hirly

iMAR Navigation GmbH

Servicetechniker/in für Messtechnik auf Baustellen weltweit (HDD Bohrungen) (St. Ingbert)

St. Ingbert, Saarland, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at iMAR Navigation GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Hinweis: Die ausgeschriebene Stelle erfordert sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Level C1).

++++++++++++++++++++++++++++

[ *Stellenanzeige auf der iMAR-Navigation Webseite *](https://www.imar-navigation.de/de/kontakt/jobs-bei-imar?view=article&id=299&catid=107)

Wir machen unsere Welt ein gutes Stück sicherer - sind Sie mit dabei?

[ iMAR Navigation GmbH in St. Ingbert ](https://www.imar-navigation.de/de/) - wir entwickeln und betreiben hochpräzise inertiale Messsysteme für anspruchsvolle Anwendungen weltweit. Mit unserem kreiselbasierten Bohrkopf-Steuerservice unterstützen wir HDD-Bohrungen (Horizontal Directional Drilling) bei Pipeline-, Energie- und Infrastrukturprojekten rund um den Globus. Mit unseren Systemen ist es z.B. möglich, Leitungen tief unter Naturschutzgebieten zu verlegen, ohne diese aufgraben zu müssen (trenchless operation) - und das seit über 20 Jahren mit der höchsten Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Aber auch Querungen unter Eisenbahntrassen oder unter Flüssen sind möglich, wo klassische magnetfeldbasierte Systeme (sog. Walk-over-Systeme) versagen.

Zur Verstärkung unseres HDD-Teams suchen wir technisch interessierte, baustellenerfahrene Techniker, Bohrmaschinenführer oder Vermessungstechniker (m/w/d), die mit unseren Bohrmesssystemen der Serie [iANARO](https://www.imar-navigation.de/de/produkte-uebersicht/product-overview-by-product/item/ianaro-horizontal-directional-drilling-next-generation) den Verlauf von HDD-Bohrungen präzise vermessen und den Bohrprozess auf der Baustelle oder durch Remote-Unterstützung aktiv unterstützen.

# Servicetechniker (m/w/d) für Messtechnik auf Baustellen weltweit - HDD-Bohrtechnik

  • Eintrittstermin: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Einsatzbereich: anspruchsvolle Baustellen im Bereich HDD

Ihre Aufgaben bei uns:

  • Einsatz auf HDD-Baustellen weltweit (schwerpunktmäßig Deutschland und Europa)
  • Positionsvermessung des Bohrkopfes mit unsren kreiselbasierten Bohrmesssystemen der Baureihe iANARO und Darstellung der Bohrkopfposition im laufenden Betrieb an den Bohrgeräteführer, damit dieser den Bohrkopf auf Kurs halten kann
  • Einweisung der Maschinenführer beim Bohren und Steuern, vor Ort oder auch remote
  • Analyse und Dokumentation der Bohrungsdaten und -ergebnisse mit unseren Tools
  • Enge Zusammenarbeit mit Bauleitung, Bohrteam und Projektpartnern

Ihr Profil:

  • Ausbildung oder Erfahrung im Bereich HDD Bohrmaschinenführung, Servicetechniker für Bau- und Landmaschinen, Vermessungstechnik, Geomatik, Baustellenorganisation, Maschinenführung oder vergleichbares
  • Interesse an vielseitiger Arbeit auf interessanten Baustellen und mit technisch einzigartigen Kreisel-Messsystemen
  • Reisebereitschaft weltweit
  • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
  • Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B. Die Zusatzklassen BE oder C/CE sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig
  • Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Englischkenntnisse sind im nationalen Einsatz von Vorteil, im internationalen Einsatz zwingend Voraussetzung
  • Erfahrung als Maschinenführer im Bereich HDD ist von Vorteil , aber keine Voraussetzung

Wir bieten Ihnen:

  • einen spannenden und abwechslungsreichen Job , auch auf internationalen Infrastrukturprojekt-Baustellen
  • Arbeit mit weltweit erprobter modernster inertialer Messtechnik aus unserem Hause
  • umfassende Einarbeitung in unsere Systeme und das HDD-Verfahren
  • arbeiten in einem motivierten, kollegialen Team mit viel Erfahrung im HDD-Bereich und Hands-On-Mentalität.
  • umfangreiche Einarbeitung , Training-on-the-Job
  • einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche
  • leistungsgerechte Bezahlung
  • Freizeitausgleich

Details: [https://www.imar-navigation.de](https://www.imar-navigation.de)

[Linkedin-Seite Spezial-Drilling St. Ingbert](https://www.linkedin.com/company/spezial-drilling/?viewAsMember=true)

Wir bieten unseren Mitarbeitern Training-on-the-Job mit gezielter Einarbeitung in den relevanten Bereichen, einen attraktiven, i.d.R. unbefristeten Arbeitsplatz in einem interessanten, nicht nur technisch weit über­durchschnittlich ausgestatteten Arbeitsumfeld. Die Basis hierfür bilden eine kollegiale Arbeitsatmosphäre, die Hands-on-Mentalität in einem mittelständischen, inhabergeführten Unternehmen und die Motivation unserer Mitarbeiter, technisch führende Produkte und Systemlösungen auf den Gebieten der Navigations-, Vermessungs- und Regelungstech­nik zu entwickeln und in zukunftsweisende Anwendung zu bringen.

Wir bieten Ihnen einen dauerhaften Arbeitsplatz, Gleitzeit, erfolgs- und leistungsabhängige Prämien, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten, frisches Bio-Obst, regelmäßige Firmenevents u.v.m.

St. Ingbert liegt im UNESCO – Biosphärenreservat Blies [https://www.biosphaere-bliesgau.eu](https://www.biosphaere-bliesgau.eu/index.php/de/) , im Ländereck Deutschland, Luxembourg, Frankreich, 150 km südwestlich von Frankfurt a. Main.

### Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer­bung! Bitte fügen Sie Ausbildungszeugnisse (inkl. letztes der allg. bildenden Schule) mit Notenspiegel, Arbeits­zeugnisse, Lebenslauf und Motivationsschreiben bei und senden Sie uns diese per eMail zu!

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit dem Betreff „Bewerbung Techniker HDD - Ihr Name“ an:

[www.imar-navigation.de](https://www.imar-navigation.de)

06894-9657-0

  • iMAR Navigation GmbH
  • Personalbereich
  • Im Reihersbruch 3
  • 66386 St. Ingbert / Deutschland

[Link zur iMAR-Stellenausschreibung](https://www.imar-navigation.de/de/kontakt/jobs-bei-imar?view=article&id=299&catid=107)

Original posting on iMAR Navigation GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job