hirly

Referralsuseonly

Senior Product Designer - Content

Spain

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Referralsuseonly

  • Reach the hiring manager at Referralsuseonly on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Referralsuseonly, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Referralsuseonly first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Design
Seniority
Senior
Stated salary
€67,000 – €106,000 per year
Country
ES
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Elastic, the Search AI Company, enables everyone to find the answers they need in real time, using all their data, at scale — unleashing the potential of businesses and people. The Elastic Search AI Platform, used by more than 50% of the Fortune 500, brings together the precision of search and the intelligence of AI to enable everyone to accelerate the results that matter. By taking advantage of all structured and unstructured data — securing and protecting private information more effectively — Elastic’s complete, cloud-based solutions for search, security, and observability help organizations deliver on the promise of AI.

What is The Role

Join our team as a Senior Product Designer. We want someone with experience in making complex websites easier to use. This person will work on improving and unifying the navigation, organization, and design of our three documentation sites. You will work closely with multiple stakeholders. This is a strategic and hands-on role that blends user flows, user interface design, and information architecture. You'll be responsible for structuring content for clarity and discoverability while ensuring a cohesive visual and interaction design that aligns with our brand and product ecosystem. Applications without a link to a Portfolio or a Case Study will not be considered. We appreciate your understanding .

What You Will Be Doing

Continuously audit and evaluate the documentation site structure and design

Validate/improve the customer journey and experience using both data and user research (qualitative and quantitative) methods

Create user flows, wireframes, and prototypes that make it easy for customers to access information

Define and implement a scalable navigation approach that supports discoverability and searchability

Collaborate with content and engineering teams to ensure alignment between design, structure, and implementation

Continuously evolve product experiences by blending user feedback with business insights, ensuring we deliver significant improvements

What You Bring

5+ years of experience in UX/UI design, with specific experience designing documentation, knowledge base, or content-heavy websites

You can design user interfaces that are not only visually appealing but also highly functional and aligned with key business goals

Proficiency with product design tools (we use Figma and Figjam)

Experience designing data-intensive user experiences

Comfortable and confident in communicating and discussing design decisions

Embrace learning and growth, actively seeking feedback and mentoring from senior designers

Ability to successfully communicate in a distributed team environment, using offline modes such as Slack, GitHub, and Google Docs

Experience working autonomously, proactively and managing priorities in a dynamic environment

Knowledge of content platforms (e.g., Markdown-based systems, CMSs, or static site generators)

Bonus Points

Experience using Generative AI as part of the design process

Experience working with developer-facing products or documentation

Knowledge of technical writing workflows and tooling (e.g., Git-based content, Docs-as-Code approaches)

Background in user research or testing content structure and usability

Ability to work directly with HTML, CSS, and front-end frameworks

Our docs team helps shape the evolution of our products and services. We care deeply about giving you ownership of what you’re working on. We believe Elastic achieves greatness when you are free to pursue your ideas and are surrounded and challenged by your peers.

Compensation for this role is in the form of base salary. This role does not have a variable compensation component.

At Elastic, our compensation philosophy aims to provide fair, competitive and transparent remuneration. Salary ranges are established based on a combination of external market benchmarks, internal pay equity considerations, and the responsibilities and complexity associated with each role. This approach helps ensure consistency across comparable roles while remaining competitive within the relevant labour markets.

The final compensation offered within the applicable range will be determined based on several objective factors, including relevant professional experience, level of skills and expertise, alignment with the role requirements, and the overall scope and complexity of the position.

The typical starting salary range for this role is:

€67.000 — €106.000 EUR

Additional Information - We Take Care of Our People

As a distributed company, diversity drives our identity. Whether you’re looking to launch a new career or grow an existing one, Elastic is the type of company where you can balance great work with great life. Your age is only a number. It doesn’t matter if you’re just out of college or your children are; we need you for what you can do.

We strive to have parity of benefits across regions and while regulations differ from place to place, we believe taking care of our people is the right thing to do.

Competitive pay based on the work you do here and not your previous salary

Health coverage for you and your family in many locations

Ability to craft your calendar with flexible locations and schedules for many roles

Generous number of vacation days each year

Increase your impact - We match up to $2000 (or local currency equivalent) for financial donations and service

Up to 40 hours each year to use toward volunteer projects you love

Embracing parenthood with minimum of 16 weeks of parental leave

Different people approach problems differently. We need that. Elastic is an equal opportunity/affirmative action employer committed to diversity, equity, and inclusion. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, disability status, or any other basis protected by federal, state or local law, ordinance or regulation.

We welcome individuals with disabilities and strive to create an accessible and inclusive experience for all individuals. To request an accommodation during the application or the recruiting process, please email [email protected] We will reply to your request within 24 business hours of submission.

Applicants have rights under Federal Employment Laws, view posters linked below: Family and Medical Leave Act (FMLA) Poster; Pay Transparency Nondiscrimination Provision Poster; Employee Polygraph Protection Act (EPPA) Poster and Know Your Rights (Poster)

Elasticsearch develops and distributes encryption software and technology that is subject to U.S. export controls and licensing requirements for individuals who are located in or are nationals of the following sanctioned countries and regions: Belarus, Cuba, Iran, North Korea, Russia, Syria, the Crimea Region of Ukraine, the Donetsk People’s Republic (“DNR”), and the Luhansk People’s Republic (“LNR”). If you are located in or are a national of one of the listed countries or regions, an export license may be required as a condition of your employment in this role. Please note that national origin and/or nationality do not affect eligibility for employment with Elastic.

Please see here for our Privacy Statement.

Original posting on Referralsuseonly's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Referralsuseonly is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job