hirly

Hitachi

Site Mechanical Supervisor (f/m/d)

Mannheim, Baden-Wurttemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hitachi first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Location:

Mannheim, Baden-Wurttemberg, Germany

Job ID:

R0110936

Date Posted:

2025-11-07

Company Name:

HITACHI ENERGY GERMANY AG

Profession (Job Category):

Engineering & Science

Job Schedule:

Full time

Remote:

No

Job Description:

Setzen Sie auf Vielfalt und Innovation !

High-Voltage Direct Current (HVDC) ist ein Schlüsselfaktor für ein klimaneutrales Energiesystem. Die Technologie ist hocheffizient für die Übertragung großer Strommengen über große Entfernungen, die Integration erneuerbarer Energien und die Vernetzung von Netzen und eröffnet neue nachhaltige Übertragungslösungen. Als Teil des HVDC-Teams in Deutschland (DEHVDC) leisten Sie einen wertvollen Beitrag, die Energiewende in Deutschland und der Welt voranzutreiben.

Über die Position

Wir suchen eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als Supervisor für mechanische Gebäudedienste auf der Baustelle, um unser HVDC-Team bei Hitachi Energy zu verstärken. In dieser Rolle koordinierst und überwachst Du die Installation der mechanischen Systeme im Rahmen der Lieferung der HVDC-Konverterstation in Bergrheinfeld, Bayern .

Das kannst Du bewirken

Du überwachst alle Aktivitäten zur Installation mechanischer Systeme direkt auf der Baustelle

Du entwickelst und setzt detaillierte Arbeits- und Zeitpläne für Aufgaben im Bereich mechanische Systeme um – abgestimmt auf die Gesamtprojektmeilensteine

Du führst regelmäßige Inspektionen durch, um sicherzustellen, dass alle Arbeiten den Projektspezifikationen, Qualitätsstandards und geltenden Bauvorschriften entsprechen – und behebst Abweichungen zeitnah

Du sorgst für die Einhaltung aller Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltvorschriften auf der Baustelle

Du erstellst bzw. prüfst Prüfpläne (ITPs) und Prüfberichte (ITRs), führst Tagesprotokolle und Fortschrittsberichte und dokumentierst alle relevanten Informationen

Du stellst sicher, dass alle Ausführungsunterlagen aktuell und verfügbar sind

Du berichtest regelmäßig über den Fortschritt an das Projektmanagement und koordinierst markierte Zeichnungen mit Subunternehmern und dem Engineering-Team

Du erkennst Herausforderungen frühzeitig und löst sie in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen und Projektbeteiligten

Du kommunizierst effektiv mit Projektleitern, Ingenieur:innen, Subunternehmern und weiteren relevanten Parteien, um einen reibungslosen Projektablauf sicherzustellen

Das bringst Du mit

Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Mechatronik oder einem verwandten Fachgebiet

Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Bauüberwachung mechanischer Systeme – idealerweise in großen Industrie- oder Infrastrukturprojekten

Fundierte Kenntnisse in mechanischen Prinzipien, Bauverfahren, Materialien und relevanten Bauvorschriften

Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Schaltplänen und Spezifikationen

Ein hohes Sicherheitsbewusstsein und fundiertes Wissen über Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Führerschein und eigenes Fahrzeug vorhanden

Erfahrung mit Projektmanagementsoftware und MS Office

Reisebereitschaft und Flexibilität für den Einsatz auf verschiedenen Baustellen

Mehr über uns

Gehaltszahlungen gemäß IG Metall Tarifvertrag, inklusive der tariflichen Sonderzahlungen

30 Tage Urlaub

Wir bieten eine 35-Stunden-Woche – und zahlen selbstverständlich Überstunden für Mehrarbeit

Nutzung vieler Fitnessinstitutionen in ganz Deutschland sowie Job-Bike Angebot

Motiviertes, herzliches Team mit jungen und sehr erfahrenen Kollegen

Accessibility and reasonable accommodation

Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.

This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.

Use of Al and automated tools in recruitment

As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.

Background Screening and Security Checks

As part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.

For certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.

The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.

Original posting on Hitachi's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hitachi is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job