hirly

Delinea

Senior Software Engineer: AI Gateway

Mexico City

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Delinea

  • Reach the hiring manager at Delinea on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Delinea, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Delinea first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Senior
Country
MX
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • About Delinea:
  • Delinea is the identity security platform that continuously controls what AI agents, humans and machines can do and for how long. It extends privileged access management from the point of access to the moment of action, using just-in-time authorization to reduce standing privilege across on-premises, multi-cloud and short-lived infrastructure, without adding friction for legitimate users. Delinea provides visibility across every identity type, scores the risk each one carries, and preserves the context behind access decisions, making them auditable and defensible. It supports both static and ephemeral access, letting teams apply Zero Standing Privilege where risk demands it without replacing existing infrastructure.

Senior Software Engineer: AI Gateway

Job Title Summary

Hybrid position in MEXICO CITY

Securing AI comes down to controlling what AI agents can do at the moment they act, and the gateway is where that control happens. In this role you will add new AI security features to our access proxy product and help carry that capability into the Delinea Platform, first by connecting that product to the platform and proving the experience with real customers, then by moving those features natively into the platform without disrupting the customers already using them. This role will report directly into our Director of Engineering, Securing AI.

What You'll Do

Build new AI security features into our access proxy product, the point where agent and user traffic is inspected and controlled.

Treat protocols such as Model Context Protocol (MCP) as enforcement boundaries, and build controls for agent-to-agent communication.

Connect that product to the Delinea Platform and prove the experience with design and paying customers on live capability.

Move those features into the Delinea Platform as the product matures, keeping customers running smoothly throughout the transition.

Enforce just-in-time access and policy decisions in the request path, drawing on the platform's identity and authorization building blocks.

Partner with product and with the teams building the platform's proxy and access engine.

What You'll Need

Typically 8 or more years building production backend or networking systems.

Hands-on experience with proxies, gateways, API gateways, or other systems that sit in the request path and inspect or control traffic.

Strong skills in a modern backend language such as Go, C#, Java, or Rust.

Experience evolving a product across releases, including moving capabilities between systems without disrupting customers.

Ability to work complex problems with limited direction and make sound design trade-offs.

We'd Love to See

Experience with secure access technologies such as privileged access management, zero trust network access, or SSH, RDP, and database proxying.

Familiarity with AI agents, Model Context Protocol, or LLM traffic.

Background in security or identity.

Why work at Delinea?

We're passionate problem-solvers helping the world's largest organizations protect what matters most: their human and machine identities.

We invest in people who are smart, self-motivated, and collaborative.

What we offer in return is meaningful work, a culture of innovation and great career progression.

At Delinea, our core values are STRONG and guide our behaviors and success:

Spirited - We bring energy and passion to everything we do

Trust - We act with integrity and deliver on our commitments

Respect - We listen, value different perspectives, and work as one team

Ownership - We take initiative and follow through

Nimble - We adapt quickly in a fast-changing environment

Global - We embrace diverse people and ideas to drive better outcomes

We believe weaving these core values into our day-to-day actions, and our process for hiring, evaluating, and promoting employees, helps us cultivate a work environment that embraces collaboration and camaraderie.

We take care of our employees. We offer competitive salaries, a meaningful bonus program, and excellent benefits, including healthcare insurance, as well as pension/retirement matching, comprehensive life insurance, an employee assistance program, time off plans, and paid company holidays.

Delinea is an Equal Opportunity and Affirmative Action employer and prohibits discrimination and harassment of any type with regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Upon conditional offer of employment, candidates are required to complete comprehensive criminal background check, verification of education, and verification of employment, per employment policy. In addition, all publicly posted social media sites may be reviewed.

Original posting on Delinea's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Delinea is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job