hirly

I.K. Hofmann GmbH

Servicetechniker Automatisierung (m/w/d)

Weiden in der Oberpfalz, Bayern, Germany · Schwandorf, Bayern, Bayern, Germany · Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern, Germany · Amberg, Oberpfalz, Bayern, Germany · Cham, Oberpfalz, Bayern, Germany · Neutraubling, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at I.K. Hofmann GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wenn Sie bereit sind international und national zu reisen, eine neue berufliche Herausforderung suchen und Ihr Fachwissen im Bereich Elektrotechnik anwenden möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Im Auftrag unseres renommierten Kunden im Raum Regensburg suchen wir in Vollzeit einen Servicetechniker Automatisierung (m/w/d) zur Direktvermittlung.

Wir sehen mit Freude Ihrer Bewerbung entgegen und möchten Sie gerne näher kennenlernen!

Ihre Aufgaben:

Montage und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen

Identifikation und Behebung von Störungen, Durchführung von Wartungsarbeiten

Entwicklung und Implementierung von Steuerungsprogrammen für industrielle Anlagen

Installation und Inbetriebnahme von HMI-Systemen

Umsetzung und Vernetzung von Prozessleitsystemen

Konfiguration und Fehlerbehebung bei Bussystemen wie AS-Interface, Profibus, Profinet, Ethernet, Powerlink, CANBus

Inbetriebnahme und Diagnose von Frequenz- und Servoumrichtern

Anpassung und Integration von Kamerasystemen in Maschinen und Schnittstellen zu Fremdsystemen

  • Flexible Umsetzung von Kundenanforderungen, Anpassung und Optimierung von Technologien
  • Effektive Kommunikation mit Fachexperten in den Produktionswerken
  • Schulung und Einweisung des Bedien- und Anlagenpersonals

Ihre Qualifikation:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder Mechatroniker oder in einem vergleichbaren technischen Bereich.
  • Erfolgreiche Absolvierung der Zertifizierung als Elektrofachkraft
  • Kompetenz in der Programmierung mit Siemens S7 / TIA und/oder Allen Bradley
  • Internationale und nationale Reisebereitschaft (bis zu 90%)
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Ihr Vorteil:
  • Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit über 20.000 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich, Tschechien, Slowakei, Schweiz, Italien, Ungarn und den USA.

Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz- und Dienstleistungsqualität.

  • Das bieten wir Ihnen:
  • Attraktiver Arbeitgeber mit Entwicklungs- und Karriereperspektiven
  • Flexibles Zeitkonto mit Möglichkeit zur Freinahme zwischen den Einsätzen
  • Betriebsärztliche Vorsorgeuntersuchungen
  • Möglichkeit der privaten KFZ-Nutzung (Pauschalversteuerung)
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • 30 Tage Urlaub + 1 Tag Sonderurlaub für den Außendienst
  • Wäschegeld
  • Bei Verlängerung des Aufenthalts vor Ort aus betrieblichen Gründen: Prämien bei nicht in Anspruch genommenen Heimflug
  • Tropengeld bei Einsatz in Tropenländern
  • Versicherungsschutz besteht auch bei privaten Reisen

Bauen Sie mit uns Ihr Know-how weiter aus - wir begleiten Sie mit einer individuellen Beratung!

  • Ihr Kontakt zu Hofmann:
  • Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der 09621-68997-17 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: [email protected]

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!

Original posting on I.K. Hofmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: I.K. Hofmann GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job