hirly

ATN Hölzel GmbH

Sicherheitstechniker für Automatisierung (m/w/d)

Oppach, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ATN Hölzel GmbH

  • Reach the hiring manager at ATN Hölzel GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ATN Hölzel GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ATN Hölzel GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Können Sie sich vorstellen, als Spezialist für Maschinensicherheit (m/w/d) Verantwortung zu übernehmen und aktiv – nicht nur am Schreibtisch – an der Spezifizierung, Dokumentation, Umsetzung und Prüfung von Sicherheitsfunktionen in unseren Anlagen mitzuwirken? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

### Wir passen zu Ihnen, wenn Sie:

  • bei Spezifizierung, Umsetzung, Validierung sowie Dokumentation der Sicherheitsfunktionen aktiv mitwirken möchten
  • Sicherheitsmatrizen in Zusammenarbeit mit Maschinensicherheitsexperten und der Elektrokonstruktion erarbeiten wollen
  • sämtliche steuerungstechnischen Dokumente für die normgerechte Umsetzung der Aufgaben nach ISO 13849 (V-Modell) erstellen können
  • sicherheitsbezogene Anwendersoftware (SRASW) entwickeln und sicherheitstechnische Komponenten konfigurieren möchten
  • das Team der Steuerungstechnik während des gesamten Projekts fachlich unterstützen möchten

### Sie passen zu uns, wenn Sie:

  • einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, Bachelor, Master oder Diplom-Ingenieur haben oder vergleichbare Berufserfahrung im Bereich Elektro-/Automatisierungstechnik oder Mechatronik mitbringen
  • bestenfalls bereits Berufserfahrung im Bereich Elektro-/Automatisierungstechnik oder Mechatronik sammeln konnten
  • sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen
  • Vorerfahrungen im Kontext der DIN EN ISO 13849 und der Maschinenrichtlinie haben
  • bereits Erfahrungen mit dem SIEMENS TIA-Portal machen konnten

### Wir bieten Ihnen:

  • sicheren Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive
  • 38-Stunden-Woche für eine ausgeglichene Work-Life-Balance
  • Flexible Arbeitszeiten mit Kernarbeitszeiten von 9-15 Uhr
  • Modernes Arbeitsumfeld und dynamisches Team
  • kostenfreie Getränke wie Kaffee, Tee und Wasser
  • Regelmäßige Team-Events und Mitarbeiterveranstaltungen
  • Gesundheitsangebote wie Fitnessstudio, Massagen und JobRad
  • Englischkurse zur persönlichen Weiterentwicklung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an [[email protected]](https://mailto:[email protected]).

  • ATN Hölzel GmbH
  • Personalmanagement
  • Brunnenstraße 3
  • 02736 Oppach
Original posting on ATN Hölzel GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ATN Hölzel GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job