hirly

novomind

Service Transition Manager / System Administrator m/w/d

Hamburg, Germany · Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany · Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany · Weimar, Thüringen, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at novomind first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Wer wir sind

Die novomind AG entwickelt maßgefertigte Softwarelösungen für Digital Commerce und Customer Service weltweit. Höchstes Engagement, maximale Kundenorientierung und der enge partnerschaftliche Austausch stehen im Fokus der Produktentwicklung und Implementierung. Als inhabergeführtes Unternehmen gehört novomind zu den marktführenden Anbietern von Software und Services aus einer Hand - speziell für Unternehmen im Enterprise-Segment. Das novomind-Portfolio umfasst die standardisierten, flexibel einsetzbaren Software-Produkte novomind iSHOP, novomind iPIM, novomind iMARKET, novomind iAGENT und die novomind AI Platform.

## Wie du uns hilfst

  • Als Service Transition Manager arbeitest du mit den Experten deines Teams an
  • spannenden Aufgaben rund um die Bereitstellung und den Betrieb unserer
  • Softwareprodukte und übernimmst Verantwortung für:
  • Setup und Mitarbeit an der Inbetriebnahme von Kundensystemen in der novomind Cloud (SaaS) oder on-premise im Rechenzentrum des Kunden
  • Migration von Kundensystemen in die novomind Cloud
  • Konfigurationsänderungen, Release Deployments und Migrationen (Change Management)
  • Aktive Stakeholder-Kommunikation mit KollegInnen und KundInnen im Rahmen von Transition-Projekten

Im Rahmen dieser Aufgaben kümmerst du dich u.a. um:

  • Planung und Steuerung der Transition-Projekte inkl. Go-live/Cut-over sowie Hypercare
  • Ressourcen-Management
  • Risikomanagement (Bewertung, Mitigation)
  • Testplanung, -durchführung und -validierung
  • Planung und Durchführung der Bereitstellung des neuen Services oder Systems
  • Wissensmanagement: Dokumentation aller relevanten Informationen zum neuen Service oder System sowie Erstellung von Standard Operating Procedures (SOPs) für die Support- und Bereitschafts-Teams

## Je nach Erfahrungslevel ergänzt du dein Profil durch

  • Junior: Motivation, schnell zu lernen; erste Erfahrung im IT-Umfeld oder Projektmanagement
  • Professional: Nachweisliche Projekterfahrung, eigenständige Kundenkommunikation, erste Spezialisierung
  • Senior: Leitung komplexer Multi-Stakeholder-Projekte, Mentoring von Kollegen, Mitgestaltung der Methodik

## Was du mitbringst

Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Informatik/Wirtschaftsinformatik, eine IT-Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation

Du hast praktische Erfahrung in mindestens einem der folgenden IT-Themenbereiche:

  • Linux-Administration (z.B. RHEL, CentOS, Oracle Linux)
  • Betrieb von Java-Applikationen (z.B. Tomcat, WildFly, JRE/JDK, nginx/Apache Webserver)
  • Datenbanken (z.B. PostgreSQL, Oracle, MS SQL, MySQL)
  • IP-Telefonie (z.B. SIP-Protokoll, Trunks, SBC- und/oder PBX-Lösungen, WebRTC)
  • Virtualisierung, Automatisierung und Orchestrierung (z.B. VMware, Docker, Kubernetes, Ansible, Terraform)
  • Kenntnisse einer Skriptsprache (Bash, Python)
  • Bereitstellung und Administration von Systemen oder Services in Drittanbieter-Clouds (AWS, Azure, Google Cloud)
  • Netzwerkanalysen (z.B. tcpdump, Wireshark)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Zusätzlich von Vorteil sind:

  • Eine ITIL-Zertifizierung (Foundation oder höher)
  • Erfahrung im (IT-)Projektmanagement
  • Kenntnisse im Umgang mit Git/GitLab
  • Erfahrung im Contact-Center-Bereich, speziell hinsichtlich Softwarelösungen zur Kundenkommunikation
  • Erfahrung im E-Commerce-Bereich, speziell hinsichtlich Shop- oder Produktmanagementsystemen

## Was wir dir bieten

  • Eine lockere, kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flachen Organisationsstrukturen und kurzen Entscheidungswegen
  • Freiräume und Gestaltungsmöglichkeiten für eigene Ideen
  • Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben im lokalen und internationalen Umfeld
  • Kompetente und motivierte KollegInnen und ein eigener Onboarding-Buddy für deine Einarbeitungszeit
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell mit der Möglichkeit zum Freizeitausgleich
  • 30 Urlaubstage
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Zuschuss zum ÖPNV und JobRad-Modell
  • Sportförderung
  • Individuelle Weiterbildungsangebote
  • Leistungsorientierte Vergütung
  • Und jede Menge Spaß bei der Arbeit!

## Neugierig geworden?

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

  • Deine Ansprechpartnerin:
  • novomind AG · Franziska Mai · Bramfelder Chaussee 45 · 22177 Hamburg · Germany
Original posting on novomind's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: novomind is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job