayremote
- SEO Content Manager Checkatrade · Moorgate LondonFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job