hirly

Kaufbeuren ATM Training GmbH

Simulationsassistent (m/w/d)

Kaufbeuren, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Kaufbeuren ATM Training GmbH

  • Reach the hiring manager at Kaufbeuren ATM Training GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Kaufbeuren ATM Training GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kaufbeuren ATM Training GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Kaufbeuren ATM Training GmbH ist ein Tochterunternehmen der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH mit Sitz in Kaufbeuren. Das Unternehmen bildet im exklusiven Auftrag der Deutschen Bundeswehr das militärische Flugsicherungspersonal aus.

In der Funktion des Simulationsassistenten verstehen Sie sich als Dienstleister in der Ausbildung der Flugverkehrskontrolle. Während der Übungen in unserer faszinierenden Simulationsumgebung steuern Sie diverse Luftfahrzeuge nach vorgeschriebener Anweisung und stellen die Kommunikation über Sprechfunk sicher. Dies erfolgt überwiegend in englischer Sprache.

Ihre Aufgaben:

  • Mitwirken in unserer beeindruckenden Simulationslandschaft bei der Ausbildung militärischer Fluglotsen
  • Steuern und Überwachen der Luftfahrzeuge gemäß Übungsvorgabe im Schulungsluftraum durch Tastatur- und Mausbefehle
  • Führen des Funkverkehrs zwischen Flugzeugen und den auszubildenden militärischen Fluglotsen
  • Steuern des Fahrzeugverkehrs bei unserer Tower-Ausbildung

Ihre Qualifikationen:

  • Dreidimensionales Vorstellungsvermögen
  • Rasche Auffassungsgabe
  • Gute Englischkenntnisse
  • verhandlungssicher Deutsch
  • Kenntnisse in MS Office (Word, Excel und Outlook)
  • Teamfähig
  • Bereitschaft im Zwei-Schichtbetrieb zu arbeiten
  • Quereinsteiger sind willkommen

Wir bieten Ihnen:

  • Eine individuelle Ausbildungs- und Einarbeitungszeit
  • Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Einen Dienstplan mit 6-wöchiger Planungssicherheit
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz und eine anspruchsvolle Aufgabe, die nie zur Routine wird
  • Bezahlung nach Tarifvertrag und eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge
  • Mitarbeitervergünstigungen im DFS Konzern
  • Eine auf zwei Jahre befristete Arbeitsstelle mit der Möglichkeit einer späteren Übernahme
  • Bezahlte Betriebsruhe vom 24.12. – 06.01. eines jeden Jahres
  • Ein sehr gutes Betriebsklima, Mitarbeiterevents, u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung:

Original posting on Kaufbeuren ATM Training GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kaufbeuren ATM Training GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job